Все, чего я никогда не хотела (ЛП)

— Правда? — Адриана подняла с пола кружевное белье и уставилась на него с ужасом. — Это… это твоей бабушки?

— Фу-у. — Я выхватила у нее белье и засунула его под подушку на диване, чтобы больше никогда не видеть. — Нет! Предполагаю, моя мама тоже собирает вещи.

Я подавила рвотный позыв. Это уже слишком. Ни одна дочь не должна видеть белье своей матери.

— Майя! Ты уже дома, милая? — Мама вошла в гостиную, тяжело дыша, и с тихим стоном поставила на пол гигантскую картонную коробку.

— Привет, мам. Что происходит?

— О, просто небольшая сборка-уборка, — весело сказала она. — Твоя бабушка на кухне. — Мама понизила тон. — По-моему она выбрасывает всю нашу колбасу.

— Ничего страшного. — Я пожала плечами. Мне больше нравился бекон.

— О, ты привела новую подругу! — радостно воскликнула мама, наконец-то заметив Адриану, и протянула ей руку. — Привет, я мама Майи.

— Добрый вечер, миссис Линдберг, — вежливо отозвалась Адриана, пожимая мамину ладонь своей свеженаманикюренной ручкой. — Я Адриана.

— Пожалуйста, зови меня Шелли. Я еще слишком молода для миссис Линдберг. — Мама скорчила рожицу. — Прости за беспорядок, обычно у нас чисто. Просто на этой неделе столько беспокойств.

— Майя меня предупреждала. Вы с мистером Линдбергом уезжаете в долину Напа, верно?

Мама кивнула, и на ее лице появилась улыбка.

Я сглотнула, тревога вернулось вместе с чувством вины. Я ненавидела врать ей, но еще больше мне была ненавистна мысль о том, чтобы сделать ей больно. Надеюсь, отец не соврал мне, и это больше никогда не повторится.

В этом случае я ни за что бы ему этого не простила.

— У меня есть знакомая семья, которая держит там виноградники. Каждый год они проводят изумительную дегустацию вин и, если я не ошибаюсь, как раз планируют одну на следующей неделе. Я могу позвонить и зарезервировать вам место, если хотите, — предложила Адриана.

Вау, это было очень щедро с ее стороны. Я знала, что она пыталась подлизаться к маме, но все же.

— О, ну что ты, не стоит… — Голос мамы задрожал. Мы все видели, что ей хочется согласиться. — Слишком много забот.

— Это не составит для меня никакой проблемы, — рассмеялась Адриана, — мне всего лишь нужно набрать номер. Так что вы скажите? Это сделает вашу поездку действительно незабываемой.

— Что ж… — Мама закусила губу. — Если тебе не трудно, то это было бы замечательно.

— Отлично, я позвоню им прямо сейчас. Извините, я отойду на минутку.

Выходя позвонить, Адриана бросила на меня многозначительный взгляд.

Я сглотнула. Мама просматривала вещи в картонной коробке. Ну, была не была.

— Мам, по поводу няни…

Она вздохнула, запаковывая кучу путеводителей. Откуда они у нее?

— Я знаю, что ты собираешься сказать, милая, но, к сожалению, мы с папой уже пришли к согласию. Ты же знаешь, я доверяю тебе, но твоя бабушка права. Для девушки опасно оставаться одной дома на две недели.

— Ты права.

Мама замолкла и удивленно посмотрела на меня.

— Правда?

Я энергично закивала.

— Да. Мне небезопасно оставаться здесь одной. Но няня — не выход. В смысле нанимать ее на такой длительный период будет дорого, плюс с чего бы верить этим агентствам по найму нянь? Тем более это, скорее всего, будет девушка, а двум девушкам оставаться одним не менее опасно, чем одной, верно?

— Полагаю, ты права, — неохотно согласилась она. А потом с подозрением посмотрела на меня. — А еще я полагаю, что ты что-то задумала.

Я просияла.

— Ну, если уж ты упомянула об этом, то да. — Я старалась выглядеть непринужденно. — Как уже упомянула Адриана, я обо всем ей рассказала, и она предложила мне пожить, пока вас нет, у нее. Это будет что-то вроде расширенной ночевки.

Мама застыла.

Прежде чем она успела что-либо сказать, я быстро выпалила:

— Подумай сама. Это будет намного безопаснее и лучше, чем идея с няней. У нее дома такая охрана, что даже Пентагону не снилось, а еще у нее куча работников. К тому же, мы вместе ходим в школу, а значит, что я смогу ездить туда и обратно с ней, а не ходить пешком. И тебе не придется волноваться о том, что я захочу поесть и спалю кухню.

Мама слегка поморщилась, очевидно, вспомнив, как я пыталась пожарить яйца — в кастрюле! — и, разумеется, вызвала открытый огонь.

— Даже не знаю, а ты не им не помешаешь? Что скажут ее родители? Две недели — это долго…

— Чепуха, Шелли, — сказала сладким голосом вернувшаяся Адриана. — Мои родители уже согласились и, если честно, я бы очень хотела, чтобы Майя осталась у меня. — Она улыбнулась. — Это как иметь родную сестру.

Я задержала дыхание, глядя, как мама пытается принять решение.

— Мне нужно подумать, — наконец сказала она. — Я поговорю с твоим отцом и дам ответ чуть позже.

Да! Она согласилась. Если мама говорила, что ей надо подумать, значит, дело было уже решено.

— Спасибо, мам, спасибо-спасибо-спасибо! — завопила я, подбегая к ней и крепко обнимая.

Она рассмеялась, прогоняя меня.

— Хорошо, ты, создаватель проблем. Почему бы тебе не пойти на кухню и не помочь бабушке?

— Конечно, — радостно ответила я. Отделавшись от няни, я была готова согласиться на что угодно.