Жить для возвращения

Жизнь с Тоником: Отрывки из воспоминаний // Знание — сила.1994. № 6.С. 132–141.

«Давно приехали, Савва Тимофеевич?..» //Знание — сила. 1996, № 2.С. 122–131.

Забытая и возрожденная полярная экспедиция // Наука в России. — 1996. № 2. март-апрель. — С. 74–78.

Художественные переводы с английского языка

Норвуд В. Один в джунглях: Приключения в лесах Гвианы и Бразилии. — М.: Мысль, 1965. 190 с.

Перепеч.: Норвуд В.

Один в джунглях: Приключения в лесах Брит. Гвианы и Бразилии. — М.: Баян, 1992. — С. 1–170.

Норвуд В. Пианакото живут за Мапуэрой // Вокруг света. 1966.№ 9.С. 19–23.

Моуэт Ф. В снегах Зеленого мыса // Вокруг света. — 1967. № 11. — С. 64–66. — Подпись: З. Лельчук.

Микеш Дж.

Наш самолет приземляется в Рио… // Вокруг света. — 1967. - № 12. — С. 60–63.

Моуэт Ф. Предумышленное убийство // Вокруг света. 1967. № 12. — С. 28–33. — Подпись: З. Лондар.

Микеш Дж. Черные и белые // Знание — сила. — 1968. № 12. — С. 40–41.

Бейклесс Дж.

Америка глазами первооткрывателей. — М.: Прогресс, 1969. 407 с.

Уолш Дж. Времени мало, вода прибывает // Вокруг света. — 1969. № 8. — С. 51–55. — Подпись: П. Михайлов.

Микеш Дж. Бумеранг, или Австралия вновь открытая // Вокруг света. — 1970. № 1. С. 26–32; № 5. — С. 67–71.

Микеш Дж. Приглашение к танго // Вокруг света. 1972. № 3. С. 10–15.

Сказки о братце Кролике // Проделки хитрецов. — М.: Наука, 1972.С. 152–165.