Загубленная добродетель

“Почему бы тебе и твоему отцу не присоединиться к нам за ужином сегодня вечером? Данте забронировал столик в ресторане отеля, отмеченном звездой Мишлен, и я уверен, что они могут освободить место еще для двух человек ”.

“Я бы предпочел сегодня спокойно поужинать со своим сыном, если вы не возражаете”, - вежливо сказал папа.

Он, вероятно, просто хотел допросить меня о каждой мелочи последних нескольких месяцев, но я на самом деле не возражал. Я хотел ограничить свое общение с Анной, пока мы были рядом с ее семьей.

“Конечно”, - немедленно ответила Валентина.

Мы разделились на две машины, потому что одной было недостаточно для всех нас, и отправились в Four Seasons, где Данте и семья проведут неделю, прежде чем мы все улетим обратно в Чикаго. Анна была в машине со своей матерью, Беа и моим отцом, в то время как Леонас, Данте и я ехали в другой машине.

“Я действительно скучал по тому, чтобы вывести тебя из себя”, - сказал Леонас с хитрой усмешкой. Почти шестнадцать и все такой же раздражающий, как я помнил.

“Леонас”, - сказал Данте резким тоном. “Сантино — телохранитель Анны, и к нему следует относиться с должным уважением”.

“Как будто Анна всегда относится к нему с уважением”.

Данте вопросительно посмотрел на меня. Я пожала плечами, желая ударить Леонаса по голове. “Как у подростка, у нее были трудные моменты, но за последние пару лет она повзрослела. Я не могу жаловаться ”.

Образ Анны, будящей меня очень приятным минетом этим утром, пришел мне в голову, но я быстро отогнал его.

Леонас покачал головой и снисходительно посмотрел на меня в зеркало заднего вида. Маленький засранец знал слишком много.

Мы с папой выбрали уютный ресторан всего в нескольких минутах ходьбы от Four Seasons на случай возникновения чрезвычайной ситуации. Но с Леонасом и Данте там Валентина, Анна и Беа были хорошо защищены. Даже если Леонас мог быть раздражающим сопляком, он был хорошим стрелком и знал, как обращаться с ножом. Тем не менее, было странно выпускать Анну из поля зрения впервые за шесть месяцев. Мы провели так много времени вместе, что разлука казалась чужой.

“Как обстоят дела между тобой и Анной?” — Спросил папа, как только мы сели за наш стол.

“Хорошо”.

“Насколько хорошо?”

“Ты приехал в Париж, чтобы допросить меня или потому, что скучал по мне?”

“И то, и другое”.

Я с сомнением посмотрела на него. К счастью, в этот момент появилась официантка с карточками меню. Я взял один из них с быстрым мерси, прежде чем я просмотрел выбор вин.

“Ты даже не взглянул на нее”.

Я поднял голову. “Прошу прощения?”

“Ты даже не посмотрел на официантку”.

“Конечно. И я даже сказал спасибо ”.

Папа кивнул в сторону женщины, которая теперь обслуживала другой стол. “Посмотри на нее. Она привлекательна. Сын, которого я помню, проверил бы ее ”.

Я не мог удержаться от смеха. “Я все еще тот сын. Ты говоришь так, как будто я прыгал на каждую женщину, которую видел. Я могу заверить вас, что это было не так. Может быть, тебе стоит подумать о том, чтобы снова окунуть пальцы ног в пруд для свиданий, если моя жизнь на свиданиях так сильно тебя беспокоит ”.

“Это не шутка”.

“Папа, если ты беспокоишься обо мне, перестань видеть то, чего нет. Ты только будешь вести себя подозрительно, а это, в свою очередь, вызовет подозрения у Кавальяро и действительно доставит мне неприятности ”.

Папа вздохнул. Я похлопал его по плечу. “Перестань так сильно беспокоиться. Получи жизнь и поживи немного. Со мной все будет в порядке ”.

Не то чтобы я не знал об опасности, в которой я находился. Если Анна что-то проговорилась, я был мертв. Но Анна была умна. Я доверил ей защитить нашу тайну. Не только из-за меня, но и потому, что она тоже хотела избежать ответной реакции.

Анна

Сантино нервничал из-за визита моей семьи еще больше, чем я. Может быть, он беспокоился о том, что я что-то проговорился, но я с раннего возраста научился надевать маску на публике. Теперь я использовал этот талант только для того, чтобы надеть маску для своей семьи. Это не значит, что я не чувствовала себя виноватой, потому что я чувствовала, особенно когда смотрела маме и папе в глаза. Но у меня не было другого выбора, если я хотел остаться в Париже и защитить Сантино.

Может быть, затянувшееся чувство вины было причиной того, что я был рад, когда визит моей семьи в Париж закончился, и мы все улетели в Чикаго. Было странно возвращаться домой, когда так много изменилось. Последние несколько месяцев в Париже были свободными, волнующими, и я начал воспринимать эту вновь обретенную свободу как должное. Вернувшись в Чикаго с его ограничениями, я понял, что свобода, которой я напился, будет отнята у меня через несколько лет. То, что было у нас с Сантино в Париже, было обречено.

Я присоединился к папе в его офисе через пару дней после того, как мы все прибыли в Чикаго.

Мама тоже была там, стояла рядом с папой у окна, и это выглядело так, как будто они спорили. “Я хотел бы обсудить с тобой твое будущее”, - спокойно сказал папа.