Джон: Я однозначно забуксовал, а иначе как бы я оказался в дурдоме.
Мерлис (обращаясь к родителям): Вы всегда могли многое сделать для него. Много раз в жизни вам удавалось справляться с колебаниями его настроения, ставить его на правильный путь, что потом давало вам право сидеть и наслаждаться видом того, как ваш сын завоёвывает новые и новые вершины – его медали и кубки являются подтверждениями этого.
Мать: Да.
Мерлис: Ведь это теперь навсегда будет подтверждением ваших достижений.
Джон: Когда я тренировался в прыжках с шестом, то после окончания занятия, когда все спокойно расходились по домам, я постоянно оставался ещё на час и продолжал тренироваться.
(Далее в этом сеансе)
Мерлис: Когда я смотрел олимпиаду, то меня заинтересовало, как организуется тренировочный процесс в десятиборье. Там требуется постоянно развивать самые разные навыки.
Джон: Да.
Мерлис: Там важно правильно организовать подготовку. Вот, к примеру, тренер знает, что спортсмен хорошо метает молот, но слабоват в метании копья. И тогда тренер, во многом интуитивно, перестраивает тренировочный процесс таким образом, чтобы его подопечный мог быть совершенным не только в том, что он и так делает хорошо, но научился развиваться и в других направлениях, чтобы преуспеть в десятиборье, которое, как известно, является комплексной дисциплиной – и тогда атлет сможет побеждать.
Джон: Вы видели таких больших красивых ночных бабочек, которые появляются летом?
Мерлис: Нет, не замечал.
Джон: О, они одни из самых прекрасных созданий на свете!
Мать: Ну поймай и принеси доктору такую.
Мерлис: Да, принеси, мне будет интересно.
Джон: Без лишнего бахвальства, в природе мало чего найдется такого, о чём я не знаю, я знаком с ней не хуже индейца. Так вот эти бабочки можно встретить только в определённые летние дни. В одни дни вы встретите больших зелёных, в другие – больших жёлтых, в другие – других, а самыми редкими являются такие маленькие чёрные экземпляры. Так вот это чистая правда, что я – единственный человек в истории нашего штата, который сумел поймать такую. Сейчас она хранится в музее Смитсоновского института.
(Далее в этом сеансе)
Мерлис: Так вот я и хотел сказать, что ты относишься к таким десятиборцам, которые способны очень на многое в этой жизни, и твои уже имеющиеся, реальные достижения подчёркивают твой огромный потенциал.
Джон: Да, я во многом добивался успеха.