Читаем Зеркальная коробка для хамелеона полностью

Зеркальная коробка для хамелеона

Пьеса. Трагикомедия. В загородном доме собрались две семьи. Обычная помолвка превращается в абсолютный дурдом, потому что у всех участников свои скелеты в шкафах…

Андрей Викторович Аверьянов

Драматургия18+

Андрей Аверьянов

Зеркальная коробка для хамелеона


Действующие лица:


НИНА 19 лет


ЕЛЕНА её мать 40 лет


ФЁДОР 40 лет


АНДРЕЙ жених Нины 20 лет


ЛЮБОВЬ мать Андрея 45 лет


ВИКТОР отец Андрея 45 лет


Действие первое.


Загородный дом Елены. Изящно обставленная гостиная, объединённая с кухней. Много живых растений, камин, декоративный фонтанчик и большое, в пол, зеркало. Лестница на второй этаж. Остальное, по вкусу. У зеркала крутится Нина. На ней новое, зелёное коктейльное платье…


НИНА

Мама, это никуда не годится! Ты, слышишь, мама? Я похожа на какое-то насекомое! Мама!


ГОЛОС ЕЛЕНЫ

Я слышу.


НИНА

Нет, всё, всё, всё! Я уродка!


ГОЛОС ЕЛЕНЫ

Это не правда.


НИНА

Это правда! Я уродка! Это не руки, это палки! Костлявые палки! Я их ненавижу! Кому они могут понравиться? Кому?


ГОЛОС ЕЛЕНЫ

У тебя замечательные, изящные ручки, поверь мне.


НИНА

Я верю отражению, которое вижу в зеркале!


ГОЛОС ЕЛЕНЫ

И что ты видишь?


НИНА

Маленькое уродливое насекомое в отвратительно сидящем платье!


На лестнице появляется Елена. Она безупречно выглядит. В руках красивая шкатулка…


НИНА

Ну, что ты молчишь?


ЕЛЕНА

Я думаю.


НИНА

Некогда думать, мама, у нас полчаса! Ну, пожалуйста, ну, я тебя прошу, сделай что-нибудь!


ЕЛЕНА

Для начала, давай успокоимся.


НИНА

Успокоимся? Что значит, успокоимся? Как я могу успокоиться?


ЕЛЕНА

Не кричи, Нина, ты знаешь, я этого не люблю.


НИНА

А я не люблю, когда ты не обращаешь внимания на то, что у меня рушится жизнь! Ты прекрасно понимаешь насколько это важно для меня и делаешь вид, будто тебя это не касается! Ты спокойна как сфинкс! Конечно! Какая ерунда! Единственная дочь выходит замуж! Да, кому это интересно? Кого это волнует? Ты всегда занята только собой! Только собой!


ЕЛЕНА

Это не правда.


НИНА

Это правда! Ты думаешь только о себе! Сколько я себя помню, ты постоянно занята собой. Ты всё время устраиваешь свою личную жизнь! Что, не так?


Елена спокойно спускается по лестнице, подходит к Нине и бьёт её по щеке…


НИНА

Мама!


Нина падает на диван и, уткнувшись в подушку, рыдает. Елена садится рядом и гладит дочь по голове…


ЕЛЕНА

Прости, ребёнок. Прости и никогда больше так не говори. Вся моя жизнь посвящена тебе. Ты помнишь, как мы жили в том сыром, вонючем подвале на задворках. Ты была совсем крошкой и не понимала этого ужаса, но мне было стыдно. Стыдно перед тобой. Тогда я поклялась, что мы выберемся из этой грязи. Была ночь. Мы с тобой лежали на старой тахте. Ты была простужена и бредила во сне. Ты была такая горячая. Мне казалось, что ты сгоришь. Я обтирала тебя уксусом, у меня не было денег даже на аспирин. Это была самая страшная ночь в моей жизни. Мне казалось, что она будет длиться вечно. На рассвете тебе стало легче, жар прошёл, а я сидела у окна, в которое были видны только ноги редких прохожих, и плакала от бессилия. Тогда я решила, что мир не настолько хорош, чтобы уважать его законы. Я поклялась, что моя дочь будет счастлива, не смотря ни на что.


НИНА

Прости, мама.


