Звездочка

В школе их научили пользоваться программой для обработки видео, поэтому Тереза знала, как его смонтировать и наложить звук. Она собралась было стереть живую запись голоса Терез, чтобы заменить ее на фонограмму, но потом передумала и просто убавила громкость.

Живое исполнение Терез отличалось от того, что они записали раньше, но хорошо сочеталось со старым треком. Микрофон на телефоне был слабенький, и поэтому к звучанию добавился металлический оттенок, который лишь приукрасил песню. Так, по крайней мере, казалось Терезе, хотя музыкальной она себя не считала.

— Терез, ты сейчас спела по-другому, это вторая партия, да? — спросила она у подруги.

— Не знаю. Что такое вторая партия?

— Ну, мне кажется, это то, что ты сейчас спела.

— Иногда нужно петь именно так.

Тереза экспериментировала со звуком, где-то увеличивая громкость второй партии, где-то понижая, где-то убирая совсем, пока Терез не осталась довольна результатом. Затем они проиграли видео вместе со звуковой дорожкой, и все удивительным образом сошлось. Получилось хорошо, одним словом.

Спокойное, непроницаемое лицо Терез, на котором шевелятся лишь губы, произнося полный драматизма текст. Запоминающаяся мелодия и электронное звучание голоса, будто принадлежащего существу из иного мира. Все это сочеталось как нельзя лучше.

Тереза откинулась на спинку стула и, скрестив руки на груди, разглядывала застывший кадр с лицом Терез на экране.

— Давай выложим в интернет, согласна? — спросила она у подруги. — На «Майспейс», например. Пусть другие посмотрят.

— Да, они должны посмотреть.

Под старым псевдонимом Юсефин девочка создала учетную запись на сайте «Майспейс». Перед тем как выложить запись, требовалось указать имена исполнителя и автора песни. Тереза задумалась: имя Торы Ларссон уже известно, а свое собственное она использовать не хотела — слишком велик риск подвергнуться троллингу.

Курсор мелькал на экране, заставляя ее быстрей что-нибудь придумать. Тереза стала перебирать в уме имена и фамилии: Тора Ларссон, Тереза, Ларссон, Тора, Терез…

Те…сла.

— Тесла! — воскликнула она.

— Что это? — не поняла Терез.

— Это мы. Если объединить наши имена, то получится Тесла. Тебе нравится?

— Да.

Тереза написала придуманное имя, указала название песни — «Лети» — и отправила все на необъятные просторы ресурса «Майспейс». Закрыв страницу и переведя компьютер в спящий режим, она сказала, пожав плечами:

— Сомневаюсь, что клип наберет много просмотров. Но дело сделано, осталось подождать и увидеть, что будет дальше.

«Жил-был в норе под землей хоббит».

13

За два дня видео набрало двадцать просмотров. Спустя четыре дня их было уже три сотни. Когда Тереза приехала в Стокгольм через неделю и девочки вместе зашли на сайт, число просмотров достигло двух тысяч. Комментарии были сплошь позитивные, и некоторые из видевших клип писали, что разослали ссылку всем своим знакомым. Судя по именам, среди посмотревших видео были одни девчонки.

В воскресенье, за пару часов перед тем, как Терезе нужно было ехать на вокзал, они снова зашли на «Майспейс»: четыре тысячи просмотров. Кроме того, видео теперь повесили наверху страницы в разделе «Смотрят сейчас», а значит, его увидит еще больше народу.

Тереза уже собиралась уходить, когда позвонил Макс Хансен. Он был вне себя. Кто-то прислал ему ссылку на клип. Неужели они совсем идиотки? Они же все испортили! Вся его работа к черту! Зачем он тратил деньги на запись профессиональной версии, когда они взяли и выложили песню в интернет? Теперь кто угодно может загрузить себе этот дурацкий клип, и люди не подумают раскошеливаться на диск.

Складывалось впечатление, что голос Макса вот-вот сорвется на крик или плач.

— Но ты же ничего не сделал, — упрекнула его Тереза.

Раздался крик такой силы, что девочке пришлось отвести трубку от уха, чтобы не оглохнуть.

— Да что вы вообще понимаете?! — орал, кипя от злости, Макс Хансен. — Думаете, все так просто? Записал песню, а на следующей неделе она уже во всех хит-парадах, а вас приглашают на телевидение? От вашей безмозглости хочется головой о стенку биться! Значит, так, вы сейчас же удаляете видео из интернета, ясно? Иначе я не знаю, что с вами…

— До свидания, — сказала Тереза и повесила трубку.

Телефон зазвонил снова, и она просто выдернула шнур из розетки.

Наступили рождественские каникулы. Песня «Лети» продолжала набирать популярность в геометрической прогрессии. Чем больше человек смотрели клип, тем больше они делились ссылкой на него, и армия зрителей росла. Вскоре видео выложили и на «Ютьюб», что значительно расширило аудиторию.

Поначалу Тереза пыталась отслеживать все комментарии: жадно проглатывала слова похвалы, радовалась, что такое количество молодых девчонок находят утешение в тексте песни, который они в один голос называли «просто чудесным», но игнорировала оскорбления и презрительные отзывы от парней и девчонок, почему-то почувствовавших угрозу в лице Терез.