– Я имею в виду… Вы ведь знаете, все происходящее здесь останется между нами… Так что если вам хочется поговорить, можете не бояться. Что здесь сказано, того не услышит больше никто.
– И о чем, по-вашему, я хотела бы поговорить? – уклончиво поинтересовалась Хелен.
– О вас, полагаю.
– С какой стати?
– С такой, что вам этого хочется. Вам здесь хорошо. Где еще вы сможете поделиться своими чувствами?
– Моими
– Да. Рассказать, что вы чувствуете, когда приходите сюда. И когда уходите.
Она наградила его странным взглядом, потом, собирая вещи, сказала:
– Простите, у меня нет на это времени.
И направилась к двери. Джейк выступил вперед, спокойно, но решительно преградив ей путь.
– Пожалуйста, не поймите меня превратно. Я не собираюсь лезть в чужие дела и уж тем более не хочу вас обидеть. Мне просто хотелось бы знать, чем я могу вам помочь.
– Помочь мне?
– Да, вам. Вы – хороший человек, сильная женщина, вам есть что дать людям, но при этом вы ненавидите себя, и это нелогично. Пожалуйста, позвольте мне помочь. У вас нет никаких причин так себя истязать. Возможно, если вы расскажете мне…
Он запнулся, наткнувшись на ее обжигающий взгляд, полный гнева.
– Да пошел ты, Джейк.
С этими словами она оттолкнула его в сторону и вышла. Джейк тяжело опустился на стул – он сделал неверный ход, и теперь за это придется платить. Теперь он знал наверняка: Хелен Грейс никогда сюда не вернется.
– Это совсем не трудно. Хотите, покажу?
Впервые за последние несколько дней бледные щеки Саймона Эшуорта оживило подобие румянца. Скрываясь в квартире Хелен, он стал нервным и дерганым, потерял аппетит и беспрерывно курил. Но теперь ему предложили работу, причем настоящую, детективную, и он мгновенно воспрянул духом, горя желанием блеснуть техническими познаниями.