Это я уже и сама поняла. Теперь, когда налет мистицизма развеялся и нам ничего не угрожало, меня раздирали сразу два чувства: первое — просто до кончика хвоста было обидно за свой постыдный страх и малодушные метания в поисках выхода, второе — облегчение, драться не придется, магических кругов чертить тоже, и это радовало.
— Нет. Мое имя звучит иначе, но сомневаюсь, что человеческий язык сумеет его воспроизвести.
— Я буду очень стараться, — клятвенно заверила я.
Нет, я не собиралась знакомиться со всеми узниками замковой тюрьмы, чтобы потом при случае с небрежностью ввернуть в ходе светской беседы что-нибудь эдакое: «А! Это такой-то?.. Помнится, встречались мы с ним однажды в году таком-то, в местах лишения свободы. И скажу вам по секрету: там он вовсе не выглядел таким снобом». Но имя собеседника предпочитаю знать. Если тебе не желают представиться, это наводит на определенные мысли. Невольно задаешься вопросом: к чему такая секретность? Да и обращаться к собеседнику «эй!» просто неприлично.
— Вы не просто красивая леди, но и умная. Редкое сочетание, — заявили в ответ. — Хорошо. Мое имя…
Тут он назвал такое сочетание звуков, что ни в сказке сказать, ни пером описать, а воспроизвести можно только с риском вывиха языка.
— Ничего себе! — удивленно присвистнул Васька, почесывая лапой затылок. — Трудновато, наверное, жить с таким имечком.
— Там, откуда я родом, считается, что чем труднее произнести имя, тем проще жить.
— О! Так вы не местный! — всплеснул лапами кот, будто это все объясняло.
Лично мне было до смерти интересно, где же проживает народ с такими длинными именами и почему чем оно заковыристей, тем лучше. Стоп. Так он меня еще и видит? Или просто ездит по ушам, типа, если женщину назовешь красавицей, даже если это не так, ей приятно станет.
«Что ты имеешь в виду?»
«Хочешь сказать, мужик просто старается произвести на меня благоприятное впечатление?»
«Ахурамариэль! У тебя просто поразительная способность делать даме приятное. Сам ты гном и уши у тебя холодные!»
«Я вот щас тебя… чисто гипотетически», — пригрозила я. Впрочем, меч не испугался. Что ему сделается, он ведь железный.
Узник с именем из одних согласных деликатно прокашлялся, напоминая о своем существовании.
— Леди, я назвал вам свое имя. Теперь можете смело меня выпустить.
— Что?! — опешила я. — Мы так не договаривались. Вот уж никак не ожидала такого поворота сюжета.
— Разве вы не для этого спрашивали мое имя?
— Любезный, откуда такие далеко идущие выводы? — заинтересовался Василий. — Если дама интересуется, как вас зовут знакомые, это еще не значит, что она уже купила свадебное платье, созвала гостей и собирается за вас замуж. Надо же ей как-то вас величать.
Просто не кот, а готовый дипломат в дружественные страны, — умилилась я.
— То есть я неправильно все понял? — В голосе незнакомца зазвучали стальные нотки.
Похоже, он действительно расстроился. Его можно понять. Сидеть в темной, сырой темнице — удовольствие ниже среднего, вне зависимости от того, заслуженно понес наказание или нет.
— Но ведь вам ничего не стоит помочь несчастному узнику выйти на солнечный свет, — уже мягче продолжил он.