— Элара!
— Они солдаты, наставник. Они привыкли спать на земле. Теперь мне нужно просмотреть две стопки документов. Почему бы тебе не пойти и не поколотить еще немного этот тяжелый мешок? Расслабься.
Вот и все. Ему нужно было забрать своих людей и уйти.
— Я закончил, — сказал он ей.
— Отлично. Пожалуйста, уходи. И пока ты там выплескиваешь свой гнев, если тебе так интересно, что делает команда бульдозеристов, почему бы тебе не спросить их об этом самому и не перестать тратить мое время?
Хью ушел. Вокруг него витал туман ярости. Он вошел во двор замка. Солнечный свет ослепил его глаза. Он направился к воротам, щелкнув пальцами группе ближайших Железных псов. Они последовали за ним. Он вышел за стены, повернулся и направился на север.
Это будет просто. Он уберет бригаду бульдозеристов, конфискует бульдозеры и посадит на них своих людей.
Тяжелая техника неподвижно стояла на северной стороне холма. Команда, из женщины и троих мужчин, включая Джея Льюиса, бригадира, сидели на травянистом склоне, пили из термосов и ели бутерброды. При приближении Хью Льюис вскочил на ноги. Ему было около пятидесяти, рост чуть меньше шести футов, румяное лицо было результатом наличия североевропейских генов и слишком большого времени, проведенного на открытом воздухе под палящим солнцем.
Хью кивнул, и Железные псы выстроились в линию между бригадой и четырьмя бульдозерами. Он пристально посмотрел на Льюиса.
Бригадир сглотнул.
— Что ты здесь делаешь?
— Хм, дело в том, сэр, что я не должен был вам говорить.
Хью вложил угрозу в свои слова.
— Ты боишься меня, Льюис?
Бригадир несколько раз кивнул.
— Ты где-нибудь видишь мою жену?
— Нет, сэр.
— Совершенно верно. Ее здесь нет, но я здесь. Мы понимаем друг друга?
Льюис снова кивнул.
— Скажи мне, почему ты здесь.
Льюис открыл рот, поколебался и сдался.
— Очистные.
— Объясни.
— Мы удвоили персонал замка, а очистные сооружения никогда не были рассчитаны на такой объем. У нас была небольшая проблема, но теперь все решено, понимаете? — Льюис махнул рукой на участок свежевырытой земли. — Это будет здорово. Вам понравится.
Очистные действительно имели приоритет. Они не хотели утонуть в сточных водах. Она могла бы сказать ему об этом. Но нет, гарпия воспользовалась шансом нанести удар. Он запомнит это.
— Заканчивай обед, — сказал он Льюису. — Как только закончишь, жду тебя обратно во рву.
— Да, сэр.
Обратная прогулка до ворот заняла еще пять минут. Железные псы, следовавшие за ним, шли молча.
Хью прошел через ворота и остановился. Море палаток рухнуло. Железные псы столпились у дверей левого крыла. Его взгляд зацепился за бледно-голубое пятно в черной массе. Элара помахала ему, в руках у нее были огромные ножницы.
Поперек дверей левого крыла была натянута голубая лента. На ней был огромный бант.
Его поимели.
— Окажете ли вы честь, наставник? — Элара протянула ему ножницы.
Он убьет эту женщину.
Он подошел, взял у нее ножницы и разрезал ленту. Дверь распахнулась под давлением его руки, открывая прихожую с письменным столом сбоку. Слева и справа простирались коридоры, стены которых были усеяны дверями. В середине каждого коридора таблички обозначали лестницы. Перед ним были открыты двойные двери, за которыми виднелись ряды столов, она создала столовую.
— Поскольку вы здесь надолго, — сказала Элара у него за спиной, — мы подумали, что стиль общежития будет лучше, чем одноместная комната с детскими кроватками. На втором этаже двадцать восемь общих комнат, в каждой по четыре кровати. На каждом конце второго этажа есть две большие общие ванные комнаты. На втором этаже у вас есть еще десять четырехместных комнат и четыре пары одноместных спален для офицеров. У каждой пары спален общая ванная комната. У тебя также есть две большие комнаты, которые ты можешь использовать по своему усмотрению.
Над дверями столовой висел черный кованый железный герб в форме головы рычащей собаки.
Железные псы ворвались в казарму.
Хью стоял неподвижно и смотрел на герб. Элара стояла рядом с ним.
Он молчал.
Она наклонилась вперед, чтобы взглянуть ему в лицо. Самодовольная улыбка изогнула ее губы. Это затронуло что-то внутри него, что-то новое, с чем он никак не мог смириться.
— О чем ты думаешь? — спросила она.
— Я представляю, как отрезаю тебе голову этими ножницами.
Элара рассмеялась и вышла из казармы.
***
ХЬЮ ПОДНЯЛ голову от договора о покупке вулканического пепла.
Девочка-подросток стояла в дверях его спальни. Он видел ее раньше. Где же это было? В конюшне.
— Дай угадаю. Баки снова выбрался.
Она молча кивнула.
— Ты приковала стойло цепью, как я тебе сказал?
Она снова кивнула.
— Что случилось?
— Цепь валяется на земле.
Хью вздохнул.
— Хорошо. Подожди меня внизу.
Он отложил бумаги. Большую часть вчерашнего дня он потратил на то, чтобы развести всех по новым казармам, затем вернулся ко рву, и когда он, наконец, добрался до постели, было уже за полночь. Он проснулся рано и сразу вернулся к договору о покупке. Было уже около девяти утра. В животе у него заурчало. После того, как он поймает эту чертову лошадь, ему нужно будет что-нибудь поесть.