Читаем Words of Radiance полностью

Adolin turned to the jailer. “Were my orders followed?”

“They wait in the room just beyond, Brightlord,” the jailer said, sounding nervous.

Adolin nodded, moving in that direction.

Kaladin reached the jailer, taking him by the arm. “What is happening? The king put Dalinar’s heir in here?”

“The king didn’t have anything to do with it,” the jailer said. “Brightlord Adolin insisted. So long as you were in here, he wouldn’t leave. We tried to stop him, but the man’s a prince. We can’t storming make him do anything, not even leave. He locked himself away in the cell and we just had to live with it.”

Impossible. Kaladin glanced at Adolin, who walked slowly down the hallway. The prince looked a lot better than Kaladin felt—Adolin had obviously seen a few baths, and his prison cell had been much larger, with more privacy.

It had still been a cell.

That was the disturbance I heard, Kaladin thought, on that day, early after I was imprisoned. Adolin came and shut himself in.

Kaladin jogged up to the man. “Why?”

“Didn’t seem right, you in here,” Adolin said, eyes forward.

“I ruined your chance to duel Sadeas.”

“I’d be crippled or dead without you,” Adolin said. “So I wouldn’t have had the chance to fight Sadeas anyway.” The prince stopped in the hallway, and looked at Kaladin. “Besides. You saved Renarin.”

“It’s my job,” Kaladin said.

“Then we need to pay you more, bridgeboy,” Adolin said. “Because I don’t know if I’ve ever met another man who would jump, unarmored, into a fight among six Shardbearers.”

Kaladin frowned. “Wait. Are you wearing cologne? In prison?”

“Well, there was no need to be barbaric, just because I was incarcerated.”

“Storms, you’re spoiled,” Kaladin said, smiling.

“I’m refined, you insolent farmer,” Adolin said. Then he grinned. “Besides, I’ll have you know that I had to use cold water for my baths while here.”

“Poor boy.”

“I know.” Adolin hesitated, then held out a hand.

Kaladin clasped it. “I’m sorry,” he said. “For ruining the plan.”

“Bah, you didn’t ruin it,” Adolin said. “Elhokar did that. You think he couldn’t have simply ignored your request and proceeded, letting me expand on my challenge to Sadeas? He threw a tantrum instead of taking control of the crowd and pushing forward. Storming man.”

Kaladin blinked at the audacious tone, then glanced toward the jailer, who stood a distance behind, obviously trying to look inconspicuous.

“The things you said about Amaram,” Adolin said. “Were they true?”

“Every one.”

Adolin nodded. “I’ve always wondered what that man was hiding.” He continued walking.

“Wait,” Kaladin said, jogging to catch up, “you believe

me?”

“My father,” Adolin said, “is the best man I know, perhaps the best man alive. Even he loses his temper, makes bad judgment calls, and has a troubled past. Amaram never seems to do anything wrong. If you listen to the stories about him, it’s like everyone expects him to glow in the dark and piss nectar. That stinks, to me, of someone who works too hard to maintain his reputation.”

“Your father says I shouldn’t have tried to duel him.”

“Yeah,” Adolin said, reaching the door at the end of the hallway. “Dueling is formalized in a way I suspect you just don’t get. A darkeyes can’t challenge a man like Amaram, and you certainly shouldn’t have done it like you did. It embarrassed the king, like spitting on a gift he’d given you.” Adolin hesitated. “Of course, that shouldn’t matter to you anymore. Not after today.”

Adolin pushed open the door. Beyond, most of the men of Bridge Four crowded into a small room where the jailers obviously spent their days. A table and chairs had been shoved to the corner to make room for the twenty-something men who saluted Kaladin as the door opened. Their salutes dissolved immediately as they started to cheer.

That sound… that sound quashed the darkness until it vanished completely. Kaladin found himself smiling as he stepped out to meet them, taking hands, listening to Rock make a wisecrack about his beard. Renarin was there in his Bridge Four uniform, and he immediately joined his brother, speaking to him quietly in a jovial way, though he had out his little box that he liked to fidget with.

Kaladin glanced to the side. Who were those men beside the wall? Members of Adolin’s retinue. Was that one of Adolin’s armorers? They carried some items draped with sheets. Adolin stepped into the room and loudly clapped his hands, quieting Bridge Four.

“It turns out,” Adolin said, “that I’m in possession of not one, but two new Shardblades and three sets of Plate. The Kholin princedom now owns a quarter of the Shards in all of Alethkar, and I’ve been named dueling champion. Not surprising, considering Relis was on a caravan back to Alethkar the night after our duel, sent by his father in an attempt to hide the shame of being beaten so soundly.

Перейти на страницу:

Похожие книги