Но тут он замолчал, потому что нужно было ответить по телефону. Звонила Ан. Теперь все внимание Мидори было направлено на происходящее на поле, на игру около ворот соперника, именно там Чонхо находился чаще всего. Он действительно был очень быстр, иногда она не успевала следить за его передвижениями, всякими уловками и финтами. Она не могла избавиться от огромного удивления, переполнявшего ее душу до самого конца игры. Последние минуты игры заставили ее сильно поволноваться – был шанс вновь забить, оборона была разрушена вконец, и седьмой номер уже ударил по мячу, но угодил в штангу, и мяч стремительно отскочил подальше от ворот, заставив зрителей разочарованно выдохнуть. Но тут же появился и повод для радости. Отлетевший от штанги ворот мяч отправил в ворота Чонхо, и долго еще мяч вертелся в сетке ворот. Так и закончилась игра, принесшая кому-то радость победы, кому-то – горечь поражения. Лишь Мидори испытывала совсем другие чувства, и что она чувствовала больше – радость за Чонхо или крайнее удивление тем, что она никак не ожидала, что удача, которую она желала ему, пригодится в футбольном матче – она не могла бы сказать уверенно. Это было сложно, для нее открылась другая сторона Чонхо, и она вдруг подумала, что совершенно не знает его. Думала она о нем, как об обычном человеке, слишком серьезном, но таком же честном и заботливом, в меру интересном, целеустремленном, довольно красивом и всегда готовом помочь. Ей нравилось общаться с ним, случайно встречать его, но никогда бы она не подумала о том, что он может забить гол за национальную молодежную сборную. Сильный и быстрый, его атаку не в силах были остановить игроки противоположной команды, а она надолго запомнила этот момент, так поразивший ее. Мидори совсем не знала его.
Она возвращалась домой под впечатлением от неожиданного открытия, от мяча, забитого Чонхо, от того, что именно этот матч он имел в виду неделю назад. Представляя себе его теперь как совершенно другого человека, ей было бы сложно подбирать слова, чтобы разговаривать с ним, но поговорить все же хотелось, и непременно сейчас же. Мужественно подавляя это желание весь оставшийся день, к вечеру она все же поддалась ему и, отложив книгу Ясуси Иноуэ, в которую даже не вчитывалась, в сторону, взяла свой телефон в руки, удерживая электронный дух связи еще некоторое время и раздумывая не помешает ли своим звонком, все же набрала номер. Что сказать? Поздравить с победой, восхититься игрой и что-то еще в этом роде? Она не знала.
– Алло? Я слушаю, – голос, раздавшийся в телефонной трубке заставил выйти ее из задумчивого состояния. Голос приятный, голос теплый, голос уставшего человека.
– А, извини… я задумалась, – она потерла переносицу, словно это помогло бы подобрать ей правильные слова.
– Все хорошо? – на всякий случай спросил Чонхо.
– Да, отлично, просто…
– Что?
– Ты сегодня постарался, там, о чем говорил неделю назад? – осторожно спросила Мидори.
– Да, старался, – безразлично ответил Чонхо. – Мне повезло.
В трубке раздался отдаленный детский смех, просьба Чонхо быть потише, удаляющийся топот ног. Наконец, настала тишина.
– А это… – начала было Мидори.
– Моя младшая сестра.
– Вот как… – она еще раз убедилась, что ничего о нем не знает. – Ты не говорил про нее.
– Это было важно? – удивился он.
– Может быть.
– Извини.
– А знаешь… – Она чуть помолчала. – Ты не говорил, кстати, что можешь так красиво забивать голы, – все-таки сказала она.
– Была там?
– Да, так вышло.
Настала тишина с обоих концов связи.
– Но это было действительно прекрасно, – после некоторого молчания вновь начала Мидори. – Жалко ты не сказал мне, что играешь сегодня.
– Не думал, что ты этим интересуешься, – коротко объяснил Чонхо.
– Но ведь там был ты… – она вдруг замолчала, подумав, что сказала совсем не то, что собиралась. – Ой, послушай, мне пора идти, прости за поздний звонок. Джа нэ*!
Сказав это намного быстрее, чем проходил весь предыдущий недолгий разговор, она тут же отключила связь, шумно выдохнув скопившийся в легких воздух.
*Джа нэ – пока, яп.
**Аниён – пока, кор.
– Аниён**… – ответил Чонхо, но собеседником ему уже служили лишь долгие телефонные гудки.
На этот раз он действительно устал, и хотя нагрузка была сравнительно небольшая, нервное напряжение забрало все остатки сил. Но нагрузка эта не прошла безвозвратно, она была вознаграждена достаточно крупной для него суммой, которую они с матерью решили потратить на частичное преображение дома, замену некоторой, уже совсем износившейся мебели и бытовой техники.