Записки путешественника во времени

Между часом и тремя часами дня повторяющиеся атаки будут отбиты, включая отряды полковника Джексона, который стоял буквально насмерть. С вашей точки зрения видно будет не очень хорошо, но после половины четвертого ход боя будет переломлен. Союзные войска уже устали, сказывается отсутствие пищи и воды. Войска начинают слабеть. В то же самое время свежие силы конфедератов прибудут поездом из долины Шенадо. Когда они присоединятся к битве, стройные линии будут проломлены у холма Генри Хауз. К пяти часам вечера союзные войска начнут поворачивать. Некоторые из них отправятся на север, в Садли, но большинство потянется на восток, к Каменному мосту, и назад, в Ворентон Тернпайк.

Федеральная кавалерия после битвы в Садли Форд

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Первые признаки отступления появятся на гряде Булл-Ран около пяти часов вечера. Бегущие солдаты будут кричать: «Поворачиваем, нас побили!» В это самое время сенатор Захария Чендлер предпримет попытку заблокировать дорогу и предотвратить отступление. Сенатор Бен Вэйд наставит на солдат ружье, но безрезультатно. Вот теперь очень важно, чтобы вы покинули место действия. Очень скоро здесь появятся войска Конфедерации, и начнется паника. Телега на дороге преградит путь, направляя людские потоки в ручей. В этот момент отступление полностью перерастет в бегство. Солдаты побросают оружие, ранцы и даже форму, оставляя за собой след из брошенных вещей. Снаряды будут разрываться прямо над головой. Солдаты в панике полезут в кареты скорой помощи, телеги, на захваченных мулов и лошадей. Все побегут в сторону Кентервиля, воя от ярости и страха. Лучше всего не ходить за ними.

Сенаторы Захария Чендлер и Бенджамин Вэйд

Относительно безопасное место сейчас находится примерно в миле вверх по Тернпайку, где немецкая бригада полковника Бленкера прикрывает отступление и поддерживает относительный порядок на дороге. Некоторые дивизии двинутся прямо домой, некоторые – в Вашингтон. Но бо́льшая часть последует в лагерь в Кентервиле, чтобы забрать все что можно, перед тем как пуститься в тридцатимильный путь до столицы. Генерал Макдауэлл скомандует всеобщее отступление в полночь. Если вам не удастся достать повозку или мула, можете присоединиться к отрядам из Род-Айленда. Они сохранят наибольшее присутствие духа.

Это будет нелегкий путь. Солдаты возвращаются с самыми разнообразными ужасными ранами, оторванными языками, дырами в бедрах, ампутированными конечностями… Так же, как и весь день, свежая вода в дефиците…

Список литературы из прошлого, настоящего и будущего

Кроме собственных исследований и наблюдений, временны́е инспекторы агентства ВЭГ пользовались работами ученых, у которых нет доступа к технологии «Времясвищ». Тем не менее, несмотря на их статичность во времени и пространстве, мы можем поручиться за достоверность их работ. Все это – рекомендованная для прочтения перед путешествием литература. И, конечно же, помните, что ни одну из этих книг не рекомендуется брать с собой.

The Field of the Cloth of Gold

Glenn Richardson • The Field of Cloth of Gold (2013).

The Great Exhibition

Michael Leapman • The World for a Shilling: How the Great Exhibition of 1851 Shaped a Nation (2001).

VE Day

Russell Miller • VE Day: The People’s Story (2007).

Woodstock Festival

James E. Perone • Woodstock: An Encyclopaedia of the Music and Art Fair (2005).

Joel Makower • Woodstock: An Oral History

(1989).

The Execution of Charles I

Ben Coates • The Impact of the English Civil War on the Economy of London 1642–1650 (2004).

Charles Spencer • Killers of the King: The Men Who Dared to Execute Charles I (2014).

C.V. Wedgwood • A King Condemned: The Trial and Execution of Charles I (1964).

The Women’s March on Versailles

George Rude2 • The Crowd in the French Revolution (1959).

Simon Schama • Citizens: A Chronicle of the French Revolution

(1989).

The Assassination of Archduke Ferdinand

Christopher Clark • The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 (2012).

David James Smith • One Morning in Sarajevo: 28 June 1914 (2008).

The Fall of the Berlin Wall

Mary Elise Sarotte • The Collapse: The Accidental Opening of the Berlin Wall (2014).

The 235th Olympiad