Все это правда

Группы подростков заходят в магазины и берут все, что хотят.

САННИ

Их же снимают на камеру видеонаблюдения! Они что, идиоты???

Менталитет толпы. Они даже не осознают, что каждого из них видно на видеозаписи.

Ужасно… Как я могла делать вид, что с Брэди все в порядке?

Мы обе хотели в это верить. Прости, что все так получилось. Мне особенно жаль, что это случилось у меня дома.

Ты тут ни при чем.

Все равно чувствую себя паршиво. Вы с Брэди по-прежнему вместе?

С тех пор мы почти не разговаривали, так что, наверное, уже нет. ☹

Мне очень жаль. ☹ ☹ ☹

Мири

– Что будет с теми парнями, которые напали на Джону?

– Сейчас они задержаны, их допрашивают. Потом будет предварительное слушание, на котором прокурор приведет свои доводы и предъявит обвинение. У каждого из ребят есть адвокат, поэтому, в зависимости от переговоров со следствием, они могут быть либо привлечены к суду, либо освобождены от ответственности. Предъявление обвинения будет зависеть от… в общем, этим молодым людям нужно молиться, чтобы Джона пришел в себя.

НЬЮ-ЙОРК СИТИ МЭГЭЗИН

ЦИКЛ СТАТЕЙ В ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЯХ

«Круче, чем в книге»

Подлинная версия событий, на которых основан скандальный роман «Искупление Брэди Стивенсона»

ИСТОРИЯ СОЛЕЙЛ ДЖОНСТОН, ЧАСТЬ 4 (продолжение)

СОЛЕЙЛ

Оказывается, чтобы завести толпу, достаточно влияния всего пяти процентов ее участников. Остальные идут за ними.

ФАТИМА

ПЯТЬ ПРОЦЕНТОВ перевешивают целую толпу? Неужели люди настолько слабые?

В спортивном лагере верховодили трое, остальные пятеро просто подстроились. Люди – бесхребетные, слабоумные приспособленцы.

Это злит меня все больше и больше. Что за дерьмо-о-о-о-о.

Пенни

– О чем хочешь поговорить сегодня, Пенни?

– Ну, с тех пор, как мы с вами в последний раз встречались, я все думала о дизайне, который я сделала для Фатимы. Я была для нее слишком скучной. Не годилась для главной героини. В моей жизни не происходило никаких драматических событий, чтобы их можно…

(Вибрирует телефон.)

– Извини, Пенни. Я должен взять трубку.

– Конечно.

– Алло. Да. Рассказывай. Черт. Вот дерьмо. Черт. (Вешает трубку.)

– Что случилось? Что-то с Джоной?

– У него наступила смерть мозга.

– (Рыдает.)

О, господи!

– Прости, Пенни, мне очень жаль. (Протягивает ей платок.)

(Вибрирует телефон Пенни.)

– Ответишь на звонок? Может быть, это мама Солейл из больницы.

– Нет. (Закрывает лицо руками.) Не хочу ее слышать. Не хочу!

– Конечно, конечно. Ты не обязана брать трубку.

– (Плачет.) Это все из-за меня!

– Не говори так. Ты ни в чем не виновата.

– Я виновата. Я знаю, что я натворила. Все знают, что я натворила. Ничего бы не случилось, если бы я держала рот на замке.

– Нет, Пенни. Послушай меня. Фатима приняла решение написать про Джону, она и виновата.

– Но она-то узнала от меня, и то, что я ей рассказала, оказалось правдой. Это я во всем виновата! Я была у Фатимы дома и смотрела телевизор. Под подушкой что-то зажужжало; телефон Фатимы. Наверное, она не смогла найти его и ушла без него. Я посмотрела, кто звонит, – Джона. Было десять часов вечера.

– Так…

– Я так и знала, что между ними что-то есть! Я подозревала это с того самого дня, как Фатима пришла в Грэм. Они с Джоной так странно смотрели друг на друга, а когда я заходила в комнату, каждый раз умолкали. Я смотрела на ее телефон, и тут пришло сообщение: «Ты не дома? Я подумал, мы могли бы сегодня поболтать. Я привык засыпать, слушая твой голос…» Это писал Джона. (Всхлипывает.)

– Черт. Продолжай.