Зарубежье

Общественная организация «Россия» Республики Армении — единственная в стране общественная организация, имеющая право упоминать в своем официальном названии название государства. Зарегистрирована 12 июня 1993 года. Насчитывает 5240 членов, имеет 14 филиалов на периферии. При организации действуют негосударственная средняя школа «Славянская» с русским языком обучения (с 1997), клуб лауреатов международной Пушкинской премии для учителей СНГ и Балтии, службы юридической помощи, медицинской и психологической поддержки. Издает ежемесячно газету «Друзья России» (совместно с одноименной общественной организацией). Председатель — Юрий Яковенко.

Электронные адреса: [e-mail], [e-mail]

.

СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ АРМЕНИИ

Учредительный съезд СП Армении прошел в Ереване с 1 по 5 августа 1934 года, после чего армянская делегация приняла участие в первом (учредительном) съезде Союза писателей СССР. 15 июня 1990 года президиум СП Армении опубликовал проект независимой организации армянских писателей, а в сентябре того же года здание Союза писателей стало центральным штабом отрядов воинов-ополченцев. Армянские писатели активно участвовали в восстановлении национальной государственности Армении, в освободительной борьбе Арцаха. Многие писатели сражались на различных фронтах: Самвел Шахмурадян пал в боях под Гандзасаром, Вазген Саркисян стал министром обороны, а затем и премьер-министром Армении. По данным на 2004 год СП Армении насчитывает в своих рядах 386 членов, проживающих в Армении и Арцахе, а также членов и почетных членов из числа зарубежных армян. Есть отделения в областях Ширак, Лори и Тавуш, действуют творческие секции прозы, поэзии, драматургии, художественного перевода, критики и литературоведения, детской и юношеской литературы. В 2003 году была воссоздана русская секция, которая объединила 20 авторов, литературоведов, критиков и переводчиков, пишущих на русском языке. Союз имеет дома творчества писателей в Цахкадзоре и Севане, Дом писателей в Ереване, свое издательство (основано в 2002 году) и печатные органы, в числе которых журнал «Литературная Армения». Председатели правления СП Армении — Аветик Исаакян (с 1946), Эдвард Топчян (с 1959), Вардгес Петросян (с 1976), Рачья Ованесян (с 1990), Ваагн Давтян (с 1991), Размик Давоян (с 1994), Грант Матевосян (с 1996), Левон Ананян (с 2001).

Официальный сайт: http://www.wua.am/index-russian.htm

ПЕРИОДИКА

ЛИТЕРАТУРНАЯ АРМЕНИЯ

Ежеквартальный (прежде ежемесячный) литературно-художественный и общественно-политический журнал, «орган Союза писателей Армении и Союза армян России». Издается с декабря 1958 года. Объем 192 полосы. Традиционные рубрики: Проза и поэзия; Очерк, публицистика; Критика и литературоведение; Среди книг. Тираж: в 1977 — 7 000, в 1989 — 9 100 экз. Начиная с октября 1991 года, когда прекратилось государственное финансирование, журнал выпускается эпизодически: то один, то два, иногда четыре или шесть раз в год тиражом обычно 500 экз. «Нам единовременно помогали разные люди, но в основном журнал выходил за счет сдачи в аренду комнат в здании Союза писателей и выручки с продажи книг», — говорит А. Налбандян («Литературная газета», 26–31.12.2007). Расходы по изданию и распространению журнала взял на себя Союз армян России (САР) во главе с предпринимателем и общественным деятелем Ара Абрамяном. Впрочем, свои обязательства он, кажется, не выполняет, и журнал издается при частичной поддержке государства. Главный редактор — Альберт Налбандян (с 1987).

ПИСАТЕЛИ АРМЕНИИ

ЕЛЕНА АЛЕКСАНЯН

Алексанян Елена родилась 18 декабря 1933 года в Ереване. Окончила филологический факультет Ереванского университета, аспирантуру ИМЛИ АН СССР. Доктор филологических наук, профессор. Работает в Институте литературы Национальной академии наук, а также заведует кафедрой русской литературы в Лингвистическом университете им. В. Брюсова.

Автор изданных в Ереване книг: Константин Паустовский — новеллист (1969); Армянский реализм и опыт русской литературы (1977); В поисках героя и стиля (1984); Движение литературы (1985); «Армения живет в душе могуче…» (2002). Сфера ее научных интересов — взаимоотношения национальных литератур, творчество В. Брюсова, армяно-русские, армяно-французские литературные связи. Перевела на русский язык произведения армянской — классической и современной — литературы (Аветик Исаакян, Аксель Бакунц, Серо Хандзадян, Перч Зейтунцян, Вардгес Петросян). Состояла в СП СССР (1969), член СП Армении. Книга «Армения живет в душе могуче…» отмечена премией им. Л. Мрктчяна СП Армении и Российско-Армянского (Славянского) университета.

РУБЕН АНГАЛАДЯН

Ангаладян Рубен родился 10 июля 1947 года в Ахалцихе (Грузия). Окончил Ленинградский политехнический институт.