За землю Русскую

…Евдокия со снохою своею… - Евдокия, дочь князя нижегородского Дмитрия Константиновича, жена Дмитрия Донского с 1366 г. Снохой ее названа жена двоюродного брата Дмитрия Донского, князя Владимира Андреевича Серпуховского.

Брашево (Брошево) - древнерусский городок в Коломенском уделе.

Симонов монастырь основан в княжение Дмитрия Донского в юго-восточных окрестностях Москвы на берегу Москвы-реки. Монастырь этот пользовался особым покровительством Дмитрия Донского.

Дорога на Котел - дорога, идущая от Москвы прямо на юг, по направлению к Серпухову. Котел - небольшой ручей, впадавший в Москву-реку. На нем было расположено село Нижние Котлы.

Набережные хоромы. - Вот как описываются эти хоромы в «Истории Москвы»: «Рядом с Успенским и Архангельским соборами из массы разнообразных зданий выделялся «златоверхий терем» великого князя Дмитрия Донского. Самой красивой частью деревянного дворца были выходившие на Москву-реку Набережные сени; спускавшиеся от них лестницы с рундуками придавали терему живописный вид. Хотя и построенный из дерева, великокняжеский дворец представлял собой великолепное для своего времени здание, соответствовавшее высокому политическому значению московских князей и их столицы» (История Москвы, т. I. M. - Л., 1952, с. 66).

Рундук - лавка в виде ларя, с подъемным сидением (как крышка ларя).

…что раньше случилось на Калке. - Имеется в виду битва с монголо-татарами на реке Калке в 1223 т.

Василий да Георгий. - Во время Куликовской битвы Василию (будущему великому князю московскому Василию Дмитриевичу) было 9 лет (родился в 1371 г.), Георгию - 6 лет (родился в 1374 г.).

…взял с собою… десятерых купцов-сурожан. - Сурожанами назывались купцы, торговавшие с богатым колониальным генуэзским городом на берегу Черного моря в Крыму - Сурожем (современный Судак). В других вариантах Основной редакции «Сказания» перечислены имена этих десяти купцов. Большинство из этих перечисляемых имен исторически достоверны.

Сиверка - небольшая река в районе Коломны.

Девичье поле - поле около Девичьего монастыря в Коломне.

Глеб Брянский. - Это имя известно только по «Сказанию о Мамаевом побоище».

Дмитрий Всеволодович Холмский. - Холмский князь с таким именем встречается только в «Сказании» (Холмский удел входил в состав Тверского княжества).

Микула Васильевич - московский воевода; был свояком Дмитрия Донского - женат на сестре его жены. Погиб в битве на Куликовом поле.

Тимофей Волуевич - воевода. Имя Тимофея Волуевича названо среди убитых в упомянутом выше Синодике XV в.: в тексте записано «Тимофею Васильевичу», а на полях сделано примечание - «Валуевичу».

Иван Родионович Квашня. - В «Родословной книге» о роде Квашниных записано: «К великому князю Ивану Даниловичу пришел из Литвы Нестор Рябец, а у него сын Родивон, а у Родивона сын Иван Квашня…» Имя Ивана Родивоновича названо в духовной грамоте Дмитрия Донского.

Андрей Серкизович - воевода. Назван среди убитых на Куликовом поле в Синодике XV в.: «Андрею Ивановичу Серкизову». В «Родословной книге», в статье о роде Старковых, читаем: «Приехал к великому князю Дмитрию Ивановичу Донскому из Большие Орды царевич Серкиз да крестился. А у Серкиза сын Андрей».

Даниил да Константин Кононовичи. - Эти имена известны только по «Сказанию о Мамаевом побоище».

Федор Елецкий. - Об участии елецкого князя Федора в битве на Куликовом поле сообщают историки В. Н. Татищев и Н. М. Карамзин.

…как Святополка, поглотит меня земля… - Образ Святополка Окаянного, убийцы Бориса и Глеба, стал в Древней Руси метафорическим обозначением изменника и предателя. В рассказе о разгроме Святополка Ярославом в 1019 г. говорится, что Святополк, потерпев поражение, потерял рассудок и, охваченный манией преследования, «прибежал в пустынное место между Польшей и Чехией и там окончил бесчестно жизнь свою». Заканчивая этот рассказ, летописец говорит, что «до сих пор» от могилы Святополка «исходит смрад злой».

Одоев - город на реке Упе, в 140 километрах на северо-запад от Куликова поля. На самом деле союзные Мамаю литовские силы пришли к Одоеву, когда битва уже окончилась.

Сыновья же Олъгерда, князь Дмитрий Полоцкий да князь Андрей Брянский… - Андрей Ольгердович и Дмитрий Ольгердович ко времени Куликовской битвы находились на службе у великого князя московского. Андрей (старший из всех сыновей Ольгерда) был в это время в Пскове, а Дмитрий - в Переяславле-Залесском. Оба брата погибли в 1399 г. в битве на реке Ворскле, во время похода великого князя литовского Витовта против Темиркутлуя.

Северские леса - леса Северской земли (в эту землю входил Брянск).

Березуй - древнерусский небольшой город (в XIX в. - село Березово) в 80 километрах от Куликова поля на север.

…последователи… Авраама, который… Лоту помог. - Этот образ, как и многие другие сравнения в «Сказании», взят из Библии: однажды на Содом напали враги и увезли в числе пленных Лота, племянника Авраама. Авраам, узнав об этом, с вооруженным отрядом рабов бросился в погоню, освободил Лота и всех пленников.

Поприще - древнерусская мера длины, равная приблизительно 2 километрам.