И все же нельзя преуменьшать его заслуги. Он стремился управлять самой крупной и самой населенной империей, каких не бывало прежде, а не просто эксплуатировать ее ресурсы. С прозорливостью, редкой для наследника кочевых традиций, он прилагал усилия, чтобы создать условия для благополучия населения и оградить интересы различных групп подданных, в те времена, когда подобные устремления были по меньшей мере нетривиальны. Политическими и экономическими средствами, поддержкой и поощрением культуры и торговли, терпимостью к разным религиям он стремился объединить азиатские владения под властью монголов. Подобно многим другим империям, созданным великими правителями, его держава ненадолго его пережила. Ее слабости проявлялись еще при жизни самого Хубилая. Неудачные военные экспедиции, завышенные финансовые требования и личные проблемы перечеркнули его грандиозные замыслы. Его предшественники, в том числе и его дед Чингис-хан, не вынашивали замыслов править всем миром. Они и не стремились осуществить эту мечту. Хубилай также не смог ее воплотить, но его слава осталась в веках.
Библиография работ на западных языках
Abe Такео. «Where Was the Capital of the West Uighurs?» В книге: Silver Jubilee Volume of the Zinbun Kagaku Kenkyusyo, Kyoto University, pp. 435–50. Kyoto: Zinbun Kagaku Kenkyusyo, Kyoto University, 1954.
Abel-Rеmusat, Jean Pierre. Nouveaux mdlanges asiatiques, ou recueil de morceaux de critique et de mdmoires. Paris: Schubart et Heideloff, 1829.
Abramowski, Waltraut. «Die chinesischen Annalen моп Ögödei und Güyük — Übersetzung des 2. Kapitels des Yuan shih». Zentralasiatische Studien 10 (1976): 117–67.
Aga-Oglu, Kamer. «Blue-and-White Porcelain Plates Made for Moslem Patrons». Far Eastern Ceramic Bulletin 3:3 (September 1951) 12–16.
Alinge, Curt. Mongolische Gesetze. Leipzig: T. Weicher Verlag, 1934.
Allen, W. E. D. A History of the Georgian People. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, & Co., Ltd., 1932.
Allsen, Thomas T. «Mongol Rule in East Asia, Twelfth to Fourteenth Centuries: A Bibliography of Recent Soviet Scholarship». Mongolian Studies 3 (1976): 5–27.
Allsen, Thomas T. The Mongols in East Asia, Twelfth-Fourteenth Centuries: A Preliminary Bibliography of Books and Articles in Western Languages. Philadelphia: Sung Studies Newsletter, 1976.
Allsen, Thomas T. «Politics of Mongol Imperialism: Centralization and Resource Mobilization in the Reign of the Grand Qan Möngke, 1251–59». Ph.D. diss., University of Minnesota, 1979.
Almagia, R., et al. Mel VII Centenario Deila Nascita di Marco Polo. Venice: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1955.
«Ancient Observatory Reopens». China Daily, April 1, 1983, p. 1.
Aris, Michael, and Kyi, Aung San Ssu, eds. Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson. Warminster: Aris & Phillips, Ltd., 1981.
Arlington, L. C., and Lewisohn, William. In Search of Old Peking. Peking: Henri Vetch,«1935.
Ayalon, David. «The Great Yasa of Chingiz Khan: A Reexamination». Studia Islamica 33 (1971): 97–140; 34 (1971): 151–80; 36 (1972): 113–58; 38 (1973): 107–56.
Ayers, John. «Some Characteristic Wares of the Yuan Dynasty. Transactions of the Oriental Ceramic Society 29 (1957): 69–86.
Bagchi, Prabodh Chandra. Sino-Indian Studies. Vol. 2. Calcutta, 1947.
Barthold, V. V. Four Studies on the History of Central Asia. 4 vols. Trans, by V. and T. Minorsky. Leiden: E. J. Brill, 1962.
Barthold, V. V. Turkestan down to the Mongol Invasion. Trans, by T. Minorsky. 3rd ed. London: Luzac & Co., Ltd., 1968.
Barthold, V. V. «The Burial Rites of the Turks and the Mongols». Trans, by J. M. Rogers. Central Asiatic Journal 14:1–3 (1970): 195–227.
Bauer, W., ed. Studia Mongolica: Festschrift für Herbert Franke. Wiesbaden: Franz Steiner, 1979.
Bawden, Charles R., trans. The Mongol Chronicle Altan Tob£i. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1955.
Beazley, C. R. The Dawn of Modem Geography. London, 1901.
Bielenstein, Hans. «The Restoration of the Han Dynasty».-Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 27 (1954): 1–209.
Bielenstein, Hans. «Lo-yang in Later Han Times». Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 48 (1976): 1–142.
Blake, Robert F. «The Circulation of Silver in the Moslem East Down to the Mongol Epoch». Harvard Journal of Asiatic Studies 2 (1937): 291–328.
Blake, Robert F., and Frye, Richard, trans. and eds. «History of the Nation of the Archers (The Mongols) by Grigor of Akanc». Harvard Journal of Asiatic Studies 12:3–4 (December 1949): 269–399.
Blochet, E. Introduction ä l'histoire des Mongols de Fadl Allah Rashid Ed-Dln. Leiden: E. J. Brill, 1910.
Blochet, E. «La mort du Khaghan Kouyouk». Revue de l'orient chrdtien ser. 3; 23 (1922–23): 160–71.
Bonaparte, Roland. Documents de Гёроцие mongole des xiii et xiv sifecles, Paris, 1895.
Bosson, J. E. A Treasury of Aphoristic Jewels: The Subhäsitara-nanidhi of Sa Skya Pandita in Tibetan and Mongolian. Bloomington: Indiana University, Uralic and Altaic Series.