Записки хищницы 2 (ЛП)

— Думаю, я просто посплю здесь, — объявляю я, падая в шезлонг. — В любом случае, небо вращается. Здесь небезопасно гулять.

— Нет, — Элли в тревоге садится. — Здесь есть животные. Я только на днях видела рысь.

— Рыси не ровня хищнице, — бормочет Алекс, по какой-то причине это меня совершенно выводит из себя, и я смеюсь до тех пор, пока не чувствую, что сейчас пописаю.

— Я собираюсь пописать, — объявляю я.

— Я просто зайду попозже. — Голос, новый голос доносится из тени, и я открываю один глаз, чтобы в полном ужасе обнаружить, что Бригадир Сэм слышит мое объявление.

— Слава Богу, чувак, — приветствует Алекс. — Поможешь мне с этими двумя, ладно?

— Мне не нужна помощь, — говорю я. Кажется, я сказала. Вообще-то, я невнятно говорю. Все смотрят на меня.

— Что ты сказала? — спрашивает Элли, только у нее получается как «Чотыскзла». Это выводит меня из себя, и мне приходится сдерживаться, чтобы не описаться перед Сэмом.

— Зачем ты заставил меня выпить четыре бутылки вина? — Требую я от Алекса, только у меня это выходит неправильно, и мне приходится подпрыгивать вверх-вниз, чтобы не помочиться себе на ногу.

— Ты берёшь эту, — говорит Алекс Сэму. — Я возьму вот эту.

Он перекидывает Элли через плечо, и я смотрю на Сэма.

— Даже не думай об этом, — задумчиво говорю я ему. — Или я могу помочиться тебе на спину.

Мне кажется, он вздрагивает.

Он просовывает руку мне под мышки и поддерживает мой вес.

— Я вешу сто двенадцать фунтов, — говорю я ему, всегда готовая помочь. — Сто восемнадцать, если выпила много воды.

— Мило, — говорит он мне и терпеливо помогает ковылять по крутящимся дорожкам.

— Если бы эти тропы оставались неподвижными, все было бы проще, — замечаю я. Он смеется.

— Бригадир Сэм, — говорю я непринужденно, и мне кажется, что моя рука может оказаться засунутой в щель его задницы. — Ты собираешься на свадьбу?

— Ну, сначала, — говорит он, перемещая мою руку от своей щели к талии. — Тебе не обязательно говорить: «Бригадир Сэм». Просто Сэм. Бригадир звучит как крайняя плоть. (Пр. Переводчика: имеется в виду, что бригадир по-английски — foreman, а крайняя плоть — foreskin.) А во-вторых, да. Я иду на свадьбу.

— Идеально! — восклицаю я. Когда Элли и Алекс проходят мимо, я громко спрашиваю его. — А ты не хотел бы съесть торт с пенисом?

Он стонет, и Элли показывает мне средний палец за спиной у Алекса.

— У нее сильные чувства по этому поводу, — замечает Сэм.

— Она не уверена в своих мыслях о пенисе, — вру я, а затем хихикаю.

Он улыбается и помогает мне подняться по первой ступеньке лестницы.

— Я думаю, что это так, — вежливо возражает он.

— Может быть. Как ты думаешь, у Бога есть пенис?

Этим я шокирую его, заставляя замолчать, и он несет меня остаток пути.

Когда он врывается в мой дверной проем, я не могу удержаться, чтобы не увидеть свое отражение в зеркале туалетного столика, и кричу.

Сэм чуть не роняет меня.

— Что? — с тревогой спрашивает он. — Ты пописала?

— Нет, — отвечаю я с негодованием. — Конечно, нет. Я сейчас выгляжу как банши. Хотя обычно скорее как сногсшибательная бомба.

— Так ты говорила раньше, — отвечает он, и я думаю, что он, возможно, смеется.

Он начинает пятиться из комнаты, но я останавливаю его.

— Сэм, ты сильный, — говорю я ему. Делать комплименты мужчинам — всегда хорошая идея. И он силен. Его мускулы бугрятся. Его промежность тоже. — И ты хорошо пахнешь. Как дерево.

— Э-э, спасибо, — он смотрит на меня, выходя, его глаза сверкают, и, Боже мой, он прекрасен.

— Ты прекрасен! — я кричу ему вслед, но комната кружится, поэтому я падаю на кровать и закрываю глаза, чтобы остановить движение.

Будь я проклята, если сейчас не утро, когда я снова открою глаза.

И, Боже мой, моя голова.

Глава 5

Что, черт возьми, такое Апа?

— Мы умираем, — стонем мы с Элли вместе за завтраком. Я прячу лицо в ладонях, а Элли надевает свою маску для сна. Я думаю, это просто восхитительно, что она может пить свой кофе с закрытыми глазами, если хотите знать правду. Для этого нужен талант.

Также требуется талант, чтобы мы обе остались в вертикальном положении после проведенной ночи.

Алекс, однако, бессердечен и равнодушен.

— Я думаю, вы обе будете жить, — говорит он, читая газету.

— Ты дьявол, — говорю я ему. Он даже не вздрагивает.

— Я знаю.

Я фыркаю. Но движение причиняет боль, поэтому я снова опускаю голову на руки.

— Где твоя ассистентка? — спрашиваю я Элли.

— Тейлор? Она будет здесь позже. Знаешь, она переехала сюда из Вегаса, чтобы работать здесь на меня.

— Конечно, она это сделала. У тебя винодельня, — указываю я. — Попроси ее принести нам эспрессо.

— Это отличная идея. — Элли достает свой телефон и, выглядывая из-под маски для сна, отправляет сообщение своей ассистентке.

— И пончики.

Она добавляет это.

— Что-нибудь еще?

— Ред Булл.

Она добавляет это с оговорками. Даже меня передергивает при мысли обо мне на энергетическом напитке плюс эспрессо и пончики.

— Я должна отдать тебе книгу, чтобы ты могла подготовиться к сегодняшнему вечеру.