Читаем Words of Radiance полностью

“I see,” he said softly. It made sense now, the hidden snickering. “Find Brightness Navani for me, if you would.”

“As you request,” Amaram said, but stopped short, pointing. Navani stalked across the next island over, heading toward them with a tempestuous air about her.

“What do you think, Amaram?” Dalinar said. “Of the things that are being said of me?”

Amaram met his eyes. “They are obviously visions from the Almighty himself, given to us in a time of great need. I wish I had known their contents earlier. They give me great confidence in my position, and in your appointment as prophet of the Almighty.”

“A dead god can have no prophets.”

“Dead… No, Dalinar! You obviously misinterpret that comment from your visions. He speaks of being dead in the minds of men, that they no longer listen to his commands. God cannot die.”

Amaram seemed so earnest. Why didn’t he help your sons?

Kaladin’s voice rang in Dalinar’s mind. Amaram had come to him that day, of course, professing his apologies and explaining that—with his appointment as a Radiant—he couldn’t possibly have helped one faction against another. He said he needed to be above the squabbles between highprinces, even when it pained him.

“And the supposed Herald?” Dalinar asked. “The thing I asked you about?”

“I am still investigating.”

Dalinar nodded.

“I was surprised,” Amaram noted, “that you left the slave as head of your guard.” He glanced to the side, to where Dalinar’s guards for the night stood, just off the island in their own area, waiting with the other bodyguards and attendants, including many of the wards of the highladies present.

There had been a time not too long ago when few had felt the need to bring their guards with them to a feast. Now, the place was crowded. Captain Kaladin wasn’t there; he was resting, after his imprisonment.

“He’s a good soldier,” Dalinar said softly. “He just carries a few scars that are having trouble healing.” Vedeledev knows, Dalinar thought, I have a few of those myself.

“I merely worry that he is incapable of properly protecting you,” Amaram said. “Your life is important, Dalinar. We need your visions, your leadership. Still, if you trust the slave, then so be it—though I certainly wouldn’t mind hearing an apology from him. Not for my own ego, but to know that he’s put aside this misconception of his.”

Dalinar gave no reply as Navani strode across the short bridge onto their island. Wit started to proclaim an insult, but she swatted him in the face with a stack of papers, giving him barely a glance as she continued on toward Dalinar. Wit watched after, rubbing his cheek, and grinned.

She noted the papers in his hand as she joined the two of them, who seemed to stand among a sea of amused eyes and hushed laughter.

“They added words,” Navani hissed.

“What?” Dalinar demanded.

She shook the papers. “These! You’ve heard what they contain?”

He nodded.

“They aren’t as I wrote them,” Navani said. “They’ve changed the tone, some of my words, to imply a ridiculousness to the entire experience—and to make it sound as if I am merely indulging you. What’s worse, they added a commentary in another handwriting that pokes fun at what you say and do.” She took a deep breath, as if to calm herself. “Dalinar, they’re trying to destroy any shred of credibility left to your name.”

“I see.”

“How did they get these?” Amaram asked.

“Through theft, I do not doubt,” Dalinar said, realizing something. “Navani and my sons always have guards—but when they leave their rooms, those are relatively unprotected. We may have been too lax in that regard. I misunderstood. I thought his attacks would be physical.”

Navani looked out at the sea of lighteyes, many congregating in groups around the various highprinces in the soft, violet light. She stepped closer to Dalinar, and though her eyes were fierce, he knew her well enough to guess what she was feeling. Betrayal. Invasion. That which was private to them, opened up, mocked and then displayed for the world.

“Dalinar, I’m sorry,” Amaram said.

“They did not change the visions themselves?” Dalinar asked. “They copied them accurately.”

“So far as I can tell, yes,” Navani said. “But the tone is different, and that mockery. Storms. It’s nauseating. When I find the woman who did this…”

“Peace, Navani,” Dalinar said, resting his hand on her shoulder.

“How can you say that?”

“Because this is the act of childish men who assume that I can be embarrassed by the truth.”

“But the commentary! The changes. They’ve done everything they can to discredit you. They even managed to undermine the part where you offer a translation of the Dawnchant. It—”

“‘As I fear not a child with a weapon he cannot lift, I will never fear the mind of a man who does not think.’”

Navani frowned at him.

Перейти на страницу:

Похожие книги