Просторный двухэтажный дом (на первом этаже находится, собственно, трактирная зала, а второй — занимают девять спальных комнат: на двух человек каждая) с остроконечной крышей, выложенной красной черепицей. Отгороженный от «посторонних глаз» каменным забором хозяйственный внутренний двор (попасть в него можно через ворота с улицы — справа от входа в трактир, из кухни и из основной залы трактира) с колодцем, поленницами, баней «на четверых», стойлом, небольшим сараем и нужником.
Вход в трактир — добротная дубовая дверь (по центру здания), над дверью висит жестяной абрис медведя с отчеканенным названием трактира «Рёв медведя», на двери с внутренней стороны висит колокольчик. Направо от входа в стене расположена дверь во внутренний двор.
Помещение большое — около шестидесяти квадратных метров, в дальнем левом углу — широкая угловая барная стойка — занимает половину торцевой и левой стены. На одной из вертикальных балок, отходящих от барной стойки и подпирающих потолок, висит доска объявлений, обращенная лицевой стороной ко входу в трактир. В стене за стойкой вмуровано четыре бочки с кранами, между ними вписан стеллаж с разнообразными бутылками, чуть выше — немного потемневшая от времени, но от этого не менее красивая и достаточно подробная карта Фиора, выполненная рукой опытного, искусного картографа. Необходимый набор посуды (стаканов, чашек, кружек, тарелок), чистые полотенца, вилки, ложки, подносы и прочие предметы обихода, весьма необходимые в работе трактира, находятся всегда под рукой трактирщика и располагаются внутри самой барной стойки, потому посетителям не видны. Дверь на кухню расположена в левом углу за стойкой. Свободного прохода туда нет, он отделен от общей залы откидывающейся секцией стойки бара. Справа от стойки лестница на второй этаж. По правой стене Трактира расположено пять отдельных «кабинетов» (обычно пустующих), всё остальное пространство отведено под деревянные столики на трёх, четырех и шести человек, всего столиков четырнадцать, небольшое свободное пространство остается у барной стойки — «стоячие» места. Часть левой стены залы занимает камин, дарящий тепло и свет в холодные времена года, порой на открытом огне очага готовится на вертеле особо крупная дичь.
Народ тут веселился и пил после тяжелого ночного патруля, ведь через какие-то часы им придётся снова выступать на ночное дежурство. Из-за этого командиры закрывают глаза на дневную выпивку своих подчинённых. Если не дать солдатам расслабиться после тяжелой рабочей смены, то потом они будут хуже выполнять свой долг. Это значит они могут в какой-то момент не успеть прийти на помощь нуждающемуся. Поэтому ночным стражам позволено употреблять и отдыхать как им угодно днём, пока другие в поте лица несут службу.
Вошёл внутрь, на меня сразу бросили недовольный взгляд стражники. Пузатый трактирщик с тройным подбородком, плюнув в стакан, стал протирать его тряпкой. Он сразу заметил меня и вопросительно посмотрел, подзывая взглядом. Центр прохода бы свободен, я беспрепятственно подошёл к барной стойке. Толстяк с пышной шевелюрой под блондина с свиным носиком взвизгнул.
— Хр… Чего тебе нужно тут? Детей мы не обслуживаем, даже если ты сын самого капитана. Хр…— завопил он в конце, похрюкивая.
Я попытался сделать серьёзное лицо, но это мне тяжело удавалось из-за смешной внешности трактирщика. Сделав глубокий вдох, я обратился к нему:
— Господин… — выдержал паузу, не зная, как к нему обратиться.
— Хры… Хрювен Хряк! Но все меня называют трактирщик. Только не понимаю, почему им не нравится мое имя. Хрювен намного лучше слышится, чем просто трактирщик, — пробурчал он себе под нос.
— Господин Хрювен. — трактирщик ухмыльнулся моим словам. Ему стало лестно, как я к нему обратился. Значит ему нравится, когда его хвалят, значит будем отталкиваться от этого. — Ваш трактир самый ухоженный и красивых из всех, которые я знал. Я вижу, как клиенты вашего заведения счастливы в нём. Чувствуется рука настоящего мастера своего дела. Не каждый может похвастаться такой проделанной работой как у вас. Я помню, как однажды зашел в один из трактиров по дороге сюда. Скажу вам честно такого бардака я никогда не видел. Грязь, мусор, повсюду человеческие и животные испражнения, вонь стояла до самой улицы. Я даже шагу сделать не мог в тот сви… — прикусил язык, не договорив. Трактирщик заметил это, нахмурился. — Простите, я только вчера пришёл из долгого путешествия. Со вчерашнего дня не ел…
— Хр… Интересно, почему же?
— С начала меня запрягла кузнец Клара изготовить меч для капитана Роланда. Потом я сражался с Крюгером. Затем был участником выяснений отношений госпожи Клары и капитана Роланда. После всех этих передряг я лишь сейчас заметил, как дико хочу есть. Если господин Хрювен смилуется над бедным проходимцем и поможет в трудную минуту, я будут премного благодарен ему. — я покорно склонил голову.