Заключительные игры Прабхупады. Пьеса

Камса - демонический царь, который был убит его собственным племянником,

Кришной.

Караталы - ручные цимбалы.

Карми - те, кто трудится ради плодов своих действий.

Карттика - месяц в Вайшнавском календаре, соответствующий октябрю-ноябрю.

Каруна-бхакти-раса - духовная раса(настроение) сострадания.

Каустубха - название драгоценного камня, который носит Верховный Господь.

Киртана - воспевание имен и славы Господа, один из девяти процессов

преданного служения.

Кришна - Верховная Личность Бога.

Кришна-Баларам Мандир - храм, возведенный ИСКОНом в Рамана-рети в память игр

Кришны и Баларамы как мальчиков-пастушков.

Кришна-према - чистая любовь к Богу.

Куру - основатель династии, в которой Пандавы явились одновременно со своими

главными соперниками, ста сыновьями Дхритараштры.

Курукшетра - поле битвы, произошедшей в древние времена возле Дели, где была

поведана "Бхагавад-гита".

Кхичари - блюдо из риса и чевевицы.

Ладду - конфеты, приготовленные из гороховой муки.

Лакшми - богиня удачи и вечная супруга Нарайаны.

Лондонишвара - Божество в Лондонском храме ИСКОНа.

Мадана-мохана - Кришна, чарующий всех, даже Амура.

Мангала-арати - "благоприятное арати", совершаемое до восхода солнца.

Мадхава - Кришна, супруг богини удачи.

Майяпур - место рождения Господа Чайтаньи.

Мантра - трансцендентный звук, освобождающий ум.

Мата - мать.

Маха-патита - самый падший.

Маха-патита-павана - спаситель самых падших.

Махараджа - титул великого короля или мудреца.

Млеччха - мясоед.

Нанда-Махараджа - царь Вриндавана; отец Кришны.

Нанда-утсава - праздник, устроенный Нанда Махараджей по случаю рождения

Кришны.

Нарайана - четырехрукая форма Кришны.

Нароттама даса Чхакура - духовный учитель Вайшнавов.

Нектар преданности - "Бхакти-расамрита-синдху" Шрилы Рупы Госвами в кратком

изложении А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Ним - дерево, обладающее антисептическими свойствами.

Нрисимха - инкарнация Верховного Господа как человекольва, явившегося, чтобы

освободить Прахладу и уничтожить демона Хираньякашипу.

Пандавы - пятеро братьев: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева.

Панду - отец Пандавов.

Панчика - Ведический астрологический календарь.

Парамахамса - преданный высшего уровня, "подобный лебедю".

Парампара - ученическая преемственность.

Парикрама - обход святого места.

Пита - отец.

Прабху - господин, учитель.

Прабхупада - учитель, у стоп которого сидят все другие учителя.

Пранамы - приветствия (в поклоне).

Прасадам - "Милость Господа", пища, одухотворенная предварительным

предложением Кришне.

Пуранджана - "наслаждающийся телом", герой аллегорического повествования в

Бхагаватам.

Пуру - младший сын царя Йайати, согласившийся отдать отцу свою молодость в

обмен на его старость.

Рабри - крем из сгущенного молока.

Равана - демон, уничтоженный Рамачандрой.

Радха(рани) - вечная супруга Кришны.

Радха-Дамодара (храм) - храм во Вриндаване, замечательный тем, что в нем жил

до того как отправиться на Запад Шрила Прабхупада.

Рама(чандра) - инкарнация Кришны как идеального царя.

Рамана-рети - "чарующие пески"; часть Вриндавана.

Рамануджа - основатель ветви Вайшнавов в Х1 веке.

Расавихари - Божество храма ИСКОНа в Бомбее.

Ратха-ятра - ежегодно проводимый фестиваль, во время которого Господь едет на

большой колеснице со Своими братом и сестрой.

Раху - демон, вызывающий затмение Солнца и Луны.

Садху - святой.

Самадхи - 1) погружение в сознание Кришны; 2) мавзолей святого.

Сандипани Муни - духовный учитель Кришны и Баларамы.

Санкиртана - совместное воспевание имен Бога.

Санньяса - отреченный образ жизни.

Санньяси - личность, ведущая отреченный образ жизни.

Сита - вечная супруга Господа Рамачандры.

Сурья - бог Солнца.

Тамала - дерево такого же темного цвета, как и Кришна.

Тика - подстрочный санскритский комментарий.

Тилака - священный мел для нанесения знаков на теле преданного.

Тиртха(стхана) - священное место.

Хари - имя Кришны, означающее: "Тот, кто устраняет препятствия на духовном

пути".

Харибол - приветствие, которым обмениваются преданные, означающее: "Повторяй

имя Хари".

Чайтанья Махапрабху - Господь Кришна, явившийся как собственный преданный,

чтобы учить любви к Богу в эту эпоху путем повторения Его святых имен.

Чаранамрита - остатки воды, использованной для омовения Господа.

Шеша - экспансия Баларамы как змея, служащего Господу Вишну ложем и в виде

других принадлежностей.

Шива - полубог, уничтожающий космос.

Шлока - отдельный санскритский стих.

Шридама - самый близкий друг детства Кришны

Шримад-Бхагаватам - священное писание, связанное исключительно с чистым

преданным служением.

Экадаши - день усиленного служения Кришне, выпадающий на одиннадцатый день

после полнолуния и после новолуния.

Ягья - жертвоприношение.