Земля негодяев

— А чего делать? Пойду в несознанку… — Адорабль жадно протянул ладошку за сигаретой.

Збышек прикурил ему и достал из кармана маленькую глиняную чашку — в качестве пепельницы. Следующая минута прошла в молчании: младенец наслаждался запретным удовольствием, а Пшелвдупский, похоже, мучительно выискивал способ начать разговор.

— Ну, чего там у тебя? — благожелательно осведомился вундеркинд, скурив сигарету до фильтра. — Давай, не томись, я же вижу…

— Э-э… — Збышек мучительно покраснел. — Скажи, ты ведь… Ну-у… Твой план…

— Да что ты все мнешься?! — рассердился Адорабль.

— Я, собственно, хотел спросить — как там Адриадакис? Что-то я ее давно не видел… Как она?

— Адриадакис на задании! — отрубил вундеркинд.

— Да, но… То есть… Ты не считаешь, что я тоже имею право об этом знать?! — выпалил Збышек. — В конце концов, мы же соратники и делаем одно общее дело!

— Ты, кажется, забыл основополагающий принцип нашей организации: планированием и координацией тут занимаюсь я!

— Ну и занимайся! — выкрикнул Збышек. — Я хочу только знать, куда делась Адриадакис!

— Да ничего не случилось с твоей драгоценной! Она сейчас, наверное, с Цан-Цаном, его здоровенным приятелем и детьми Господина Высокое Небо ведет переговоры!

Збышек тяжело задышал и стиснул кулаки.

— Послушай, что я тебе скажу, паренек… Твоя ревность просто смехотворна — и совершенно недопустима в отношении товарища по борьбе. Странно, что я должен говорить тебе это, ты достаточно здравомыслящий человек, чтобы понимать такие вещи сам, — вундеркинд сумел взять себя в руки и говорил спокойно и доброжелательно. — Помни, наши эмоции и амбиции не должны мешать общему делу.

— Да, конечно… — процедил фельдшер. — Благодарю, что напомнил… Э-э… Как продвигается проект «Дитя Нации»?

— Пока еще рано об этом говорить, — пожал плечиками Адорабль. — Подождем пару-тройку лет… Господин Высокое Небо должен стать легендой, а я, маленький, мудрый и весь в белом, — каждодневной реальностью… Учти, от тебя потребуется приложить немалые силы — спасение жизней, помощь страждущим, прочее в том же духе… Как, готов ты стать во главе обновленной медицинской службы?

— Э-э… Да… — Збышек сглотнул. — Послушай… Извини, что вспылил… Я готов исполнять любые твои поручения… Даже те, о которых остальным лучше не знать…

— Это ты о чем? — подозрительно осведомился Адорабль.

— Ну, там… Табак… Спиртное… Маленькие слабости есть у всех, я понимаю…

— Ну, хоть кто-то из вас, балбесов, это понимает… — проворчал младенец. — Я ж не дурак, злоупотреблять не буду…

— Но взамен мне бы хотелось получить ответную услугу! — быстро сказал Пшелвдупский.

— Какие все-таки люди корыстные… — сокрушенно вздохнул вундеркинд.

— Понимаешь, я люблю Адриадакис! — Збышек снова густо покраснел. — А она… Она совсем не обращает на меня внимания…

— Ну, а я-то здесь при чем?

— Ты мог бы повлиять на нее, немного… — Збышек прошептал что-то еще, одними губами.

— Не слышу! И вообще, как ты это себе представляешь?! Над личной жизнью товарищей я не властен, знаешь ли…

— Ты мог бы…

— Да что, разрази меня гром?!

— Я знаю, ты умеешь влиять на людей, — пробубнил Збышек, уставившись в пол. — Внушать им всякое разное. Гипноз. Я видел…

— Да? И что же ты видел? — взгляд Адорабля стал вдруг очень внимательным.

— Ты сам знаешь что… И если бы ты мог как-то, ну, подтолкнуть ее ко мне…

— Знаешь, гриб такой есть — называется отсосиновик… — сквозь зубы бросил младенец и вдруг взорвался: — Я тебе что, сводня?!! А ты не подумал о том, что можешь быть попросту противен ей?! И не проще ли мне кой-чего сотворить с твоим хилым мозгом, чтоб раз и навсегда отбить охоту делать подобные заявления?!

Збышек попятился к дверям — и выскользнул в коридор, оставив Адорабля бушевать в одиночестве.

— Ладно, рśа krev, — бормотал он себе под нос, почти бегом спускаясь по лестнице. — Не помог этот, свинота, — так я найду кое-кого другого!

* * *

— Ну что ж, я-таки выслушал вас внимательно, — заявил низкорослый седой тип; его лицо казалось застывшим в сардонической усмешке из-за старого шрама. — Однако не все так просто: вы будете смеяться, но есть одна маленькая проблема…

— И что это за проблема? — осведомился Гаргулов, мысленно проклиная седовласого за несносную манеру вести разговор: главарь местных контрабандистов, казалось, находил какое-то извращенное удовольствие, объясняясь местечковой феней.

— Тропа на Джеппу всегда-то считалась довольно скверной, а теперь этот Сай Бузина…

— Что еще за Бузина?

— Ой, это такой нехороший тип, шоб вы знали… Просто очень нехороший, — контрабандист сокрушенно покачал головой. — Этот поц хочет прибрать к рукам всю свободную торговлю — и шо вы себе думаете? Он таки имеет на это неплохие шансы! У него самая большая, хорошо вооруженная и очень-очень наглая команда — и они очень хорошо смотрят за единственной нормальной тропой, ведущей в славную Джеппу.

— Какая неприятность! Хочешь сказать, во владения Господина Хрустальное Озеро ты больше не ходок?