Звезда Пандоры

“Look!” Orion cried and ran off. He stopped a few yards past the fire circle and picked something out of the sand. His smile was victorious as he held up his trophy.

“Son of a bitch,” Ozzie grunted. The boy had found a soda can. Its coloring had bleached badly over the years, but the familiar logo was easily visible.

“Are we on Earth?” the boy asked excitedly.

“Sorry, man, no way.”

“This must be somewhere in the Commonwealth, though. We even had soda on Silvergalde.”

Ozzie scratched at his large fuzzy beard. “I think it’s just litter. You know what people are like, the biggest hooligans in the universe. But hey! It proves we’re on the right path.” He didn’t want to crush the boy’s fragile hope.

Orion gave the can a vexed look, and chucked it back onto the sand.

An hour later they stopped and set up camp for the night. Ozzie and Orion pitched their tent on a small rise several hundreds yards from the river, then set about washing socks and shirts before the last of the light vanished. Ozzie would have loved to dive right in and give himself a decent clean, but even though they still hadn’t seen a single living creature on this world, he just couldn’t quite bring himself to trust the water. Too many late student nights with a pizza, a couple of six-packs, some grass, and a bad sci-fi DVD. God only knew what lurked along the bottom of the river, maybe nothing, but he certainly wasn’t going to wind up with alien eggs hatching out of his ass, thank you. All of a sudden, the long evenings spent lazing around in the Ice Citadel’s hot pools didn’t seem so bad after all.

They were making their way back up to the tent when Orion stopped and said, “There’s a light.”

Ozzie looked down the canyon where the boy was pointing. A tiny golden spark was shining a long way downstream. He wasn’t even sure it was on their side of the river. His retinal insert zoom function couldn’t get a clear image; no matter how high the magnification, it remained a flickering blur. When he switched to infrared, it barely registered. Not a fire, then.

“Probably someone else walking the path,” he said with a reassurance he didn’t feel.

Tochee had seen the light as well, though the alien’s eye was unable to focus on it either. They kept watching it as they ate their evening meal of tasteless fruit and cold water, but it wasn’t moving. Ozzie and Tochee took turns through the night to make sure it didn’t come any closer. It was Ozzie who got the midnight to morning shift. He sat on a flattish rock beside the tent, dressed in his cords and checked shirt, with his sleeping bag wrapped around his shoulders like a blanket. The river murmured away quietly, and occasionally he heard a low rattling wheeze from Tochee that he classed as alien snoring; other than that there was only the deep silence he would always associate with this world.

A brilliant multitude of stars shone down through the cloudless, moonless sky. He’d never seen so many before, not even when he went worldwalking on new Commonwealth worlds before they were contaminated by civilization’s light pollution. One hazy nebula, four or five times larger than Earth’s moon, kept drawing his attention. It bent sharply at one end, with a reddish spike protruding away from the main haze. He couldn’t remember any astronomical phenomenon remotely like that being close to the Commonwealth. The Devil’s Tail, he named it. Shame nobody would ever know.

In the wilderness hours just before dawn he heard voices. He sat up immediately, unsure if he’d been drifting off to sleep. They could have been the start of some dream. But they weren’t human voices, or at least not ones speaking any language he recognized.

The spark of light hadn’t moved. He switched his inserts to infrared and slowly scanned around, turning a complete circle.

The voices came again. Definitely not a dream. They swept past him, causing him to turn so fast he almost lost his balance. Several of them babbling together. A nonhuman language. They sounded urgent. Frightened.

But it was only the sound. Nothing moved in the canyon. Nothing physical.

Almost he asked: “Who’s there?” Except that really was the stuff of late-night horror DVDs. Dumb.

Whispers slithered past him, somebody—something—whimpering into the distance. Ozzie dropped the sleeping bag and held his arms out, concentrating on his hands, trying to feel air being stirred, the tiniest hint of movement. He closed his eyes, knowing that a visual sense was no longer any use to him. Listening, stroking the air. The sound came again, conjuring up the old phrase “voices on the wind.” He heard what was said, and repeated it back to them softly. It made no difference. They carried on past him, paying no attention.

That was how Orion found him as the first wave of a pale dawn lifted over the canyon wall: standing motionless with arms outstretched like some religious statue, mumbling words in an alien tongue. The boy clambered out of the tent, rubbing sleep from his eyes as he yawned. “What are you doing?”