— Вы настолько необычный клиент, мистер Поттер, что я практически уверен в своей правоте. Я попробую предложить вам одну палочку с редчайшей сердцевиной. Охота на этих животных была запрещена больше двадцати лет назад. И последнюю такую палочку я продал незадолго до этого запрета. Очень давно. Но с тех пор у меня осталась ещё одна такая же, — Олливандер о чём-то мечтательно задумался, а потом довольно резко сорвался с места и скрылся за стеллажами, продолжая бормотать: — Я берёг её для особого случая. Или для особого покупателя. Хотя, честно говоря, не представляю, кого она может слушаться. Очень капризная вещица.
Старик вышел из-за стеллажа, держа в руках очень пыльную коробку. Он осторожно поставил её на прилавок и протёр рукавом. Когда он открыл её, внутри лежала тёмно-коричневая, почти чёрная, палочка с красивой резной ручкой.
Гарри вздохнул и аккуратно взял палочку в руку. В ту же секунду он ощутил подушечками пальцев приятное покалывание и улыбнулся.
— Ну? — нетерпеливо поторопил мастер.
Гарри взмахнул палочкой, выпуская в воздух сноп зелёных искр.
— Ух ты! — вырвалось у Гарри. — А что это?
— Ива, тринадцать с половиной дюймов. Конечно, длиннее, чем ваша прежняя, да и число, говорят, нехорошее, но вы её явно заинтересовали.
— Хорошо. А сердцевина?
— Редчайшая, — с умилением повторил Олливандер, заговорщицки понижая голос. — Язык Кельтской змеи.
— ЧТО?!
Гарри скривился и машинально разжал пальцы. Старик еле успел поймать палочку, чтобы та не упала на пол.
— Я не буду это брать! — вспыхнул Гарри. — Какой ещё змеи? Я не слизеринец!
— Конечно, нет, — услышал он вкрадчивый голос над ухом. — Ты не слизеринец. Ты идиот.
— Ну, знаете… — Гарри резко обернулся к Снейпу. — В прошлый раз я купил палочку-близняшку палочки Волдеморта, теперь мне предлагают палочку со змеёй внутри! У меня что, карма такая что ли?!
— Нет, у тебя определённый характер магии, — терпеливо объяснил Снейп. — И пора бы уже привыкнуть.
— Я не возьму это, — повернулся Гарри к Олливандеру. — Извините. И… Простите за беспокойство.
У Гарри закружилась голова, и он выскочил из магазина на свежий воздух. Ему было очень паршиво. Внезапно покупка палочки из интересного и приятного времяпрепровождения превратилась в ужасное тяжёлое бремя. Он был бы рад купить палочку, как у своей матери или как у отца, или как у Сириуса… Но только не такую. Нет.
Он услышал сзади звон дверного колокольчика, а потом мягкий голос:
— Гарри.
Гарри даже не обернулся.
— Почему так? — выдавил он из себя, рассматривая камни на мостовой.
— Знаешь, теперь я прекрасно понимаю, что нужно было сделать с самого начала.
— Что вы имеете в виду?
— Нужно было сломать твою остролистовую палочку к чёртовой матери! Ты слишком зацикливаешься на совершенно ненужных вещах.
— Сердцевина палочки — не ненужная вещь. Это показатель…
— Чего?
— Не знаю. Показатель мага.
— Показатель мага? Мерлин, что ты несёшь?!
Гарри не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Снейп привычно скривился.
— Я не знаю, как точнее это назвать, но вы поняли, что я имею в виду.
— Гарри, — Снейп устало вздохнул. — Посмотри на меня.
Гарри неохотно обернулся.
— Тёмный Лорд дал тебе не только проклятие, но и дар. Я понимаю, что это странно прозвучит, особенно от меня, но на твоём месте я бы гордился, что тебя выбрала палочка, аналог которой выбрал его. Это говорит о том, что ты сильный маг. У тебя очень большой магический потенциал.
— Речь не о той палочке. А о новой. Чем мне тут гордиться? Что у неё внутри будет змея?
— Какая разница?
— Ну… Не знаю. Для меня это принципиальная вещь. Можете назвать меня фетишистом. Но вот вы бы, например, гордились палочкой, в которой было бы, скажем, перо Феникса? Или жила дракона? Что-нибудь гриффиндорское и неприятное вам.
Снейп пожал плечами.
— Знаешь, моя палочка тоже довольно странная, однако я горжусь ей.
— Почему?
— Ну, хотя бы потому, что палочек с такой сердцевиной не делают уже больше двадцати лет.
— Почему? — ещё раз тупо повторил Гарри.
Зельевар усмехнулся.
— Потому что охота на этих животных была запрещена очень давно, и сейчас такая сердцевина уникальна.
Гарри поднял взгляд на Снейпа, и его глаза распахнулись от удивления.
— Вы хотите сказать, что палочка, о которой говорил Олливандер… Чёрт!
— Так что палочка не делает человека таким, какой он есть, она не влияет на уровень его магии. Она просто чувствует её окрас.
Гарри вздохнул и вернулся в магазин. Олливандер и Сириус мирно болтали.
— А первая палочка, которую я сделал, вообще была похожа на сломленную ветку, — смеялся старик. — О! — поприветствовал он Гарри. — Вижу, молодой человек, вы вернулись. Ну, так что?
— Я беру её, — кивнул Гарри, доставая мешочек с галлеонами.
Глава 39. Правда
Через час Гарри со Снейпом и Сириусом сидели на втором этаже небольшого тихого трактира, где никого больше не было, и мирно обедали. Снейп долго изучал новую палочку Гарри: рассматривал ручку, взвешивал на пальце, пытаясь найти центр тяжести, и постоянно хмурился. Гарри это очень нервировало, и наконец он не выдержал.