Журнал «Вокруг Света» №09 за 1971 год

Парк и прилегающие к военному министерству улицы заполнены вооруженными рабочими и партизанами. Тодор Живков, Иван Бонев, Станко Тодоров отдают короткие приказы: «Товарищи, к полицейским участкам!», «К арсеналу!», «К центральному вокзалу!»

Один за другим уходят отряды. Идут пожилые люди и молодые, в поношенных летних пиджачках, в рубашках с засученными рукавами, в мятых, грязноватых брюках, в стоптанных ботинках и сандалиях на босу ногу. Люди из швейных, слесарных, обувных мастерских, с фабрик и депо. До этой ночи они варили сталь, пекли хлеб, строили дома. Рискуя получить полицейскую пулю, писали на стенах лозунги, разбрасывали листовки, взрывали мосты, добывали оружие. Сейчас они идут завоевывать свою народную власть.

Наступило утро 9 сентября 1944 года.

Борис Попов

Космическая птица

На первый взгляд этот рисунок, украшающий старинное восточное блюдо, кажется просто орнаментом. Кажется, что древний мастер был озабочен лишь одним — как можно изящнее и щедрее разбросать по блюду бирюзово-голубые, изумрудные, розовые и золотистые краски.

Это блюдо хранится в фонде восточных рукописей Британского музея. Его опубликовал около 20 лет назад английский востоковед В. Минорский, однако каких-либо комментариев не представил. Меня заинтересовали многочисленные древнеперсидские надписи, разбросанные по всему дну блюда, и после дешифровки стало ясно, что рисунок на этом блюде — карта Земли. Земли, какой ее представляли арабские и персоязычные ученые Востока более тысячи лет назад.

В основу средневековой персоязычной географии был положен принцип, мало соответствовавший теперешним картографическим представлениям. Эти карты не имели градусной сетки географических координат. Они напоминали скорее геометрические чертежи, которые были заполнены всевозможными фигурами — окружностями, треугольниками и квадратами, дугами и прямыми, соединенными между собой. Однако в свое время такие карты давали сравнительно точные сведения о землях, народах и городах. Карты дополнялись астрономическими таблицами для вычисления географических координат («зиджами»), по которым можно было установить местонахождение того или иного населенного пункта.

Ориентация полюсов на карте-блюде противоположная современной. Север — внизу, юг — наверху, запад — справа и восток — слева.

В юго-восточной части (не забывайте, что ориентация полюсов противоположная) изображены «лунные горы», расположенные на Африканском материке. К северу от них обозначены Эфиопия и Занзибар, а на юго-востоке — Хадрамаут. Черный круг на северо-востоке окружают земли Средней Азии и легендарные племена Гога и Магога. На крайнем юге находятся земли русов и славян. К северо-западу от них — Византия и соседствующие с ней государства Малой Азии. На блюде очерчены притоки Нила, рассекающие территорию Африки, западнее которой обозначен Египет, а на востоке — Нубия. К югу от «лунных гор» намечены бассейны Египетского, Персидского, Индийского и Китайского морей; обозначены Кавказ, земли Европы.

Земля окружена со всех сторон Мировым океаном и горной системой Каф, которая, согласно представлениям арабов и персов, играла роль баланса и удерживала нашу планету в космосе.

Но, может быть, перед нами все же не карта, а нечто вроде географического справочника — слишком уж странен рисунок: летящая вниз изогнутая в полете птица с круглой головой, длинной шеей и мощным прямоугольным хвостом? Но именно это изображение птицы убеждает нас еще раз в том, что перед нами именно карта Земли.

Арабский ученый VII века Абдаллах ибн Амр ибн ал-Аса писал, «что Земля по своей форме подразделена на пять частей, как туловище птицы, где есть голова, два крыла, грудь и хвост». Изображение нашей планеты в виде птицы на некоторых старинных картах встречалось исследователям и раньше и, по-видимому, основывалось на древних космогонических представлениях народов Востока, согласно которым Земля представляет собой космическую птицу-комету.

Кто же автор этой карты? Исходя из историко-географического анализа, можно предположить, что се составил выдающийся среднеазиатский ученый — географ, философ, путешественник, астроном Абу Зейд Ахмед ибн Сахл ал-Балхи, живший в IX—X веках нашей эры.

Известно, что ал-Балхи написал около 60 научных трудов. Некоторые из них сохранились и дошли до нас. И один из сохранившихся трактатов — «Сувар ал-акалим» («Изображение климатов»), составленный в 920—921 годах, наиболее полно из всех известных географических сочинений того времени соответствует карте-блюду со сказочной космической птицей — Землей.

Ю. Мальцев, научный сотрудник Института востоковедения АН Таджикской ССР

По колеблющейся земле