Жизнь Пифагора

Герма – изображение головы Гермеса, выполненное из дерева. (У древних греков и римлян герма – скульптура в виде четырехгранного столба, увенчанного довольно грубо выполненным изваянием человеческой головы или бюста. Первоначально это были изваяния Гермеса, в честь которого подобные столбы ставились на межах земельных владений. – Прим. ред. )

140

То есть получает даром то, что ваятелям и колесничникам приходится искать и предварительно обрабатывать.

141

Эпаминонд – крупнейший фиванский полководец и государственный деятель. Основал вместе с Пелопидом фиванское государство в 379 г. до н. э., создал войско по новому образцу. Положил конец гегемонии Спарты в битве при Левктрах (371 г. до н. э.). В 362 г. разбил при Мантинее антифиванскую коалицию и сам погиб.

142

Пропуск в тексте.

143

Никомах – возможно, неопифагореец Никомах из Герасы (II в. н. э.) До нас дошли его сочинения «Введение в арифметику» и «Гармоника».

144

Вероятно, Аполлоний Тианский (I в. н. э.), неопифагореец.

145

Гомер. Одиссея, п. XIV, 145—146. (Перевод В. Жуковского.)

146

Намек на эпизод с Лисидом – см. гл. XXX, 185.

147

Адрия – город на севере Италии, колония этрусков. Этим сравнением пифагорейцы призывают к спокойной, созерцательной жизни.

148

Насмешка над утверждением Пифагора, что самым большим преступлением является отрывать детей от родителей. Кротонцы, действительно, не отрывают детей от родителей, отправляя и тех и других в изгнание.

149

О каком именно разграблении идет речь, неясно. Разрушив еще при Пифагоре Сибарис, кротонцы были впоследствии побеждены локрийцами, после чего город потерял свое былое могущество. Дионисий, луканы, Агафокл – позднейшие противники и победители кротонцев.

150

Во время взятия Кротона неприятельским войском.