Читаем Времена полностью

По осенним аллеям, по мокрым дорогамМир дождями залит и засыпан листвой,Снова пишет сонет дождь изысканным слогомИ колдует в ночи над пожухлой травой.Старый клён у реки. Непосильною ношейВетви клёна склоняют седые листы.Скоро клён у реки вновь снега запорошат,И с листвой облетят золотые мечты —Будет ветви тянуть через зимы и годы,
Будет ветер сбивать листопад на пути.Клён зимой промолчит, не боясь непогоды,Но, надеясь весною листву обрести.А пока он склонён, от бессилья страдая,Прелых листьев ковёр – золотистая прель,Но весной запоёт колокольня седая,И взлетит над Вселенной Пасхальный апрель.Это время скользит мимо старого клёна,Но весной оживёт зеленеющий лес,Крест земли воспарит на цепочке зелёной,
И прольётся дождём из Пасхальных небес.

2013

Снег с дождём

Снег с дождём закутал шальюКрай небес и край земли.За прозрачной синей дальюТропки жизни пролегли —Мчат, укрыты непогодой,Между снегом и дождём,
Где житейские невзгодыКак дожди в ненастье, ждём,Где, бродя по перелеску,Озаряет путь восток,Где листвой, как занавеской,Скрыт бегущих дней исток,Где на запад солнце катит,Дождь и снег перелистав,Где несётся на закатеПо путям судьбы состав,
И влетает в полдень Божий,Не успев передохнуть,Друг на друга непохожийРазных судеб сложный путь.… Мы ж в осеннее ненастьеНепогоду переждём —Под зонтом Господней властиЖизнь проходит под дождём.

2013

Цветок Патриарха

(Александре Крючковой)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия