Читаем Всегда возвращаясь домой. Книга 2 полностью

Под следующую песню дети не танцуют; она исполняется речитативом в определенном ритме под аккомпанемент барабана. Дети учат наизусть первую ее часть; все остальное они узнают, только став достаточно взрослыми; и слова этой песни так хорошо знакомы всем и священны, что часто их вовсе не произносят, но «выговаривают языком барабана» — поскольку ритм настолько же отчетлив и хорошо знаком, как и слова.


III. Круги

Вокруг своей оси в пространстве и по кругуЗемля вращается — вот сутки;вокруг Земли в пространстве и по кругуЛуна вращается — вот месяц;вкруг Солнца нашего в пространстве и по кругуЗемля вращается — вот год;вокруг своей оси в пространстве и по кругувращается и Солнце — вот Танцы;и Солнце, и другие звезды в пространстве и по кругувращаются и возвращаются к исходной точке —  вот танец звезд.В их танце — неподвижность и движенье,в нем — без измененья перемены,движение вперед, соединенное с возвратом.В их танце — созиданье и гор, и рек,и звезд — миров далеких — и их уничтоженье.Весь этот танец — круг открытый,
незамкнутая часть спирали,в которой круг за кругом, круг за кругом танцуются в Долине жизнь и смерть.Чтобы начать, сперва вернуться нужно.Чтоб семя уронить, необходимо расцвести и дать плодам созреть.Лишь познавая толщу камня,ты с родником соприкоснешься.Увидеть хочешь этот Танец?Так посмотри на звездный свет!Чтоб музыку его услышать,ты темноту попробуй слушать.Чтоб мир весь танцевал с тобою вместе,пусть все на свете воссияет!И люди пусть в Домах танцуют,и в городах — на площадях для танцев,и пусть светлы их будут лица,глаза пусть полнятся сияньем!


Просьба о посланнике

Старая песня, исполняемая под аккомпанемент барабана в домах Общества Черного Кирпича


Ах, перепелка, передайвесточку родному дому!Не могу я, не могупреступить границу мира.Ах, курочка, передайвесточку родному дому!Я не знаю, ох, не знаю,как попасть мне в мир иной.Голубь, голубь, передайвесточку родному дому!Весточку я передали вернулся вновь сюда.Слово передал твое,уронив перо свое.


Песня травы

Песня Дома Красного Кирпича, исполняемая во время Танца Травы в Ваквахе


Это случается очень тихо.Под черными тучами плывут холмы, холмы меняются,солнце движется к югув сером тумане,ветер все холоднее,но дует все тишес запада, с юга.О, бесконечность дождя,бесшумно струящегося!О, бесконечность травы,из земли прорастающей!Холмы меняются —они зеленеют!
Это случаетсяочень тихо.солнце движется к югу в сером тумане, ветер все холоднее, но дует все тише с запада, с юга. О, бесконечность дождя, бесшумно струящегося! О, бесконечность травы, из земли прорастающей! Холмы меняются — они зеленеют! Это случается очень тихо.


Облака, дождь и ветер

Песня, исполняемая во время Танца Травы


Перейти на страницу:

Все книги серии Миры Урсулы Ле Гуин

Похожие книги