Самолетик разбежался по спокойной воде залива и, набирая высоту, развернул нос на восток. Двое молодых людей, устроившиеся после купания на камнях под отвесными скалами мыса южного берега, проследили старт, и 20-летний парень произнес:
— По всему, Хлоя, у тебя прикольные предки.
— Теперь прикольные, а раньше не очень, — отозвалась 15-летняя девушка.
— Что-то я не догоняю, — признался он.
— Такая фигня, Олли, — сказала она, — что я тоже не догоняю. Пока предки были женаты, получалось скучно. Папа или на службе, или в каком-то клубе шпионов-ветеранов. Он являлся домой, как инвестор на ранчо. Все ли здоровы, нет ли проблем с материально-техническим снабжением и мотивацией персонала. Мама так шутила. Даже про секс.
Оливер короткой пантомимой изобразил непонимание подобной брачной схемы.
— Блин, на кой черт людям такие отношения?
— Угу, — Хлоя кивнула, — вот и мама так решила в какой-то момент, и объявила развод. Прикинь, Олли, это оказалась самая классная идея в нашей семейной истории. Хотя, сначала было фигово, поскольку дальше у мамы менялись всякие случайные мужики. Вообще-то они были хорошие по-своему, но просто никакие в сравнении с папой.
— Понятно, — сказал Оливер, — все-таки Вальтер очень реальный дядька.
— Это тебе Поль Тарен сказал? — поинтересовалась дочка бригад-генерала.
— Это… — Оливер улыбнулся, — …Все говорят. Поль тоже. Если бы они не говорили, то прикинь: я бы сам понял. Потому что мой папа как раз хороший, но никакой. Риелтор. Когда они с мамой последний раз ругались, папа спросил: Лаура, что тебе не так? Она ответила: все не так, потому что ты стандартный товар, как китайский смартфон. Ну, в таком раскладе дальше ясно: дележка и развод… Хотя они очень цивильно разошлись, спасибо им за это. Я тогда готовился поступать в канадский колледж, и если бы в доме постоянно были скандалы, то я бы провалил вступительные экзамены. Ну, официально развод оформился, когда я уже был в Галифаксе. Потом мама сразу сошлась с Полем. В смысле, не так сошлась, чтоб выходить замуж, а…
Тут парень замялся, подбирая адекватное объяснение, и Хлоя предположила:
— …Как мой папа с моей мамой после развода, так?
— По всему, так, — подтвердил Оливер.
— А в Канаде у людей такая же фигня с отношениями? — спросила девушка.
— Почти такая же. И с отношениями, и с работой, и вообще. Потому я не остался там, а подписал стажировку на новом предприятии-фабрике «Tropomobilis» в Порто-Весме на острове Сардиния.
— Это предприятие как-то связано с аргонавтами? — предположила Хлоя.
— В Средиземноморье все новое связано с аргонавтами, — ответил он, и добавил, — тут, на Антикитире, тоже.
— Тут вроде ничего нет, только старый маяк на мысу, — заметила она.
— Это с южной стороны, — сказал Оливер, — а инфраструктура на севере Антикитиры.
— Но, Олли, в интернете сказано, что на этом острове всего полсотни жителей.
— И что? Интернет на 90 процентов мусор, а на 9 процентов дезинформация.
15-летняя девушка фыркнула и прокомментировала:
— Ты говоришь в точности, как мой папа.
— Вообще-то я цитирую Поля Тарена, — уточнил он.
— Ладно, Олли, а что тут на самом деле?
— На самом деле, хочешь, возьмем скутер, и прокатимся примерно 6 километров.
— Где возьмем скутер?
— В старом маяке — Оливер показал рукой вверх, — там мини-маркет для туристов.
— Э-э… Я обещала предкам вести себя хорошо, и на все спрашивать разрешение кэпа.
— Конечно, мы спросим! Я думаю, кэп Дюран не станет возражать.
Андрэ Дюран действительно не стал возражать, поскольку у него была инструкция от бригад-генерала Штеллена: дать согласие, и сразу сообщить. Так Вальтер и Кристина получили SMS на борту авиа-такси через полчаса после вылета в сторону Кипра. Еще получасом позже Оливер и Хлоя покатили на дешевом скутере на север Антикитиры.
Немного об Антикитире. Этот островок лежит между Критом и островом Китира, а от Китиры рукой подать до полуострова Пелопоннес. Все это туристический маршрут, на котором разбросано столько нераскрытых тайн античности, сколько во всей остальной Греции вместе взятой. Маленькой Антикитире досталась лишь одна тайна: компьютер. Точнее: навигационный механический арифмометр, опередивший время почти на два тысячелетия. Эта штука была найдена в 1916-м на галере, затонувшей неподалеку. Но главным на Антикитире с точки зрения молодежного туризма стала дешевизна. На этом островке, из-за его заброшенности, возник дикий кемпинг. А стремительное развитие аргонавтинга добавило к этому удобный транспорт и кое-какой комфорт. В общем: на севере Антикитиры получилось нечто вроде «Лета любви» 1960-х в Калифорнии. И вот примерно в такое место приехали двое упомянутых молодых людей с южного берега.