Заблудший ангел (ЛП)

— Его не направлял ни член Конклава, ни любой другой вампир Ковена.

— Нет?

— Нет, и его также не направлял Нефилим, которого убила Деминг.

— Тогда кто?

— Я не знаю. Вот это-то нам и нужно выяснить. И есть еще кое-то, — сказала она. — Когда принесли отчет, я получила обратно плащ, в который была одета в тот день. Я нашла это в нем. — Она показала ему распятие с инициалами О.Х.П. на нем. — Оно ведь твое?

Оливер кивнул.

— Ты положил талисман в мой карман. Единственная вещь, которая может отразить такое заклятие. Я выжила из-за тебя.

— У меня было чувство, что оно тебе понадобится. Но не хотел говорить тебе, потому что, вероятно, ты бы не взяла его у меня.

— Ты прав, не взяла бы. — Она никогда не верила, что защита Красной Крови чего-то стоила. Кровавое заклятие было эссенцией злобы, защита же была ее противоположностью. Формой самопожертвования, означавшей, что кто бы его ни дал, он остался сам незащищенным, уязвимым для любого зла вселенной

— Можешь не благодарить меня, — сказал Оливер.

— А я и не собиралась.

— Я имел в виду, что это моя работа. Не мог же я дать погибнуть Регенту под моим присмотром?

— Полагаю, нет. — Мими не могла смотреть в его глаза. Он был не в ее вкусе, даже несмотря на то, что неплохо выглядел, и большинство девушек, вероятно, нашли бы его забавным и милым с его длинной челкой и щенячьими глазами. Но нет, это были не те эмоции, которые она испытывала

Она чувствовала что-то еще. Благодарность. Чувство близости. Она никогда прежде не испытывала такого к мальчикам. Она чувствовала желание и похоть, агонию любви, но ей никогда никто не нравился.

А он нравился. Оливер, она начала понимать, всего за две недели стал ее другом, а она — его. Они никогда не обращали внимание друг на друга в прошлом, но каким-то образом, из-за того, что оба одиноки и в трауре, и он не осуждал ее за ее приступы ярости и скорби, он понял, что она представляет из себя. Он был на ее месте. Он испытывал то же.

Ко всему прочему, они прекрасно сработались вместе. Потому что не чувствовали влечения или напряжения, они могли смеяться, дразнить друг друга и отшучиваться в разных случаях. И в самом сумасшедшем беспорядке, она нашла друга.

— Только не надо, — придупредил он.

— Что не надо?

— Становиться все мягче. Я, все еще, тебя недолюбливаю. — Улыбнулся он.

— Я все еще недолюбливаю тебя так же, — сказала Мими, не смотря на то, что она знала, что они оба говорили неправду. Ее лицо смягчилось. — Эй, спасибо. Я имею ввиду за все это. Спасибо за наблюдательность, — сказала она, стараясь не скривиться. Для нее это было сложно — быть кому-то признательной — в особенности человеку.

— Я тут немного порылся в файлах Хранилища. Думаю, что тебя это заинтерисует. Согласно Книги Заклинаний, субвертио, не убивает бессмертный дух. Оно просто отправляет их в самый глубокий круг Преисподней.

Мими убрала золотой кристик. — Скажи мне что-то, что я на знаю.

— Слушай, если ты сможешь найти врата и пройти Путем Мертвых, ты сможешь вывести его. Он не сможет сделать это сам. Но с Ангелом Смерти, будет в состоянии сделать это. — Взволнованно сказал Оливер.

— Только один вопрос: кто знает, где находятся другие врата? У меня нет времени на еще одну беземную беготню.

— Я прочел остальную часть записей Лоуренса Ван Алена, еще раз. И думаю, что скорее всего, Врата Обещания, находятся не во Флоренции а в Александрии.

— Почему ты говоришь мне это? — Спросила Мими.

— Венаторы нашли твоего брата. Он покинул Флоренцию. Джек отказывается сдаться им, он сказал, что подойдет только к тебе. И он один.

— Я видела доклад, — сказала Мими. — Ты очень хитер, мой друг. Мой брат вернется, чтобы встретиться лицом к лицу со своей судьбой и поэтому ты хочешь, чтобы я отправилась на поиски Кингсли, чтобы меня не было в городе. Почему ты так волнуешься по этому поводу? Если Джек уйдет с дороги, то о у нее не будет выхода и она вернется к тебе.

— Мы можем быть в Каире к наступлению ночи, — сказал Оливер, игнорируя язвительность Мими.

— Мы? — Подняла она бробь.

— Ты должна сделать копию.

— Что ж…все дороги ведут в Ад. — Она обхватила голову руками. Она должна ехать в Египет и спасти любимого, но также должна остаться в Нью-Йорке, встретиться лицом к лицу и приговорить к смертной казни.

— Ну и что? Сомневаюсь, что Кингсли наслаждается там.

Мими поднялась. — Пакуй вещи. Мы выезжаем ночью. И скажи Венаторам, пусть придержат моего брата. Я сама с ним разберусь. Кто сказал, что нельзя убить двух зайцев одним выстрелом?

Мими улыбнулась. Она по-прежнему любила, она по-прежнему жаждала мести.

Переводчики: FoxNat, AnnNicols, Svetyska

Глава 43

Охотник и Добыча (Деминг)

Пол Рейберн был мертв. Он хотел отомстить всем убийцам своей матери, но Деминг заставила его ответить за совершенные им деяния. Она действовала согласно поставленной цели. Его смерть вызвала у нее боль в крови и в душе, но она приняла решение. Она столкнулась с сидящими напротив нее Венаторами близнецами. — Он сказал, что на земле есть и другие, подобные ему. Мы должны найти их.