Замок Тэсдея (= Дом на горе)

- Неплохая идея! На тропу надо выйти вдвоем, - предложил блондин Мартин.

Кремер рассмеялся:

- Может, позволим Стайлсу составить для нас план на день...

По спине Питера пробежала возбужденная дрожь. Пусть незначительно, но он-таки заставил Кремера изменить свой план. Тонкое равновесие между волей одного человека и общим подчинением было слегка нарушено. Теперь он предчувствовал наступление момента, когда пленники и Труди могут оказаться наедине всего с одним из тюремщиков. Это случится, если он не перегнет палку.

Кремер и его дружки ждали, когда Тэсдей отправится в путь, но старик не спешил.

Кремер давал наставления Труди.

- Я хочу, чтобы ты оставалась с Джорджем, - сказал он.

- Что я, сиделка, что ли? - огрызнулась Труди.

- Я не хочу, чтобы ты оставляла его одного, - сказал Кремер. - Он может прийти в себя и начать орать, а здесь должно быть тихо. Голоса разносятся далеко. Кто-нибудь может оказаться ближе к замку, чем ты думаешь.

- А почему бы за ним не ухаживать Эмили? - спросила Труди. - Она больше в этом разбирается.

- Эмили останется здесь, в кухне, под прицелом, - сказал Кремер. - Она наша гарантия того, что Тэсдей обязательно вернется.

Старик рылся в чулане. Он достал оттуда два больших пакета для покупок. Его почерневшая трубка была зажата во рту, и Питер готов был поклясться, что слышит, как старик с яростью грызет ее. Тэсдей медленно подошел к столу и положил на него пакеты. Эмили стояла рядом, в своих старых синих брюках и в алом лифе с завязками на шее, и с улыбкой наблюдала за ним.

- Я скоро вернусь, дорогая, - сказал Тэсдей.

- Я знаю, - сказала Эмили и погладила его по заросшей бородой щеке.

Они разговаривали открыто, не смущаясь, что их слышат остальные, и Питер понял, что оба они вступили на дорогу, в конце которой их ожидала вечность. Для обоих уже не было возможности общаться наедине, и они не притворялись, что все идет по-прежнему. Они считали гораздо более важным сказать друг другу все, что хотят, во всеуслышание, чем вообще этого не сказать.

- Если что-нибудь случится... - проговорил Тэсдей.

- Ничего не случится, - успокоила его Эмили. - Мы будем здесь, когда ты вернешься.

Он притянул к себе Эмили сильными руками и обнял ее, издав странный, нежный стон. Стон возлюбленного. Питер отвел глаза не в силах видеть их прощание. Он почувствовал, как Линда сжала его руку.

Эмили подняла свое прекрасное когда-то лицо, и Тэсдей нежно поцеловал ее. Затем он расправил широкие плечи и обернулся к Кремеру.

- Да поможет мне Бог, если вы обманете меня, - сказал он.

- И что ты сделаешь, старик? Восстанешь из могилы? - осклабился Кремер. - Ну, пошли! - Он оглядел остающихся. - Соблюдайте осторожность, предупредил он. - Сейчас не время для веселья.

Питер раздумывал, зачем Кремер с Мартином сразу же спускаются на тропу, ведь до возвращения старика по меньшей мере еще часа три. Объяснение оказалось простым. Старенький "шевроле" Тэсдея стоял в помещении, примыкающем к кухне, видимо предназначавшемся для гаража гостиницы. Оно было рассчитано машин на двадцать. Сейчас там находились только машина старика и "ягуар" Питера. Кремер с Мартином забрались на заднее сиденье "шевроле" и легли, скрывшись из поля зрения. Таким образом Тэсдей мог перевезти бандитов через открытую лужайку, и их не заметят с воздуха или с земли. Они вылезут из машины ниже на тропе, уже под прикрытие густого леса.

Все наблюдали за отъездом через открытую в гараж дверь кухни. Мотор завелся без проблем. Старик обернул свое бородатое лицо, чтобы бросить последний взгляд на Эмили. Затем медленно вывел задним ходом машину из гаража на лужайку. Телиски закрыл внутреннюю дверь гаража и повернулся к Питеру с торчащим из-под мышки ружьем. Питер почти читал его мысли: Телиски раздумывал, не сможет ли он сразу же удовлетворить свою жажду расправиться с Питером.

- Иди к Джорджу, - приказал Труди Дюк Лонг.

- Слушай, Дюк, я не собираюсь торчать весь день с этим больным.

- Делай, что тебе приказал К.К., - сказал Дюк.

- Я хочу приготовить себе немного кофе, - заныла Труди и на мгновение встретилась умоляющим взглядом с Питером.

Он понял: девушка хочет ему сказать, что не сможет выяснить ничего об оружии, если весь день просидит взаперти с Джорджем. Но сейчас он ничем не мог ей помочь.

- Забирай свой кофе и отправляйся к Джорджу! - с угрозой повторил Дюк.

Она подошла к плите.

- Ручка горячая, - предупредила ее Эмили.

Девушка нашла ухватку и налила себе чашку.

- Не понимаю, почему именно я должна сидеть с этим вонючим подонком, пробормотала она.

- Поторапливайся, - процедил Дюк.

Труди исчезла за дверью в дальнем конце кухни. Дюк перевел внимание на Питера и двух женщин, сидящих за столом. Он жадно уставился на Линду похожими на пуговки глазками.

- Будете вести себя спокойно, тогда мы тоже не будем шуметь, - сказал он.

- Только помни, что одноногий за мной, - предупредил его Телиски.

Приблизившись к плите, он налил себе еще кофе. Затем оба уселись в противоположном конце стола, положив перед собой оружие. Так могло продолжаться три часа подряд.