ЕЛЕНА

Теперь, ребёнок, давай посмотрим, что можно сделать с твоим платьем.


Елена достаёт из шкатулки булавки и брошки, ловко подкалывает платье. Нина подходит к зеркалу, с удовлетворением, осматривает себя…


ЕЛЕНА

Мы красивы?


Нина подбегает к матери и радостно целует её…


НИНА

Мы красивы!


Елена и Нина, обнявшись, кружатся по комнате и поют…


Мы красивы, мы свободны

Прочь, сомнения и страх

Мы летим куда угодно

Мы летим куда угодно

Мы красивы и свободны

Словно птички в небесах…


Слышен звонок в дверь…


НИНА

Это они! Боже мой! Мама, мне страшно. Обещай мне, что всё будет хорошо.


ЕЛЕНА

Всё будет хорошо.


НИНА

Я не понимаю, что со мной. У меня какое-то странное предчувствие.


Звонок в дверь повторяется…


ЕЛЕНА

Ребёнок, перестань трястись и иди открывать.


НИНА

Я люблю тебя, мама.


Нина целует мать и идёт открывать. В гостиную входит Федор в шикарном белом костюме с букетом. Нина замирает в дверях. Елена, от неожиданности, роняет на пол шкатулку…


НИНА

Вы к кому?


ФЁДОР

Un momento, bella ragazza!

Федор бесцеремонно проходит к фонтанчику и жадно пьёт из него…


ЕЛЕНА

Федя, ты? Я не понимаю.


НИНА

Это кто?


ЕЛЕНА

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы
Как много знают женщины. Повести, рассказы, сказки, пьесы

Людмила Петрушевская (р. 1938) – прозаик, поэт, драматург, эссеист, автор сказок. Ее печатали миллионными тиражами, переводили в разных странах, она награждена десятком премий, литературных, театральных и даже музыкальных (начиная с Государственной и «Триумфа» и заканчивая американской «World Fantasy Award», Всемирной премией фэнтези, кстати, единственной в России).Книга «Как много знают женщины» – особенная. Это первое – и юбилейное – Собрание сочинений писательницы в одном томе. Здесь и давние, ставшие уже классикой, вещи (ранние рассказы и роман «Время ночь»), и новая проза, пьесы и сказки. В книге читатель обнаружит и самые скандально известные тексты Петрушевской «Пуськи бятые» (которые изучают и в младших классах, и в университетах), а с ними соседствуют волшебные сказки и новеллы о любви. Бытовая драма перемежается здесь с леденящим душу хоррором, а мистика господствует над реальностью, проза иногда звучит как верлибр, и при этом читатель найдет по-настоящему смешные тексты. И это, конечно, не Полное собрание сочинений – но нельзя было выпустить однотомник в несколько тысяч страниц… В общем, читателя ждут неожиданности.Произведения Л. Петрушевской включены в список из 100 книг, рекомендованных для внешкольного чтения.В настоящем издании сохранена авторская пунктуация.

Людмила Стефановна Петрушевская

Драматургия / Проза / Проза прочее
Кража
Кража

«Не знаю, потянет ли моя повесть на трагедию, хотя всякого дерьма приключилось немало. В любом случае, это история любви, хотя любовь началась посреди этого дерьма, когда я уже лишился и восьмилетнего сына, и дома, и мастерской в Сиднее, где когда-то был довольно известен — насколько может быть известен художник в своем отечестве. В тот год я мог бы получить Орден Австралии — почему бы и нет, вы только посмотрите, кого им награждают. А вместо этого у меня отняли ребенка, меня выпотрошили адвокаты в бракоразводном процессе, а в заключение посадили в тюрьму за попытку выцарапать мой шедевр, причисленный к "совместному имуществу супругов"»…Так начинается одна из самых неожиданных историй о любви в мировой литературе. О любви женщины к мужчине, брата к брату, людей к искусству. В своем последнем романе дважды лауреат Букеровской премии австралийский писатель Питер Кэри вновь удивляет мир. Впервые на русском языке.

Анна Алексеевна Касаткина , Виктор Петрович Астафьев , Джек Лондон , Зефирка Шоколадная , Святослав Логинов

Фантастика / Драматургия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза