Читаем Все о Париже полностью

Где находится: центр Помпиду, станции метро Rambuteau, Hotel de Ville, Chatelet. Часы работы: 11.00–21.00, чт, пт – до 23.00, выходной – вт. Стоимость: 10 евро (с Paris Pass бесплатно)

Музей Дали (Dali Espace Montmartre) www.daliparis.com Где находится: метро Abbesses, Anvers, рядом с площадью Тертр Часы работы: 10.00–18.00. Стоимость: 10 евро

Сент-Шапель (Sainte Chapelle) sainte-chapelle.monuments-nationaux.fr

Находится на острове Сите. Часы работы: 9.30–18.00 (март – октябрь), 9.00–17.00 (ноябрь – февраль)

Стоимость: 7.50

Консьержери (Conciergerie)

conciergerie.monuments-nationaux.fr

Находится на острове Сите. Часы работы: 9.30–18.00 (март – октябрь), 9.00–17.00 (ноябрь – февраль)

Стоимость: 4.50

Музей Средних веков (Musee national du Moyen Age – Thermes de Cluny) www.musee-moyenage.fr

Где находится: станция метро Saint-Michel, Cluny-La Sorbonne Часы работы: 9.15–17.45 (выходной вт)

Стоимость: 7.50 (аудиогид – 1 евро), первое вс каждого месяца – бесплатно, с Paris Pass бесплатно Пантеон (Pantheon) http://pantheon.monuments-nationaux.fr

Где находится: станция метро Cardinal Lemoine, RER Luxembourg Часы работы: апрель – сентябрь 10.00–18.30, октябрь – март 10.00–18.00

Стоимость: 7.50, с Paris Pass бесплатно

Базилика Сен-Дени (Basilique Saint-Denis)

http://saint-denis.monuments-nationaux.fr

Где находится: станция метро Basilique Saint-Denis, RER Saint-Denis

Часы работы: апрель – сентябрь 10.00–18.15, октябрь – март 10.00–17.15 (по воскресеньям 12.00–17.15). Стоимость: 6.50

Краткий разговорник

Французское произношение довольно сложное, в частности, из-за наличия носовых гласных. При их произнесении воздух частично выходит через нос и частично через рот. Когда слог оканчивается на единичный «п» или «т», они не произносятся, но указывают на то, что предшествующая гласная – носовая. Всего их три; в русской транскрипции слов и фраз две буквы выделены жирным шрифтом, что означает один носовой звук – ан (ян, ам), он (ом) или эн.

Стандартный французский звук «р» произносится следующим образом: спинка языка выгибается к небу, препятствуя прохождению воздушного потока, а кончик языка лежит плоско, упираясь в передние нижние зубы.

Для передачи французского звука «ей» там, где это принципиально для понимания, использованы две русские буквы «оё», поставленные вместе. Для правильного произнесения звука лишь слегка округлите губы (язык лежит плоско) и постарайтесь сказать в таком положении «о», думая о «ё».

Ударение во французском языке падает на последний слог.

Французы очень гордятся своим языком. Поэтому, даже если Вы собираетесь общаться на английском языке, начинать любой вопрос или предложение стоит со стандартной фразы: «Excusez-moi, parlez-vous anglais?»

Первые несколько слов

Приветствия и формулы вежливости

Поиски взаимопонимания

Стандартные просьбы и вопросы

Паспортный контроль и таможня

Гостиница

В ресторане

Ориентация в городе

Покупки

На вокзале

Надписи

Счет

Перейти на страницу:

Все книги серии Города мира

Всё о Нью-Йорке
Всё о Нью-Йорке

Подобно любому великому городу мира, Нью-Йорк – это Город-Загадка. Что выделило его из множества других поселений европейских колонистов в Америке, вознесло на гребень успеха и сделало ярчайшим глобальным символом экономического чуда? Какие особенности географии, истории, духовной атмосферы, культуры, социальной психологии и идеологии обусловили его взлет? Окончательный ответ на эти вопросы дать невозможно. Однако поиски ответа сами по себе приносят пользу.Как только не называют Нью-Йорк! «Большое яблоко», «Каменные джунгли», «Столица мира», «Город, который никогда не спит», «Новый Вавилон», а то и просто «Город». Каждое из этих названий заслуженно и отражает суть этого мегаполиса. Нью-Йорк, знакомый нам по десяткам фильмов, манит своим величием и размахом, мощью и лоском, историей и воплощенными мечтами.

Юрий Александрович Чернецкий

Путеводители, карты, атласы / Путеводители / Словари и Энциклопедии
Все о Риме
Все о Риме

Города бывают маленькими и большими, очень маленькими и очень большими, интересными и не очень, имеющими свое лицо и безликими, удобными для жизни и работы, когда город служит человеку, и такими, где кажется, что человек подчинен городу, живет по его законам. И есть еще одна категория городов – Великие Города, города, обладающие особым духом, аурой, притягивающей к себе миллионы людей. Попадая в такой город, человек понимает – вот оно, вот тот Город, с которым ты раньше был знаком только по книгам и фотографиям, а теперь видишь своими глазами.Наверное, ни у кого не возникает сомнений в том, что Рим по праву относится к числу Великих Городов. Вечный город уникален и неповторим, он притягивает к себе, как магнит, попав в него, хочется наслаждаться им как можно дольше. И узнавать, узнавать, узнавать…

Андрей Юрьевич Хорошевский

Путеводители, карты, атласы / Путеводители / Словари и Энциклопедии

Похожие книги

Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 1: Левый берег и острова
Прогулки по Парижу с Борисом Носиком. Книга 1: Левый берег и острова

Этот удивительный путеводитель по великому древнему городу написал большой знаток Франции и Парижа Борис Михайлович Носик (1931—2015). Тонкий прозаик, летописец русской эмиграции во Франции, автор жизнеописаний А. Ахматовой, А. Модильяни, В. Набокова, переводчик английских и американских классиков, Борис Михайлович прожил в Париже не один десяток лет, полюбил этот город, его ни с чем не сравнимый дух, изучил его историю. Читатель увидит Париж д'Артаньяна и комиссара Мегрэ, Эрнеста Хемингуэя и Оноре де Бальзака, Жоржа Брассанса, Ференца Листа, великих художников и поэтов, город, ставший второй родиной для нескольких поколений русских эмигрантов, и вместе с Борисом Носиком проследит его историю со времен римских легионеров до наших дней.Вдохновленные авторской похвалой пешему хождению, мы начнем прогулку с острова Сите, собора Парижской Богоматери, тихого острова Сен-Луи, по следам римских легионеров, окажемся в Латинском квартале, пройдем по улочке Кота-рыболова, увидим Париж Д'Артаньяна, Люксембургский сад, квартал Сен-Жермен, улицу Дофины, левый берег Бальзака, улицу Принца Конде, «Большие кафе» левого берега, где приятно чайку попить, побеседовать… Покружим по улочкам вокруг Монпарнаса, заглянем в овеянный легендами «Улей», где родилась Парижская школа живописи. Спустимся по веселой улице Муфтар, пройдем по местам Хемингуэя, по Парижу мансард и комнатушек. Далее – к Дому инвалидов, Музею Орсэ, и в конце – прогулка по берегу Сены, которая, по словам Превера, «впадает в Париж»

Борис Михайлович Носик

Путеводители, карты, атласы