Малоизвестный факт: именно Поляков является автором идеи, вдохновителем и руководителем проекта «Антология русской поэзии XX века». Владимиру Кострову и Геннадию Красникову, привлеченным к составлению разделов самим Поляковым, руководящая роль в замысле и подготовки знаменитого издания приписывается ошибочно (см.: Ольга Ярикова «Юрий Поляков: колебатель основ или охранитель устоев?», М., 2020).
С начала 1990-х стихи Юрия Полякова включались во все без исключения его собрания сочинений (1994, 1997, 2001, 2005, 2015). Кстати, в 1-й том, названный издателями так же, как и первая книжка автора, – «Время прибытия», вошли не только ранее опубликованные, но и многие стихотворения, прежде остававшиеся в рукописи. Некоторые ранние произведения были отредактированы и частично переписаны. Однако проект десятитомника был приостановлен в связи с реорганизацией АСТ и возобновлен через четыре года в формате 12-томника. В основу данного – 12-го тома – положены корпус текста и структура издания 2015 г. с добавлением новых разделов и циклов: «Из новых тетрадей», «Карнавальные стихи», «Озорные эпиграфы», «Политические рифмы», «Эростишья», «Подражание Анакреонтову» и др.
Некоторые стихотворения Ю. Полякова переведены на иностранные языки: болгарский, китайский, польский, венгерский, казахский, итальянский, арабский, английский и др.
Между двумя морями
Книга о поэте
Научные интересы Ю. Полякова со студенчества были сосредоточены на русской поэзии. Диплом «Брюсов и Октябрь. Творчество поэта в 1917–1924 гг.» под научным руководством профессора А. А. Журавлевой он защитил на кафедре советской литературы МОПИ им. Крупской в 1976 году и предполагал, став аспирантом, в дальнейшем углубиться в Cеребряный век. Однако вернувшись из армии и став соискателем, он принял предложение заведующего кафедрой профессора М. В. Минокина посвятить кандидатскую диссертацию малоизученным страницам фронтовой поэзии, которая всегда вызывала у Полякова интерес. Сосредоточиться на творчестве уроженца Хакасии Георгия Суворова молодому филологу порекомендовал профессор Минокин, сам сибиряк по рождению.
Выбор оказался верным: судьба и наследие погибшего в 25 лет поэта-гвардейца, которому мэтры и сверстники прочили блестящую литературную будущность, увлекла соискателя. Он работал в архивах, ездил по местам, связанным с жизнью и творчеством Г. Суворова, публиковал в центральной печати неизвестные стихи поэта и статьи о нем. (См.: «Какой высокою ценою…», «Учительская газета», 1980, 17 мая; «Моя сереброокая Сибирь», «Литературная Россия», 1981, 8 мая; «Поэт-красноармеец. Л. Мартынов и Г. Суворов», «МК», 1981, 18 января и др.)
В июне 1981 г. на кафедре советской литературы МОПИ им. Крупской Поляков защитил кандидатскую диссертацию «Творческий путь Г. Суворова. К истории фронтовой поэзии», которая состояла из двух томов. Первый – собственно исследование, а второй – стихи и очерки Г. Суворова, найденные исследователем в архивах, а также во фронтовой многотиражной периодике и введенные в научный оборот. Собранные материалы легли в основу историко-публицистической книги «Между двумя морями. Книга о поэте». Она вышла в 1983 г. в библиотечке журнала «Молодая гвардия», который в ту пору редактировал знаменитый прозаик Анатолий Иванов, родившийся, как и Суворов, в Красноярском крае. Книга о поэте была положительно оценена критикой, а за Поляковым утвердилась репутация одного из лучших специалистов по истории фронтовой поэзии в своем поколении.
Книга о поэте неоднократно переиздавалась, в основном в собраниях сочинений автора, и с небольшими сокращениями помещена в этом томе. В 1985 г., выступая на Московском фестивале молодежи и студентов, Юрий Поляков обратился к литературным сверстникам с призывом выполнить свой долг перед писателями, которые погибли на фронте, он предложил разыскивать рукописи, собирать материалы, писать статьи и книги о тех, чей творческий путь оборвала война. Инициатива поначалу была подхвачена, но вскоре «гласность» вылилась в негативную ревизию советской истории, тенденциозной переоценке подверглось и наследие «стихотворцев обоймы военной». Тем не менее Ю. Поляков и как телевизионный ведущий, и как главный редактор (альманах «Реалист», «Литературная газета»), и как инициатор антологии «Русская поэзия ХХ века» (ОЛМА-ПРЕСС, 1999) все минувшие десятилетия отдавал много сил пропаганде творчества поэтов-фронтовиков.
Статьи и эссе о поэзии
Перу Ю. Полякова принадлежит ряд статей о классической и современной русской поэзии, они публиковались в центральной периодике, лучшие из них включены в этот том.