Читаем Вуншпунш, или Тениалкогадский волшебный напиток полностью

Пунш всех пуншей.Моё желанье слушай!Не пить отныне сладкого вина Производителям экологически опасного дерьма! Мечтали о наживе? Наказаны по праву!Пусть вечно сами пьют они свою отраву!

И вновь налили они по полному стакану и поспешно переправили их содержимое в глотку.

На сей раз тётка опередила:

Пунш всех пуншей,Моё желанье слушай!Слоновые бивни, пушнина И мясо последних китов —Не будут товаром отныне,За них не заплатит никто!

Племянник мгновенно отозвался:

Пунш всех пуншей,Моё желанье слушай!Животные любого рода Отныне будут жить свободно,При свете солнца, в лунной мгле,В согласье со своей природой,На небе, в море, на земле!

После того, как они осушили ещё один стакан, маг загремел:

Пунш всех пуншей,Моё желанье слушай!Будут приняты жёсткие меры.Чтобы смогНе могОтравлять Земли атмосферу!

После короткого раздумья ведьма изрекла дребезжащим голосом:

Пунш всех пуншей,
Моё желанье слушай!Кто в погоне за длинной деньгой Разрушает озоновый слой,Пусть обуглится и почернеет,Пусть о злобе своей пожалеет!

И пока они безудержно накачивались адским пойлом и пекли сентиментальные стишки, им становилось всё труднее подавлять смех.

В мыслях они рисовали себе, как их внешне столь благородные пожелания в действительности обратятся в ужасные злодеяния, которые в конце концов захлестнут весь мир. Им доставляло острейшее наслаждение мысль о том, что оба зверька — а с ними и Верховный Совет! — будут так жестоко одурачены…

После того, как они переправили в себя уже более десяти стаканов, оба принялись горланить и буянить.

Настала очередь Тираньи:

Пунш всем пуншам,Моё желанье слушай!Роскошь и богатство Земных… ик!.. земных богов,Не будут выжиматься
В виде… ик!.. налогов.И вообще!Не будет больше нищета народа Ценой чьего-то крупного дохода!

Затем вновь подал голос Шуткозлобер:

Пунш всем пуншам,Моё желанье слушай!Источников тока опасных Не станет отныне навечно. Ик! Солнце и ветер прекрасно Энергией нас обеспечат!

После очередного стакана ведьма закричала:

Пунш всем пуншам,Моё желанье слушай!Добротность товаров — вот что мне по нраву, И впредь пусть торгуют лишь плодами труда.
А совесть и честь, жизнь, достоинство, право Товаром не будут вовек никогда! Ик!

А маг загудел:

Пунш всем пуншам,Моё желанье слушай!Не будет больше вирусов,Болезней и страданья. Оп-ля!Из книжек и папирусов Мы вычеркнем без милости О них упоминанье!

Страшно и жутко было коту и ворону. Они ведь не знали, что в действительности происходит в мире после этих пожеланий. А вдруг уже началась самая худшая катастрофа из возможных, и никто больше не в силах её остановить?

Шуткозлобер и Тиранья уже успели заложить за воротник не менее тридцати стаканов. Они едва не падали со стульев. Свои обязательства по злоботворению они уже давно перевыполнили и потому решили воспользоваться остатками пунша для того, чтобы сотворить что-нибудь эдакое для личного применения и побольше наколдовать в своём непосредственном окружении.

— А теперь послушай-ка, моя драгая… ик! дорогая титя Тёти, — забормотал маг. — Не взять ли нам на прицел наших маленьких створоженных… стреноженных… ик!.. восторженных зверюшечек? Ч-ч-что ты насчёт этого… оммозгова…вываешь?

— Хорошая идея, Бельзебубличек, — отозвалась ведьма. — Иди-ка сюда, ко-ко-ко… ко мне, Якобчик, мой бедный, беднень… ик!..кий ворон!

— Однако! — в ужасе захрипел Якоб. — Я уже в полном, мадам, в полном порядке, я совсем здорров, нет, не со мной, не хочу! Помоги-ите!

Он носился по лаборатории в поисках укрытия, но Тиранья уже опрокинула в себя полный стакан, и ей оставалось только — правда, не без труда — сложить следующее заклинание:

Перейти на страницу:

Все книги серии Пунш желаний (версии)

Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный напиток
Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный напиток

Дорогие дети!Уж вы-то, в отличие от взрослых, понимаете, что ведьмы и колдуны — это не сказки и порой их приходится опасаться всерьез. Хотите узнать, какой волшебный напиток приготовили колдун Бредовред и ведьма Тирания и что из этого получилось? Тогда загляните в нашу книгу, и вам наверняка захочется дочитать ее до конца!Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде, конечно, знакомо вам по сказочной повести «Бесконечная книга» и ее голливудской экранизации. У вас в руках еще один шедевр писателя, чьи книги давно уже пользуются мировой славой.«Волшебный напиток» впервые выходит в переводе на русский язык. Эта веселая увлекательная книга обязательно доставит удовольствие и вам и вашим детям.Иллюстрации Регины Кен.

Михаэль Андреас Гельмут Энде , Регина Кен

Зарубежная литература для детей
Вуншпунш, или Тениалкогадский волшебный напиток
Вуншпунш, или Тениалкогадский волшебный напиток

Эта история, которая наверняка знакома читателям по одноименному мультфильму, началась в последний вечер уходящего года. Могущественный волшебник Бельзебуб в своей магической лаборатории отчаянно ищет средство, способное истребить как можно больше животных и растений, загрязнить реки, наслать эпидемии, засухи и наводнения. В деле полного уничтожения всего живого ему помогает ведьма Тирания. Вдвоём они принимаются готовить волшебный напиток, способный исполнить любое желание…Михаэль Энде принадлежит к числу самых известных в мире сказочников. Среди его произведений «Бесконечная история», «Джим Пуговка и машинист Лукас», «Момо» и многие другие. Уже почти полвека и дети, и их родители зачитываются этими книгами, полными выдумок, доброго смеха и настоящего волшебства.

Михаэль Андреас Гельмут Энде , Михаэль Энде

Зарубежная литература для детей / Сказки / Книги Для Детей

Похожие книги

Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей
Тайна шкатулки с драгоценностями
Тайна шкатулки с драгоценностями

Приключения полюбившейся читателям неразлучной шестерки юных друзей из Круа-Русс и их верного пса продолжаются. Каждый раз, отправляясь на каникулы, ребята непременно попадают в какую-нибудь таинственную и опасную историю. Теперь друзей ждет встреча с загадочным иностранцем, подозрительными дровосеками и хитроумными похитителями шкатулки с драгоценностями. Что за странный моряк затаился в закоулках корабля, на котором путешествуют пятеро друзей и их верный пес Кафи? Какое сообщение и кому передает он по рации? Зачем ему понадобилось проделывать это тайком? И не замешан ли он в дерзкой краже бриллиантов у одной из пассажирок? Все эти вопросы могли бы остаться для юных сыщиков без ответов, если бы не Кафи и... крошечная надувная лодка.

Поль-Жак Бонзон

Зарубежная литература для детей / Детские остросюжетные / Книги Для Детей