– Как бы там ни было… – Мари глубоко вздохнула и скрестила руки на груди, глядя в мою сторону. – Нам нужно поговорить о бизнесе. Я думала, что смогу держать это при себе еще какое-то время, но раз уж мы обе здесь, то можем и поговорить.
– О чем же? – спросила я, чувствуя, как меня охватывает смятение.
– Лирика немного беспокоится по поводу нашей бухгалтерии, и я думаю, что она права. Я думаю, мы поторопились нанять Крисси. У нас недостаточно прибыли.
– С какой стати ты обсуждаешь дела магазина с Лирикой? – Мари поморщилась, и я приподняла бровь. – О чем ты недоговариваешь?
– Не волнуйся, – сказала она, что, конечно, заставило меня волноваться еще больше. – Помнишь, когда мы только начинали и не могли получить ссуду?
– Мари… ты говорила, что все-таки получила заем от банка. Ты сказала, что после нескольких месяцев они наконец-то его одобрили.
Она продолжила, старательно отводя взгляд:
– Я не знала, что делать. Ты была так счастлива и взволнована, потому что после ремиссии у нас наконец-то появилась возможность двигаться дальше, и у меня не хватило смелости сказать тебе правду. Ты многим пожертвовала ради меня, и все, чего я хотела, – это дать тебе магазин.
– Ты солгала мне насчет ссуды? – спросила я Мари, чувствуя, как сжимается мое сердце. – Ты попросила денег у Лирики?
– Мне очень жаль, Люси, правда. Со всеми медицинскими счетами и другими долгами я знала, что никогда не смогу получить помощь от банка…
– Значит, ты решила действовать за моей спиной и попросить взаймы у Лирики.
– Ты бы никогда на это не согласилась, поэтому я и молчала.
– Конечно, я бы не согласилась! Неужели ты думаешь, что она дала тебе денег по доброте душевной? Мари, это же Лирика. Она делает только то, что приносит ей выгоду.
– Нет, – выпалила Мари. – Она сделала это для нас, чтобы помочь нам встать на ноги. Никаких обязательств.
– Это пока, – фыркнула я, упирая руки в бока. – Если бы ты не брала у нее деньги и не давала ей такую власть над нами – это вообще не было бы проблемой, Мари. Теперь она говорит тебе, как управлять нашим магазином. Мы бы обязательно что-нибудь придумали и получили бы ссуду самостоятельно. А теперь она хочет разрушить все, что мы построили, и все потому, что ты доверилась змее. Мы должны разорвать сделку.
– Ну уж нет, – Мари была непреклонна. – Я обсудила это с Паркером, и он думает…
Я фыркнула.
– Какая разница, что он думает? Это не его дело.
– Он мой муж. Мне важно его мнение.
– Я не понимаю. Он бросил тебя, когда ты нуждалась в нем больше всего. Я была там, помнишь? Я была той, кто собирал твое сердце по кусочкам после того, как он уничтожил тебя.
– И что? – спросила она.
–
Мари медленно кивнула.
– Он говорил, что ты так и скажешь.
– Прошу прощения?
– Он сказал, что ты разыграешь карту рака, напомнив мне, что ты единственная, кто был рядом со мной. Паркер совершил ошибку, ясно? И, судя по твоим последним поступкам, ты, как никто другой, знаешь, каково это – совершить ошибку.
– Это несправедливо, Мари.
– Нет, знаешь, что несправедливо? Попрекать меня каждым днем, что ты оставалась со мной. Обесценивать мои чувства, постоянно напоминая о том, что именно ты помогала мне во время болезни. Так что же, я теперь в вечном долгу перед тобой? Я не могу двигаться дальше и жить своей жизнью?
– Ты думаешь, что, работая на Лирику, ты будешь жить своей жизнью? Все это происходит из-за ее безумной потребности в контроле.
– Нет, все это происходит из-за того, что ты спишь с мужем своей сестры.
– Что? – прошептала я, потрясенная словами сестры и тем, как легко они слетели с ее губ. Несколько секунд я стояла перед ней совершенно ошеломленная и ожидала, что она извинится, что ее холодный взгляд смягчится, что моя сестра, моя лучшая подруга, моя Горошинка вернется ко мне.
– Возьми свои слова обратно, – тихо сказала я, но она этого не сделала.
Она была отравлена любовью: той самой любовью, которая когда-то ее уничтожила.
Меня поразило, что любовь может так сильно ранить.
– Послушай, Паркер думает… – Мари замолчала и с трудом сглотнула. – Мы с Паркером оба думаем, что помощь Лирики не повредит делу. Она же деловая женщина. Она знает законы и сделает магазин более прибыльным. Она хочет для нас самого лучшего. Она наша сестра.
– Она твоя сестра, – поправила я. – Она твоя сестра, и этот магазин теперь принадлежит вам. Я не хочу иметь с этим ничего общего. Я не хочу иметь ничего общего с вами обеими. Можешь не увольнять Крисси. Я ухожу.
Я направилась в кладовку, собрала все свои вещи и бросила их в картонную коробку. Вернувшись в главное помещение, я сняла ключи от магазина со своего брелка и положила их на прилавок.
Глаза Мари блестели холодом, и я видела, что она не изменит своего решения. Я тоже не собиралась идти на попятную, но, прежде чем уйти, я должна была высказать свою правду, даже если бы она подумала, что это ложь.