Дело было поздним вечером, когда близнецы уже вернулись домой, успели поужинать и укладывались спать. Диппер как раз чистил зубы и не обратил бы внимания на сигнал телефона, если бы Пухля вдруг не начал громко хрюкать в такт тихому пиликанью. Спешно прополоскав рот, Диппер вбежал в спальню и схватил телефон. В программе горел значок, что Стив с кем-то разговаривает. Диппер включил запись, из туалета вышла Мэйбл, встала рядом с ним, внимательно вслушиваясь.
— Как продвигается наше дело? — спросил низкий мужской голос.
— Мне не удалось избавиться от чертовых шарлатанов. — Вот это уже говорил Стив.
Диппер ни разу не слышал у него такого резкого, раздраженного тона.
— Топчутся весь день на площадке, везде суют нос. Я недавно узнал, что они спрашивали одну из бухгалтерш о страховке Энжи. Стерва им выдала всю информацию. Нужно ее уволить.
— Ой-ей, — шепнула Мэйбл.
Прижав палец к губам, Диппер призвал ее к тишине. Мэйбл для надежности закрыла рот обеими руками.
— Кого уволить, а кого нет, решать не тебе, — жестко проговорил собеседник Стива, Диппер мысленно окрестил его «Большой Босс». — Что сама Энжи?
— Она уперлась рогом, не дает убрать шарлатанов, но, похоже, она ни о чем не подозревает.
— Хорошо. Не трать время на эту парочку придурков, их можно будет заткнуть позже…
Диппер похолодел. Мэйбл демонстративно провела раскрытой ладонью по шее.
— Твоя задача — разобраться с Энжи, — продолжал Большой Босс. — Фильм почти готов, оставшиеся сцены с ее участием можно будет сделать с дублершей. Гибель Анжелины на съемках вызовет ажиотаж. Каким бы дерьмовым ни вышло в итоге кино, народ пойдет на него, чтобы увидеть последнее появление легендарной Анжелины Редфорд на экране.
— Да, сэр, — с необыкновенной для себя покорностью согласился Стив.
— Ты уже три раза провалился. Последняя осечка — и ты вылетишь со студии. — В тоне Большого Босса не было угрозы или злости, только простая констатация факта. Холодный делец безжалостно избавляется от непригодных инструментов.
— Я не подведу, сэр, — пообещал Стив.
Разговор закончился.
— Вот гады! Жадные ублюдки! Сволочи! — Мэйбл разразилась потоком такой отборной брани, что Диппер только рот раскрыл, гадая, где она могла нахвататься подобного. Пухля, возбужденный воинственностью хозяйки, яростно хрюкал и носился вокруг Мэйбл.
— Теперь у нас есть доказательства. — Диппер потряс телефоном. — Мы их прищучим. Завтра же расскажем обо всем Анжелине, ей надо прекратить сниматься. И в полицию нужно позвонить.
Дипперу свербело начать действовать прямо сейчас. Но ночной звонок разозлит полицейских, и они запросто могут послать близнецов куда подальше.
— Если бы можно было связаться с Анжелиной… — Диппер говорил скорее сам с собой, но Мэйбл ему ответила:
— Я знаю ее номер.
Диппер вылупился на нее.
— Когда успела? И почему мне не сказала?
— Ну, она мне дала на экстренный случай. Я пообещала, что это будет моя главная тайна. — Мэйбл выглядела слегка виноватой.
— Тогда звони ей! — потребовал Диппер.
Мэйбл быстро подхватила с тумбочки телефон, набрала номер.
— Блин, наверное, она уже спит, лучше позвонить завтра, — спохватился Диппер.
— Энжи поздно ложится, — возразила Мэйбл.
Действительно, Анжелина ответила на звонок довольно быстро, Диппер расслышал в трубке утомленное «Да».
— Это Мэйбл! Я очень-очень извиняюсь, но у нас с Диппером для тебя срочное сообщение, — затараторила Мэйбл. — О проклятии.
— Скажи, что это не телефонный разговор, — шепнул Диппер.
Мэйбл повторила:
— Это не телефонный разговор. Может мы могли бы приехать к тебе или где-нибудь встретиться?
Ответа Анжелины Диппер не разобрал, но судя по лицу Мэйбл, та согласилась.
— В «Синем пеликане», — сообщила Мэйбл, отключая телефон. — Энжи будет там еще пару часов.
— Похоже, всем в Голливуде нравится эта забегаловка, — пробормотал Диппер. — Ну, хорошо, мы знаем, как туда ехать.
Близнецы собирались быстро, Мэйбл, проникнувшись серьезностью момента, не стала, как обычно, долго выбирать свитер, а нацепила первый попавшийся.
По дороге к «Синему пеликану» пришлось немного постоять в пробке, даже ночью в Голливуде было полно машин. У входа в ресторан близнецов встретил тот же самый амбал, пропустил без разговоров, видимо, предупрежденный Анжелиной.
Атмосфера в ресторане сильно изменилась с прошлого раза. Теперь в зале на первом этаже гремела музыка, а на небольшой сцене извивались полураздетые девушки.
— Ого, вечеринка! — восхитилась Мэйбл.
— Вам сюда. — Появившаяся так неожиданно, словно соткалась прямо из света диско-шаров, хостес указала на лестницу. — Миссис Редфорд ждет вас на втором этаже.