Всё для нее

Я смеюсь, представляя, как Пейдж ждет подходящего момента в уборной. Беру конверт и разрываю его. Из него выпадает дешевый телефон. На экране отображается сообщение.

Red Bull Whore: Операция «Красные башмачки» началась, Дороти.

Не могу сдержать смех.

— Она купила тебе телефон? — Скайлер смотрит на меня, поскольку совершенно ясно, что это один из тех дешевых телефонов, которые можно купить на заправке и где угодно еще.

— Мы собираемся вечером кое-куда вырваться, — наклонившись к ней, шепчу я.

Она, наверное, думает, что я сумасшедшая.

— «Винный бар Саймона». На Ист-стрит, это в четырех кварталах отсюда. — Я киваю, вероятно, в неправильном направлении, поскольку все еще не ориентируюсь в Нью-Йорке.

— Все как всегда идут в «Яхт-клуб Мэри», — говорит она.

Я качаю головой.

— Я не хочу идти туда, куда все, — признаюсь я, зная, что Оз найдет нас за две секунды. Если мы не последуем за толпой, ему, по крайней мере, придется побегать.

— А-а. Избегаешь босса, поняла. — Она наклоняется ближе и шепчет: — Я в деле.

Улыбаюсь ей в ответ. Не знаю, почему это настолько забавно. Может, потому, что я чувствую, будто тайком собираюсь сбежать, чего никогда не делала, потому что у меня никогда не было никого, кто заботился бы о таком. От этой мысли я чувствую трепет в животе, но игнорирую это.

Пишу Пейдж в ответ.

Дороти: На мой взгляд, тебя стоит назвать Пегги Картер. Просто к слову.

Я смеюсь, когда вижу, что она записала меня, как Дороти, и у меня даже есть фотография. Если я буду Дороти, то она должна быть Пегги. Для меня все сходится. В конце концов, мы пытаемся сбежать от Капитана. (Примеч. Дороти из «Волшебника страны Оз»; Пегги Картер — вымышленный персонаж вселенной Marvel, является возлюбленной Капитана Америки).

Red Bull Whore: Ни за что.

Дороти: Слишком поздно. Я уже сменила твое имя в телефоне.

Отправляю ей фотографию, которую очень быстро нахожу в гугле, где Капитан Америка целует Пегги Картер.

Пегги Картер: Бр-р-р… Да пофиг. Пегги в итоге даже не с Капитаном Америкой! Она вроде умирает. Не вешай на меня это мертвое вуду!

Дороти: Ну, есть шанс, что мы умрем сегодня, если попадемся.

Пегги Картер: Думаю, ты имеешь в виду, КОГДА. Они, может, и не найдут нас до нашего возвращения домой, но точно будут знать, что мы на некоторое время пропали без вести.

Дороти: Я ужасный человек, что не могу дождаться, когда Оз придет в бешенство?

Можно сказать, я делаю это из-за желания показать ему, что могу делать все, что хочу, нравится ему это или нет. Он не может всегда следить за мной. Называйте это актом неповиновения, но я хочу заявить о себе.

Пегги Картер: Нет. Оставь свой обычный телефон в столе.

Достав свой телефон, я убираю его в ящик стола и сажусь за рабочее место.

— Я встречусь с вами там, если моя девушка захочет пойти, — обещает Скайлер перед тем, как сесть на свое место. После этого на несколько часов я теряюсь в работе, пока мой секретный телефон снова не издает сигнал.

Я поднимаю его и вижу фотографию Капитана, изучающего экран компьютера. Он выглядит не как обычно. Похоже, он только что закончил тренировку. Боже, неудивительно, что Пейдж влюбилась в него. Он кажется мужчиной, который может в буквальном смысле разорвать пополам, но при этом женщин называет «мэм» и открывает для них двери. Это странно привлекательно.

Пегги Картер: Посмотри на него. Он даже не знает, что через несколько часов захочет убить меня. *дьявольский смех*

Я хихикаю, а затем начинаю смеяться.

Дороти: ПОЧЕМУ ЭТО ТАК СМЕШНО?!

Я не могу перестать смеяться. Понятия не имею, почему эта секретная операция вызывает такое веселье. Мы уже несколько дней планировали выйти куда-нибудь в пятницу вечером, и это постепенно превратилось в такой большой план.

Пегги Картер: Потому что они всегда на два шага впереди нас, и от этого мне хочется их прибить.

Дороти: Проверка времени, ПК.