Экран вспыхнул и ожил. В поле зрения появился мостик космического корабля. Ренуар развалился на капитанском кресле. Он выглядел точно так же — старше Арланда примерно на полтора десятка лет, длинные темные волосы рассыпались по спине и плечам на угольно-черные доспехи без герба, рваный шрам стягивал левую сторону лица. Бионический прицельный модуль в отсутствующем глазу сфокусировался на ней. С такого расстояния он казался наполненным сверкающей серебряной пылью.
Ренуар с вожделением уставился на нее. По телу пробежала знакомая тревожная дрожь. Тьфу.
— Сарив, — сказал он. Если бы волки в дремучих лесах могли говорить, они бы говорили так же, как он. — Нежный цветок Кархари. Значит, тебе все-таки удалось выбраться.
Арланд сузил глаза.
— Не твоими стараниями.
— Я предложил тебе сделку.
Ага, на свете не было ни одной матери, которая бы согласилась на это.
— Ты сказал, что за мою дочь дадут хорошую цену на невольничьем рынке.
— Я просто пошутил. По большей части. Я слышал, что ты подцепила себе симпатичного мальчика-Маршала.
Симпатичный мальчик-Маршал мгновенно превратился из раздраженного в разъяренного.
— Ходят слухи, что вы еще не скрепили сделку. — Ренуар наклонился вперед. — Он что, не может сделать этого для тебя? Я мог бы дать ему несколько уроков.
Лицо Арланда закаменело.
— Похоже, тебе пора обновить шрам в паху, — заявила она.
Он оскалился и рассмеялся.
— У меня есть работёнка, — сказала она.
— Я весь во внимании.
— Мне нужно забрать груз с двух кораблей. Они будут проходить через квадрант в следующих координатах. — Она пометила участок квадранта рядом с системой Серак и отправила ему. — Небольшой объем, два ящика с первого судна, один со второго, меньше трех кубических метров и примерно сто двадцать килограммов массы.
— И кто же везет этот драгоценный груз?
— Первый корабль — «Сильвер Талон».
Ренуар сверился с экраном.
— Дом Крар. Итак, слухи верны. Ты играешь с Маршалом. Я всегда знал, что в тебе это есть. — Он подмигнул ей, чтобы убедиться, что она все поняла.
— Так это возможно или нет?
— Возможно, — ответил он. — За правильную цену. Я не буду этого делать сам, но буду действовать как посредник. А что в ящиках?
— Не важно.
Он улыбнулся.
— А второе судно?
— «Вэлиант Чарджер».
— Нет.
В этот раз он даже не потрудился свериться с экраном.
— Это баржа, — сказала она. — Ты можешь сделать это с закрытыми глазами.
— Я же сказал тебе, что это не моя территория, и мои знакомые не пойдут против этого корабля.
— Найди других.
— Других нет. Это поле монополизировано.
— Сделка отменяется, — сказала она. — Я найду кого-нибудь другого.
Она выключила экран, прервав соединение, и посмотрела на Арланда с Сореном.
— Дом Серак занимается в том квадранте пиратством, — сказал Арланд. — Независимые пираты слишком разобщены и слабы, чтобы монополизировать звездную систему. И конечно, они не стали бы грабить своих собственных торговцев.
— Вместе с Козором, — добавил его дядя. — В одиночку ни один из Домов не обладает достаточными ресурсами для пиратства и удержания других в страхе. Они равны. Если бы они все еще находились в состоянии войны, Козор или Серак выделили часть своего флота для пиратства, то другой воспользовался бы возможностью напасть.
— Мне интересно, как давно они образовали союз, — задумался Арланд.
— По крайней мере, лет десять назад, — сказал Сорен. — Именно тогда у них и произошла последняя серьезная битва. Они злословят друг о друге на политических аренах перед другими Домами и время от времени устраивают небольшие стычки, но ничего серьезного, чтобы по-настоящему разбить друг другу носы.
— Их объединенного флота недостаточно, чтобы приблизиться к нашему носу, не говоря уже о том, чтобы разбить его, — прорычал Арланд.
— Тогда почему Дом Крар? — спросила Мод. — Не было бы логичнее отправиться в меньший Дом?
— Они пираты, — сказал Сорен, — а мы самый лакомый куш.
— Если они задумали выставить себя пиратами и союзниками, то они хотят извлечь из этого наибольшую выгоду, — сказал Арланд.
— Как? — спросила Мод. — Их всего две сотни.
— Не знаю, — ответил Арланд. — Но я это выясню.
— Они играют в забавную игру. — Сорен оскалил клыки. — Я приветствую вызов.
Мод открыла глаза. Еще один кошмар, все тот же, запутанный и странный, как если бы это был не сон, а воспоминание.
Она повернулась проверить Хелен.
Кровать дочери оказалась пуста.