Заключительные игры Прабхупады. Пьеса

Упендра (с таким же недоумением, продолжая смотреть в окно): Это особая

милость Кришны. Прабхупада молил Кришну об особом благословении, и теперь мы

видим, что это осуществилось. Невзирая на голод и боль, он обучает своих

духовных детей высшему долгу жизни, точно так же, как это сделал дед

Бхишма.

Читралекха (С глубоким признанием): Упендра, я знала, что Прабхупада не из

этого мира. Ни один обыкновенный человек не может даже мечтать о том, чтобы

совершить такое! Все эти годы мы просто не сознавали, как велик Прабхупада или

как повезло нам.

Упендра: И теперь, когда мы начинаем это понимать, может быть, слишком

поздно.

Читралекха (нервно, смотря в сторону): Кто это идет?

Упендра (смотрит): Это Тамал Кришна и Бхакти Чару. И Гирирадж с ними. Может,

нам лучше уйти.

Читралекха (Последний раз смотрит на Прабхупаду и кланяется. Уходят.)

(Конец вступления)

(Входят Тамал Кришна Госвами, Бхакти Чару и Гирирадж.)

Гирирадж (виновато и как бы обвиняя): Махараджа, мне кажется, мы плохо

делаем, что уходим, когда Прабхупада переводит.

Тамал Кришна (защищаясь): Ты думаешь, мне бы тоже не хотелось послушать? Но

посмотри на состояние Прабхупады. Мы должны попытаться сделать еще что-нибудь.

Пожалуйста, давай хотя бы придерживаться намеченного. Мы отправимся по всем

храмам и будем молить Божества защитить Прабхупаду. (Оглядывается вокруг) Я

договарился с Бхагатджи встретиться ровно в три. Смотри! Вон он идет. (Зовет)

Бхагатджи! Подожди там! (Быстро идут навстречу Бхагатджи, который входит

медленно, опираясь на трость.)

Бхагатджи (входя): Я не опоздал? Мне пришлось делать твою работу: успокоить

соседей-садху, обещая, что дренаж вскоре будет сделан. Как Прабхупада?

Бхакти Чару (с энтузиазмом пожимая руку Бхагатджи): Ты не поверишь!

Прабхупада снова переводит.

Бхагатджи (недоверчиво): Переводит?

Бхакти Чару (взволнованно): Да, с Прадьюмной, который читает шлоки из части

тики. Прабхупада говорит в диктофон уже около получаса. Он переводит ту

часть, где Господь Брахма похищает телят и мальчиков-пастушков.

Бхагатджи (все еще с недоверием, Тамалу Кришне): Прабхупада сел за переводы?

Тамал Кришна (печально качая головой): Он не сидит, переводит лежа.

Бхагатджи (довольный): Значит лекарства кавираджа действуют. Но, Махараджа.

почему у вас такой несчастный вид?

Тамал Кришна: Это последнее чудо свершилось не благодаря лекарствам.

Бхакти Чару: Это особая милость Кришны.

Тамал Кришна (мрачно): Чего я и опасаюсь (Бхагаватджи и Бхакти Чару смотрят с

недоумением друг на друга, потом на Тамала Кришну, ожидая объяснений.) Когда

Прабхупада был в Лондоне, преданные сыграли пьесу "Совершенство Бхишмы". После

него Прабхупада молил Кришну о том, чтобы Он дал ему сил умереть, следуя

славному примеру Бхишмы. Боюсь, что это могут быть последние дни Прабхупады.

Бхагатджи (наконец поняв): Понимаю... (Решительно) Тогда хорошо, что мы

запланировали эту парикраму. Но как вы объясните свое отсутствие? Прабхупада

наверняка будет звать кого-либо из вас.

Тамал Кришна: Я велел сказать, что мы пошли в храм Радхи-Дамодары посмотреть,

в каком состоянии комнаты.

Бхагатджи: Тогда давайте не задерживаться. (Прохаживаются) Прогулки босиком

по холодному песку Рамана-рети приносят в жару такое облегчение.

Тамал Кришна: Однако не настолько, чтобы унять тревогу.

Бхагаватджи: Гопи Вриндадеви, богиня лесов Вриндавана, устроила бы все так,

чтобы Кришна наслаждался красотой Вриндавана. Она украсила бы Землю душистыми

деревьями и лесными цветами, наполнила бы лес оленями и другими мирными

созданиями. Небо заполнили бы голоса попугайчиков.

Гирирадж (останавливаясь): Послушайте! (Делает знак, чтобы они замолчали.)

Голоса павлинов. (Слушают.)

Бхагатджи: Вот почему здесь так мало змей. Павлины их смертельные враги.

(Снова прислушиваются к голосам павлинов.)

Бхакти Чару (Призывает): О Вринда, богиня лесов Вриндавана, не могла бы ты

приказать павлинам защитить Прабхупаду от змеи-смерти? (Как бы в

ответ, издали доносятся крики павлинов. Идут дальше.)

Гирирадж: Эти деревья кажутся очень старыми.

Бхагатджи: Здесь есть деревья, которые стоят тут еще со времен Кришны. Скоро я

покажу вам кели-кадамбу, с которой Кришна прыгнул в Йамуну, чтобы наказать

Калию.

Гирирадж: Это здесь Кришна и Баларама играли со Своими друзьями?

Бхагатджи: Они бродили по всей Рамана-рети.

Гирирадж: Когда Кришна хотел похвалить Своего старшего брата, Балараму, Он

говорил, что эти деревья, отягощенные плодами и цветами, кланяются лотосным

стопам Баларамы.

Тамал Кришна: Но где сейчас их плоды и цветы?

Бхакти Чару: Я думаю, что сейчас они согнулись от скорби, и их ветки

скорчились в отчаянии, горюя о состоянии Шрилы Прабхупады.

Гирирадж: Может быть, Вриндадеви тоже охвачена печалью и позволила Вриндавану

стать таким сухим. (Они останавливаются.)

Тамал Кришна (с мукой): Почему все кажется таким безжизненным? Может быть это

иссохла наша преданность? Что стало с нашей верой? (Зовет с мольбой) О Шраддха,

Вера, слышишь ли ты нас? (Умолкает, как бы ожидая ответа.) Или ты покинула нас?

(Шраддха входит невидимой и молча слушает. Тамал Кришна продолжает просительным