Древние наши предки — а древние эллины одинаково наши
не только для современных греков, но и для англичан, французов, немцев, русских и «разных прочих шведов» — создали удивительную цивилизацию. Ее жизнь — это ее жизнь. Людям позднейших эпох — я настаиваю на этом — понять ее очень непросто. А скорее всего, невозможно.Поэтому нам остается глядеть на них издалека — и удивляться. Не одобрять, или осуждать, или даже брать пример — а просто удивляться. Бесплодное занятие вглядываться в давно ушедшую эпоху и пытаться увидеть в ней собственное отражение или, что точнее, искать ее отражение в себе. Наше существование совершенно иное, и лгут те, кто пытается выписывать рецепты, основываясь на опыте далекого прошлого.
Или нет, в одном все-таки нам с эллинов пример следует брать. Всякий, даровитый или бездарный, должен учиться. А остальное — как карты лягут…
Цитируемые источники
Аристотель —
Афинская полития. Перевод. И. Радцига— Политика. Перевод С.А. Жебелева
Афиней —
Пир мудрецов. Переводы. Т. ГолинкевичаГерод —
Учитель. Перевод Г. Ф. ЦеретелиГеродот —
История. Перевод Г. А. СтратановскогоГесиод —
Труды и дни. Перевод В. В. ВересаеваГомер —
Илиада. Переводы. И.ГнедичаДиоген Лаэртский —
О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Перевод М.Л. ГаспароваЕврипид —
Андромаха. Перевод И. Ф. АнненскогоИсократ —
Панегирик. Перевод М. Л. ГаспароваКсенофонт —
Домострой. Перевод В. И. Соболевского— Лакедемонская полития. Перевод М. Н. Ботвинника
— Пир. Перевод С. И. Соболевского
Ликург Афинский —
Речь против Леократа. Перевод Т. В. ПрушакевичЛукиан —
Анахарсис, или Об упражнении тела. Перевод Д. И. Сергеевского— Две любви. Перевод Н. П. Баранова
— О пляске. Перевод Н. П. Баранова
Павсаний —
Описание Эллады. Перевод С. П. КондратьеваПлатон —
Государство. Перевод А. Н. Егунова— Законы. Перевод А. Н. Егунова
— Лахет. Перевод С.Я.Шейнман-Топштейн
— Менексен. Перевод С.Я.Шейнман-Топштейн
— Пир. Перевод С.К.Апта
— Протагор. Перевод Вл. С. Соловьева
— Федон. Перевод С. П. Маркиша
— Хармид. Перевод С.Я. Шейнман-Топштейн
Плутарх —
Древние обычаи спартанцев. Перевод М. Н. Ботвинника— Застольные беседы. Перевод Я. М. Боровского
— Изречения спартанцев. Перевод М. И. Ботвинника
— Сравнительные жизнеописания. Перевод С.П. Маркиша
Полибий —
Всеобщая история. Перевод Ф. Г. МищенкоПорфирий —
О жизни Пифагора. Перевод А. В.ЛебедеваСекст Эмпирик —
Против ученых. Перевод А. Ф.ЛосеваСтрабон —
География. Перевод Г. А. СтратановскогоФлавий Филострат Старший —
Жизнь Аполлония Тианского. Перевод Е.Г. РабиновичФукидид —
История. Перевод Г.А. СтратановскогоЦицерон
Брут, или О знаменитых ораторах. — Перевод И. П. Стрельниковой— О пределах блага и зла. — Перевод Н.А. Фролова
— Об ораторе. — Перевод Ф. Ф. Петровского
— Тускуланские беседы. — Перевод М.А. Гаспарова
Эсхин
Против Тимарха. — Перевод Э.Д. ФроловаЯмвлих
О Пифагоровой жизни. — Перевод И. Ю. Мельниковой
Библиография
Алпатов М. В.
Художественные проблемы искусства древней Греции. М., 1987.Андреев Ю. В.
Архаическая Спарта. Искусство и политика. — СПб., 2008.Андреев Ю. В.
Мужские союзы в дорийских городах-государствах (Спарта и Крит). — СПб., 2004.Античная Греция: В 2-х т. — М., 1983.
Античная демократия в свидетельствах современников. — М., 1996.
Античная цивилизация и варвары. — М., 2006.
Античная цивилизация. — М., 1973.
Античные государства Северного Причерноморья. — М., 1984.
Асмус В. Ф
Античная философия. — М., 1976.Асмус В. Ф
Платон. — М., 1969.Блаватская Т. В.
Греческое общество второго тысячелетия до новой эры и его культура. — М., 1976.Боннар А.
Греческая цивилизация. В 3-х т. — М., 1992.Бузескул В. П.
Введение в историю Греции. — СПб., 2005.Быт и история в античности. — М., 1988.
Вардиман Е.
Женщина в древнем мире. — М., 1990.