Читаем Зачарованная лестница полностью

– Молли Браун. И она приедет не одна, а с маленьким сыном.

Глава 4

Странные фигуры и кошачий концерт

Лишний выбор – лишние мучения. Осмотрев с отцом четыре спальни, Бекки выбрала большую угловую комнату с мягкой кроватью под балдахином и удобным кожаным креслом у высокого окна. Кровать была уже застелена, словно кто-то знал, что Бекки выберет именно эту спальню.



Девочка валилась с ног от усталости, но всё же распаковала свой разноцветный чемодан. Где-то внутри лежала косметичка с зубной щёткой и пастой и её любимая полосатая пижама, которую Бекки непременно хотела надеть в первую ночь в новом доме. Профессор поцеловал дочь, пожелал спокойной ночи и ушёл. Теперь девочка лежала в новой кровати, совсем не похожей на старую. По`лог был сделан из тяжёлой парчовой ткани – синей, с крохотными коронами. Когда Бекки его задёрнула, получилась уютная норка, из которой через окно с пыльными белыми гардинами было видно замковый парк. Ни ставней, ни жалюзи не было.

Это Бекки вовсе не тревожило – напротив. Вид из окна на тёмный, притихший парк и море звёзд на небе вызывал у неё восторг. Луна, почти идеальный круг, наполняла комнату мягким золотым светом. Бекки удовлетворённо осмотрелась. В комнате было всё, что нужно: узкий письменный стол со стулом, шкаф, зеркало в форме солнца в золочёной раме, широкое кресло с высокой спинкой, удобное и мягкое. Бекки поставила рядом с ним клетку с Лотти, но едва девочка открыла дверцу, как бурундучиха выскочила и запрыгнула на кресло. Она по-кошачьи свернулась на мягкой обивке. Казалось, что Лотти торопилась занять самое удобное место в комнате.

Бекки улыбнулась:

– Наша комната тебе понравилась, да? Мне тоже. Но эти двое немного странные.



Бекки указала на стену. На ней, как и у входа в за`мок, тоже было две каменных фигуры. Они возвышались прямо над подушкой Бекки, по обе стороны от окна. Одна фигура напоминала чудовище: голова без туловища с двумя руками, огромные глаза, нос картошкой, широкий рот. Он упоённо ковырялся в носу указательным пальцем.

– Фу! Старый и сопливый, – пробурчала Бекки. – Разве так можно?!

Вторая фигура принадлежала дракону. На голове – изогнутые рожки, глаза весело блестят, пасть слегка приоткрыта, а крылья расправлены. Казалось, он вот-вот взлетит.

– Где-то я этого дракона уже видела, – пробормотала Бекки. Она задумчиво пожевала губу. – Ну конечно! На гербе над входом. – И тут же обратилась к любимице, словно та могла ей ответить: – Ты его тоже заметила, Лотти? Правда, тот дракон был зелёным и не каменным. У меня такое ощущение, что он за нами следит. И этот сопливый тоже! – Девочка наклонила голову набок и прищурилась. – Естественно, это абсолютная чепуха.




Зевнув, Бекки закрыла балдахин, оставив лишь маленькую щёлку, через которую было видно луну. Лотти сразу же заснула, а девочка проворочалась полночи, прислушиваясь к незнакомой обстановке. В городе всегда было шумно – машины, гудки, крики, полицейские сирены.

В за`мке же этого слышно не было. Здешние звуки были таинственными и волшебными. И немного жутковатыми.

На этажах хлопали двери, кто-то ходил по коридору, в комнатах перешёптывались. Бекки несколько раз прислушивалась, думая, что это голоса людей. Но ведь кроме них с папой здесь никого? Или в за`мке водятся… призраки? Бекки запретила себе об этом думать. Как и отец, она верила, что большинство загадочных явлений имеет логичное обоснование. Призраков и монстров не существует.

– Ты уже спишь, Лотти? – прошептала Бекки в темноту.

В обычной обстановке Лотти давно бы запрыгнула к ней в постель и прижалась к её щеке. Но сейчас она крепко спала в кресле. Видимо, долгий путь сильно её утомил.

Зато Бекки не могла сомкнуть глаз и прислушивалась. Что это? Кто-то шепчет и чем-то шелестит? Звук, казалось, шёл из её комнаты, и девочка взглянула на каменные фигуры. Неужели это они?

Но когда Бекки откинула одеяло и пододвинула стул, чтобы получше разглядеть дракона и второго, никаких чудес не обнаружилось. Ни движения, ни звука. Бекки плюхнулась обратно в постель.

– Фантазии, – сонно пробормотала она. – Сплошные фантазии…

В это мгновение с верхних этажей послышались скрежет, стук и металлический звон. Бекки вскочила и посмотрела на Лотти. Лотти крепко спала и даже не пошевелила пушистым хвостиком.

– Хватит уже! – пробурчала Бекки. – Больше не буду прислушиваться. Просто лягу спать, и всё!

Она раздражённо накрыла голову подушкой. В этой позе ей, наконец, удалось заснуть.

* * *

Посреди ночи Бекки разбудил ледяной сквозняк. Она поплотнее завернулась в одеяло и вдруг услышала, как со скрипом приоткрывается дверь спальни. В комнату скользнула продолговатая тёмная тень. Девочка затаила дыхание, раздумывая, что предпринять. Но любопытство всё же побороло страх. Бекки отшвырнула подушку, откинула одеяло и соскочила на холодный кафель. Послышалось глухое шипение, и что-то торопливо выскочило из комнаты. Шум разбудил Лотти. Она мгновенно спрыгнула с кресла и выскочила, опередив Бекки, в слабо освещённый коридор.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Девять жизней Кристофера Чанта
Девять жизней Кристофера Чанта

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Кристофер Чант — очень необычный мальчик, только пока он об этом не знает. Ему очень одиноко на свете: маму он видит редко, а папу — еще реже, и оба такие чопорные и так заняты своими делами, что хоть из дому беги. Но из огромного, богатого особняка в Лондоне не очень-то сбежишь. И тогда Кристофер начинает путешествовать по разным мирам — во сне. По крайней мере, до поры до времени он уверен, что во сне. Именно там, в соседних мирах, ему суждено найти новых друзей, в том числе немного таинственного Такроя, девочку-волшебницу Ашет (живое олицетворение древней богини), запертую в мраморном храме, полном кошек, и грозного рыжего кота Трогмортена. А еще ему предстоит ввязаться во множество приключений сразу и узнать, какое отношение к его странствиям имеет Крестоманси — главный волшебник всех миров.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей