Записки о французской революции 1848 года

«La tour de Nesle» – «Нельская башня», пьеса А. Дюма, направленная против произвола, жестокости и преступлении королевской власти; премьера спектакля состоялась в 1830 г.

100

«Le camarade de lit» — см. прим. к III части очерка «Февраль и март в Париже 1848 года», п. 33.

101

«L\'Auberge des Adrets», «Robert Macaire» – см. прим. к II части очерка «Февраль и март в Париже 1848 года», п. 34.

102

… переданный Фредериком Леметром с таким необычайным увлечением, с таким пафосом…

 – Образ Робер Макера, ловкого мошенника и пройдохи, явился сатирическим символом Июльской монархии; К. Маркс называл короля Луи Филиппа «Робер Макером на троне» ( Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е Изд., т. 7, с. 10).

103

Разрушение клуба Бланки.  – Имеется в виду разделение «Comite central Republicain», известного как клуба О. Бланки, на собственно клуб Бланки, который сохранил за собой прежнее название, но перенес свои заседания в. зал Парижской музыкальной консерватории, и «club la Revolution», известный как клуб Барбеса.

104

… отстранен от выбора за атеизм…  – Для многих деятелей революции 1848 г. характерно слияние социалистических идей с религиозными, что и отметил Анненков со свойственной ему наблюдательностью.

105

Théâtre de la république

– указом Ледрю-Роллена Théâtre Français был переименован в Театр Республики, и в нем давались представления для народа.

106

Пьеса Poste в театре de la Gaite «La foi, l\'esperance, la charite»…  – Имеется в виду пьеса французского драматурга Карла Антони Постла (1793–1864) «Вера, надежда. милосердие», которая в период февральской революции была поставлена в театре Гэте.

107

« Les fevelutions 89, 30, 48» — «Революции 89, 30, 48»; «Les 4 sergents de Rochell» – «Четыре ларошельских сержанта» – имеются в виду театрализованные обозрения, популярные в период революции, чаще всего эти пьесы не имели автора, были импровизацией на определенные темы. Второе из названных обозрений было о французских карбонариях, поднявших восстание в гарнизоне г. Ла-Рошель и казненных в 1823 г. на Гревской площади в Париже.

108

Даллас,

Аллас Юний де – французский журналист и политический деятель, мелкобуржуазный демократ.

109

«Пролог» Жорж Занд – нелепость. – Комедия «Король ждет» («Le Proloque, in titule le Roi attend»), написанная Жорж Занд в 1848 г. специально для народного театра Республики. Главный персонаж комедии – великий французский драматург Мольер, его диалоги с великими писателями прошлого составляют содержание пьесы.

110

Пьеса Оже «L\'Aventurier» – «Авантюрист», пьеса французского драматурга Виктора Эмиля Ожье (1820–1889), возглавлявшего вместе с Понсаром школу «здравого смысла» во французской драматургии 1840-х годов.

111

Мюссе – прелесть.  – Альфред де Мюссе никак не откликнулся на революционные события 1848 г. Анненков имел в виду постановку в Историческом театре А. Дюма в 1848 г. пьесы Мюссе «Подсвечник», написанной в 1835 г. и относящейся к «комедиям-пословицам»; в данной пьесе тема традиционного адюльтера вытеснена правдивым показом буржуазных нравов.

112

Леру Жозеф Андре Виктор (1791–1873) – французский публицист, писатель и политический деятель, социалист.

113

Жорж Занд и ее журнал «La vraie republique», о себе и о работнике.  – Жорж Занд принимала самое активное участие в революции 1848 г. Она была фактическим редактором и автором передовых статей в правительственном бюллетене, издавала и редактировала собственную газ. «La Cause du peuple», принимала активное участие в газ. «La vraie Republique», которая издавалась французским журналистом Торе в Париже в апреле – мае 1848 г. и имела демократическое направление. В этой газете Жорж Занд публикует ряд статей: «Перед Ратушей», «Социальный вопрос», «Письма к Ламеннэ», «Религия, догмат и культ во Франции», в которых освещалось положение рабочего класса Франции.

114

… просьба о многоженстве…  – 29 мая в комиссиях Учредительного собрания обсуждался законопроект о восстановлении права на развод; законопроект предусматривал отмену закона от 8 мая 1816 г. и возвращение к нормам гражданского кодекса, введенного Наполеоном I.

115

Донос на «L\'Organisation du travail»…  – Речь идет о заметке в социалистической газ. «Организация труда» от 8 июня 1848 г. под заголовком «Денежная аристократия»; в ней приводился список самых богатых людей Франции с указанием их капитала, за этим списком последовали три других. Публикация вызвала бурное негодование со стороны буржуазных депутатов в заседании от 10 июня 1848 г.

116