Жизнь за бессмертие

– Один из твоих родственников погиб, – сказал полицейский. – Ранено пятеро. И двоих наших зацепило. У них трое убитых, шестеро задержаны. Они говорят про какую-то женщину, – добавил полицейский. – Кто эта женщина?

– Я не понимаю, о чем говорит офицер, – сделал глупое лицо Хашитофа.

– Все это, – раздраженно заговорил полицейский, – из-за женщины, которая остановилась у тебя. Кто она?

– Все это, офицер, – сделал ему комплимент Хашитофа, – из-за денег. Знаешь, есть в Америке такие бумажки с президентом, – фыркнул он. – Доллары называются. Должны мне, а отдавать не желают. Сам знаешь, офицер, – вздохнул Хашитофа. – Мы ж сейчас все для вас террористы из «Аль-Каиды»…

– Значит, женщины не было у тебя? – буркнул полицейский.

– Я про это и говорю, – кивнул Хашитофа.

– Надоели вы, – пробормотал полицейский. – Понаехали, как будто снова переселенцы на Дикий Запад. Только теперь в основном азиаты едут, и неприятностей от вас…

– Извините, офицер, – подошла к нему женщина в черном платке. – Мы можем начать уборку?

– Ален! – крикнул сержант. – Вы закончили?

– Да, – кивнул седоволосый мужчина в штатском. – Можно уходить.

– Пока придется пожить здесь, – сдвинув шторы, сказал Том. – Не знаю, сколько времени, но…

– Я должна позвонить Хашитофе, – перебила его Нулиша, – узнать, как он…

– Хашитофа и его семья живы, – улыбнулся Лебески. – Убиты его люди. Кажется, пятеро, – вздохнул он. – Но, если хочешь, я уточню. Я звонил своему знакомому, он приличный человек и хороший полицейский, и он…

– Приличный человек, – улыбнулась Нулиша. – И хороший полицейский. А разве такие бывают?

– К сожалению, очень мало, – рассмеялся Лебески. – Но к радости, есть. Сейчас найдем что-нибудь поесть, – решил он. – И будем думать, как нам быть дальше. Кстати, хотелось бы знать, зачем тебе нужен полковник Грейси, – посмотрел он ей в глаза, – и вообще, откуда вы и зачем приехали?

– На «ты» мне нравится больше, – вздохнула Нулиша. – Но сначала я не против поесть, – виновато проговорила она. – И выпить крепкого зеленого чая. Я очень мало спала…

– Там спальня, – кивнул направо Том. – Там ванная. Полотенце и белье на кровати. Это дом моего дяди, а он в Европе. В Германии, – улыбнулся Том. – Там чемпионат мира по хоккею, а он спортивный обозреватель. Ты за кого болеешь? – поинтересовался он.

– Я не болею ни за кого, – качнула головой Нулиша. – Я не люблю хоккей. Футбол иногда смотрю, но тоже без особого интереса. А здесь есть зеленый чай?

– Если нет, то закажем, и через десять минут будет, – ответил Том.

– Их снайперы положили, – процедил темнокожий полицейский. – Видно, они ждали Лебески у него. Двое… А Том сумел справиться. И третьего, когда тот вбежал…

– Странно все это, – качнул головой сидевший в кресле капитан полиции. – Заказчик, видно, очень серьезный человек. А за что могли заказать Лебески? – спросил он. – Кстати, где он?

– Исчез, – ответил рослый коп.

– Найти, – приказал капитан. – Иначе с чего начинать? Странно, – усмехнулся он. – Сам позвонил и исчез. Почему? Боится, – прищурился он. – Но Лебески не был трусом, скорее наоборот. Почему же он?..

– Вполне возможно, боится за клиента, – осмелился перебить его темнокожий. – У него в последнее время работы совсем не было, – добавил он. – Вот Том и опасается за клиента.

– Удастся найти его? – спросил капитан.

– Да сам появится, – уверенно ответил темнокожий. – Просто, видно, клиент выгодный. Хотя, с другой стороны, нападение, убийство свидетелей. Если честно, – вздохнул он, – когда начали снайперы лупить, думал – все, отжил свое Джейсон… Упал около колес и даже забыл, что у меня оружие есть. Мигель просто орал от страха, – усмехнулся он. – А снайперы положили троих. Странно все это… Потом бойня в арабском квартале, – качнул он головой. – Там что-то случилось. Арабы между собой сцепились, что ли?

– Тоже ничего не понятно, – вздохнул капитан. – Участок не наш, но просили помощи, и я туда две патрульные машины отправил. Они подъезды закрывали.

– И что? – поинтересовался вошедший инспектор в штатском.

– Да вроде из-за женщины какой-то, – посмотрел на него капитан. – Хотя хозяин Хашитофа говорит, что из-за долгов. Но никого не называет. Собственно, никто из полицейских не пострадал. А ты слышал, Майкл, – он посмотрел на окно, – что на офис Лебески напали? Трое. Но он их встретил и связал. Одному ногу прострелил. Вызвал нас. А когда выводили троих, их снайперы поубивали. И Лебески пропал.

– Может, его все-таки захватили? – предположил инспектор.

– А что? – проговорил темнокожий. – Вполне может быть. Том от нас-то прятаться на стал бы, – качнул он головой. – А вот кто? – дернул он плечами. – Непонятно, и узнать не у кого. Этих, ну убитых, надо проверить по базе. Может, выясним, на кого работали и на хозяина выйдем?

– Бесполезно, – фыркнул инспектор. – Наемники. Парни из порта, – усмехнулся он. – Ими Рваный Рот заправлял. А его полчаса назад зарезали. В баре, – добавил он. – Кто – неизвестно. В общем, кто-то отрезал все ниточки, за которые дергал этих кукол. Лебески нужен, – кивнул он. – Может, он знает, кому дорогу перешел.