Жестокий романс

Да в эту вот бумагу.В ней значатся полсотни человек,И все враги маркиза ди Мараньи,И все убиты: трое им самим,А остальные Яго-душегубомИ прочими такими же, как он.За пятерых убитых Дон-ЖуанНе заплатил пока что ни полушки…

Дон-Жуан нагоняет Лепорелло и даёт ему пинка под зад; Лепорелло старается убежать от хозяина.

И мне не заплатил он ни гроша!

Дон-Жуан(весело)

А ты кого прикончил, Лепорелло?

Лепорелло

Я?.. Никого.

Дон-Жуан

За что ж тебе платить?

Лепорелло

За службу.

Дон-Жуан

Ах, за службу! Получай же!Нагоняет Лепорелло и даёт ему пинка под зад.

Лепорелло(убегая от хозяина)

Достаточно, достаточно, хозяин!Довольно! Мы – в расчёте.

Дон-Жуан

Так скорееБеги, подлец, куда тебя послали.Нагоняет Лепорелло и даёт ему пинка на прощанье.

Лепорелло

Бегу, хозяин миленький, бегу!Убегает.

Явление третье

Дон-Жуан, после – дворянин в тёмном, прикрывающий себе лицо плащом.

Дон-Жуан

(зло)

Все денег, денег требуют с меня!Какое, право, счастье, что кому-тоВ ответ на просьбу о проклятых дéньгахМогу я дать хорошего пинкаИ душу отвести себе при этом.Вот только наподдав слуге под зад,Своих карманов не набьёшь монетой.А пусто в них, и жизнь совсем не та:Труднее ждать успеха у красоток,Труднее говорить с поставщиками,Труднее убивать своих врагов…Но где же раздобыть немного денег?..

(Задумывается.)

А если у Лаýры попытаться?!Она сейчас, я слышал, в страшной моде,К ней на ночь ездит чуть не сам инфант;Уж он-то надарил наверно ей

И денег и каменьев драгоценных,И если распрелестница мояВ объятиях наследника престола –Холодных, как российская зима –О милом Хуанильо не забыла,То этот самый милый Хуанильо,Такой горячий, ласковый и нежный,Её дублоны вмиг порастранжирит,Сорвёт с неё браслеты и кулоны,Подвески, ожерелья, диадемы,Бриллиантовые кольца и кольеИ их пропьёт в компании гуляк,В компании мадридских куртизанок,Таких же точно, как сама Лаура.Нет! Не забыт я милой потаскухой!Как позабыть объятья ей мои,Которые прелестницу поройДо умоисступленья доводили?!Пока на свете водятся инфанты,

Мои объятья девкам не забыть!И вечно буду сытым я и пьяным,А ну, гитара, выручай Жуана!

(Настраивает гитару; в это время появляется дворянин в тёмном; он прикрывает себе лицо плащом и старается остаться незамеченным.)

Дон-Жуан

(повернувшись лицом к дому Лауры; играет на гитаре и поёт)

Я по стране колесилВ поисках новых интрижек,Был я красоткам мил:Тёмным, светлым и рыжим.Женщин всех не познать –Их восхитительно много.А неудача –плевать!Тоже мне недотрога!Не я, так кто-то другойОвладеть сумеет тобой.

Дворянин в тёмном

(в сторону)