Журнал «Вокруг Света» №08 за 1983 год

...Напившись чаю, мы поднялись на третий этаж в комнату-террасу, окруженную крытой галереей.

Почти все монашеские дома в Карше построены по одному плану: три комнаты одна над другой. Я понял, что монастырь тянется на две сотни метров вверх по вертикальному откосу лишь в тот момент, когда ноги отказались мне повиноваться. Мы прошли всего полпути, а сердце нещадно колотилось в груди, и мне казалось, что я на грани потери сознания. Пришлось присесть...

Два молитвенных здания стояли друг против друга в просторном замкнутом дворе. Зимний зал ремонтировали. Старый монах, сидя на неустойчивых лесах, перекрашивал монументальный портик. Вокруг него стояли банки с яркими красками, с помощью которых он рисовал символические фигуры на перемычке над большой дверью. Другой монах провел нас в громадный темный зал, крыша которого покоилась на красных столбах, увешанных шелковыми полотнищами. Около алтаря высился небольшой чортен, инкрустированный полудрагоценными камнями. Стены высокой галереи до самого потолка покрывали древние фрески.

Второй зал был намного интересней. К портику, расположенному на целый этаж выше уровня двора, вела лестница. Я вошел внутрь и тут же отшатнулся от устрашающего чучела рыжего медведя, подвешенного к своду за веревку. Он злобно глядел на меня, словно готовясь спрыгнуть на голову. Таков обычай — чучела медведей или снежных барсов, убитых «в состоянии самозащиты» или при охране стада, жертвуются монастырю. Этот дар должен, по всей видимости, снять с человека грех за взятие чужой жизни, хотя подобное прегрешение считается незначительным.

Я вскарабкался на террасу летнего зала, и у меня захватило дух от панорамы центрального Занскара. Я четко различал точку слияния двух потоков к востоку от монастыря и величественную реку, образованную ими, которая в пене неслась к невидимому ущелью...

Жизнь в стране, отрезанной от цивилизации, не означает полного отсутствия технологического прогресса. Я убедился в этом, когда обнаружил у подножия последних домов деревни интересную машину. Это был приводимый в движение водяной мельницей скребок для производства благовоний из можжевельника.

До сих пор все встреченные мною водяные мельницы приводили в движение жернова. В Карше осуществили эксцентричное крепление к лопастному колесу стержня, который прижимал к шероховатому камню полешки можжевельника. Медленное движение сверху вниз приводило к обдиранию влажной массы, которая падала в сито из тонкой ткани. Такое преобразование кругового движения в кривошипное уже само по себе хитроумное техническое решение.

Думаю, занскарцы могли бы создать и очень сложные машины, если бы у них возникла в этом нужда. Их кузнецы умело обрабатывают медь и серебро и без труда могли бы воспроизвести различные механизмы. Лобсанг сказал мне, что монастырь Карша славится своими можжевеловыми благовониями. Но где они берут можжевельник? Пока в долине Занскара мне это растение не встречалось. Но в четырех днях пути к северо-востоку тянулась небольшая долина с немногочисленными деревьями («Лес»,— сказал Лобсанг без тени усмешки), среди которых встречались можжевельники с исключительно ароматной древесиной. Масса, полученная вышеописанным способом, смешивается с различными кореньями и высушивается на солнце. При горении она распространяет тонкий аромат...

Оставив позади себя равномерно постукивающую машину, мы отправились в обратный путь к дому Лобсанга.

...Та часть долины, по которой нам предстояло идти, была еще окутана мраком. Пустившись в путь рано утром, мы прошли несколько километров, и Лобсанг показал мне на берегу потока небольшой заросший травой квадрат с несколькими прямоугольными ямами. Лобсанг, к моему крайнему удивлению, уселся в одну из них и объяснил, что это «термальная станция», которую питает небольшой источник. Эти воды, по его словам, были очень полезны при ревматизме. Я впервые встретил лечебный источник в Гималаях, хотя неоднократно видел, как горячие воды используются для мытья. Эти простенькие термы вызвали у меня улыбку — каждый пациент сам рыл углубление и желоб для подачи воды.

...Мы вступили в Шан, северную провинцию Занскара. Тропа пересекла обширную скалистую равнину и потянулась по обрыву вдоль берега реки. Река Занскар разбухла и с глухим ревом ворочала камни. Вода была желтоватой от взвеси суглинка. Этот рев и пенные водовороты говорили о невероятной мощи потока. Ведь Занскар — крупнейший приток Инда в его верхнем течении. Слияние рек происходит в Ладакхе после двухсоткилометрового пути Занскара по дну непроходимых ущелий.

Иногда тропа расширялась — мы пересекали миниатюрные песчаные пустыни с редкими островками ломкой травы, которая годилась в пищу разве только верблюдам. На лошадей было жалко смотреть, они едва передвигали ноги и, опустив морды, продирались через узкие проходы меж огромных камней, сорвавшихся с крутых склонов.

К трем часам пополудни мы вышли на просторную равнину, по которой проходил ирригационный канал. В мире песка и гравия появились редкие зеленые пятна.