Читаем Without warning полностью

‘Righty-o,’ she said. The two girls set about their cleaning chores with added vigour. Both were athletic blondes in their early twenties and resembled each other closely enough that Pete had long ago taken to calling them ‘the Twins’, even though Jules was a Brit, a trust-fund exile from Surrey, while Fifi had run away from a trailer park in Oregon at the age of fifteen. They brought a rare and valuable mix of skills to the Diamantina. Jules had a masters in accounting from the London School of Economics, and her father, the late Lord Balwyn, was a two-time winner of the Fastnet race and a board member of the Royal Thames Cruising Yacht Squadron. Or he had been on the RTCYS board, until Scotland Yard had come calling at the Manor one day with a warrant for his arrest on a hundred and twenty-nine charges of fraud and tax evasion.


Fifi, the ship’s cook, on the other hand, had not even finished high school and her only inheritance was genetic. Her mom, one of Larry Flynt’s very first Hustler models, had bequeathed her some good looks and a mighty fine arse, but apart from an explosive temper and a morally flexible attitude to life’s manifold challenges, that was about it. And compared to her mom, Fifi was still kind of uptight. She’d left home after her fourth ‘stepdad’, the aptly named Randy, a shiftless, unemployed crab-pot repairman, had suggested they have a threesome and go on Springer to tell their story. He’d heard they could score a trip to Chicago, a free stay in a motel, and two hundred dollars’ cash for expenses. Fifi was on the road, with her thumb in the air, about half an hour later.


She was a great cook, however, and hell on mag wheels with a loaded weapon.


Pete could hear the Twins rummaging through the gun locker just beyond the forward bulkhead as he sat at the nav station and tried to make sense of the screens in front of him. Even with the air-con running, it was hot below decks, and the prospect of a transfer going bad gave the confines of the boat a claustrophobic feeling. The Diamantina was fitted out for high luxury, thanks to her former owners, the dot-com greedheads, and Pete was able to sink into a soft leather swivel chair adapted for maritime use from a Herman Miller original, but nothing about sitting in front of the flat panel displays in the small nook outside his personal cabin made him happy. He could see immediately what Lee was talking about as he watched a computer-generated track of the Pong Su, the North Korean freighter scheduled to swap four million dollars’ worth of perfectly counterfeited US currency for a ‘full stick’ – one million dollars of the real deal bundled away in the Diamantina’s stronghold. That money represented the profits of three high-risk dope runs from Mexico up to California. It wasn’t the sort of business they’d normally choose to get into, but the blow-out in Bali had left him few options.


Now it seemed he had fewer still. Forty minutes ago the Pong Su had deviated sharply off course, and was apparently running rudderless. It looked for all the world as though she’d lost steering.


‘No good, Mr Peter,’ avowed Lee. ‘Look here, and here too.’


It was only then that Pete realised that the Pong Su wasn’t the only ship in trouble. Five other vessels within the

Diamantina’s radar bubble had all likewise veered off course and appeared to be heading out of the designated shipping lanes.


‘Pete, you’d better come up on deck. There’s something very strange happening off to the north.’ It was Jules, with Fifi at her elbow. After cleaning up they had changed into their rig for the handover. Both were now dressed in ballistic vests and wearing combat harnesses weighed down with reloads for the Vietnam-era M16s and grenade launchers they would take from the armoury fifteen minutes before the rendezvous. But Pete Holder was beginning to doubt there’d be any rendezvous today, or ever.


‘What do you mean “strange”?’ he asked.


‘I mean odd, weird, right out of the bloody ordinary, Pete. It looks like a storm front came out of that heat haze to the north, but… well… you’ll need to see for yourself.’


Grunting in frustration, he pushed himself up out of the chair and hurried up on deck. Moving forward to the bow, shielding his eyes, he saw immediately what she meant. Far to the north of them, half the sky seemed to be taken up with the queerest, most exotic-looking storm front he’d ever seen. It appeared to sparkle and hang still in the air. It must have been a long way distant, because it appeared from beneath the horizon and climbed away into the stratosphere. Just standing, watching it, he felt insignificant and deeply vulnerable.


‘Radio’s not working!’ Fifi called out from below.


Перейти на страницу:

Все книги серии Without Warning

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Ноль-Ноль
Ноль-Ноль

В сетевые и ролевые игры играют студенты и менеджеры, врачи и школьники, фотомодели и драгдилеры, писатели и читатели… притворяясь эльфами, инопланетянами, супергероями. Жестокими и бессмертными.В плену иллюзий жизнь становится космической одиссеей безумцев. Они тратят последние деньги, они бросают семьи и работу, они готовы практически на все, чтобы игра продолжалась.…Когда всемогущий Инвар Мос пошлет тебе sms, твое время начнет обратный отсчет. И останется только выбрать — охотник ты или жертва. Догонять или убегать. Или прекратить игру единственным возможным способом — самоубийством.Мы испытываем тревогу, забыв дома мобильник. Начинаем неуверенно ориентироваться в пространстве. На расстоянии нескольких метров ищем друг друга по Bluetooth! Игро- и гэджетмания принимают характер эпидемии во всем мире. Уже появились клиники по лечению игрорасстройств! Каждый должен отвечать за те «реальности», которые создал. Как и в обычной жизни, от выбора зависят судьбы близких!Яркий образный язык романа-предостережения Алексея Евдокимова точно отражает «клиповое» сознание современного человека.

Алексей Геннадьевич Евдокимов , Алексей Евдокимов , Юлий Арутюнян

Триллер / Триллеры / Детективы