Звёздные Войны. Эпизод VII. Пробуждение силы (ЛП)

- Какой же глупой я была, надеясь на то, что мы сможем просто найти Люка и вернуть его.

Он двинулся к ней.

- Лея…

Она прорычала на него.

- Не делай этого.

Это заставило его остановиться, с непроницаемым выражением на лице.

- Не делай что?

Ее голос стал безжизненным.

- Не будь милым со мной.

Развернувшись, она протопала прочь. Весьма озадаченный, он последовал за ней. Хотя догнать ее не составило труда, она не остановилась и даже не посмотрела в его сторону

- Эй, я здесь, чтобы помочь, - сказал он ей.

Она продолжила шагать вперед, глядя прямо перед собой.

- Когда это ты помогал? И не говори про Звезду Смерти.

Расстроенный, он вышел перед ней, чтобы загородить дорогу. Когда он снова заговорил, его тон смягчился и стал почти умоляющим настолько, насколько Хан Соло был способен умолять

- Можешь ты просто остановиться и послушать минуту меня? Пожалуйста?

Смена тона смягчила ее больше, чем что-либо еще. Она нетерпеливо на него посмотрела.

- Я слушаю, Хан.

- Я не собирался приезжать сюда, - пояснил он. - Я знаю, что каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты вспоминаешь его. Поэтому я держался в стороне.

Она смотрела на него, медленно качая головой.

- Вот что ты думаешь? Что я не хочу вспоминать о нем, что хочу забыть его? Я хочу его вернуть.

Что он мог на это сказать? Какой ответ он можно дать на упрямый отказ от доводов разума?

- Его не вернуть, Лея. Темная сторона всегда притягивала его. Мы ничего не могли сделать, чтобы остановить это, как сильно бы мы ни старались. - Последние слова дались ему с трудом. - В нем было слишком много от Вейдера.

- Поэтому я и хотела, чтобы он тренировался у Люка, - ответила Лея. - Лучше бы я никогда не отсылала его. Тогда я потеряла его. Тогда я потеряла вас обоих.

Хан опустил голову.

- Мы оба справлялись с этим как могли, - он пожал плечами. - Я вернулся к тому единственному, что у меня получалось.

- Мы оба, - признала Лея.

Он уверенно встретил ее взгляд.

- Мы потеряли нашего сына. Навсегда.

Лея прикусила нижнюю губу, отказываясь признавать это.

- Нет. Это был Сноук.

Хан немного отстранился.

- Сноук?

Она кивнула. - Он знал, наш ребенок будет могущественен в Силе. Что он рожден с равным потенциалом к добру или злу.

- Ты знала об этом с самого начала? Почему ты не сказала мне?

Она вздохнула.

- Множество причин. Я надеялась, что ошибаюсь, что это неправда. Я надеялась, что смогу повлиять на него, отвернуть его от темной стороны, не вовлекая тебя. - Она едва заметно улыбнулась. - У тебя были, у тебя есть чудесные качества, Хан, но терпение и понимание никогда не были среди них. Я боялась, что твоя реакция только подтолкнет его к темной стороне. Я думала, я смогу оградить его от влияния Сноука, а тебя - от происходящего. - Ее голос упал. - Теперь очевидно, что я ошибалась. Изменило бы что-то твое участие или нет, мы никогда не узнаем.

Он с трудом верил услышанному. - Так значит, Сноук следил за нашим сыном.

- Всегда, - ответила она ему. - Из теней, с самого начала, еще до того как я поняла, что происходит. Он манипулировал всем, подталкивая нашего сына к темной стороне. Но нет ничего невозможного, Хан. Даже сейчас, когда кажется, что все потеряно. Я чувствую, что если кто и может спасти его, то это ты.

Ему хотелось рассмеяться. Но сделай он это, и она, возможно, никогда не заговорит с ним снова.

- Я? Нет. Если уж Люк не смог достучаться до него со всеми его навыками и тренировками, то что могу я?

Она медленно кивнула.

- Люк - Джедай. Но ты его отец. В нем еще остался свет. Я знаю это.

*

Система ограничителей удерживала Рей вертикально на наклонной платформе в камере для заключения. Она медленно приходила в себя. Сбитой с толку, поначалу ей показалось, что она одна. Эта ошибка была вполне допустима, ведь тот, другой, не двинулся, не произнес ни звука и будто едва дышал.

Но, даже испугавшись его тревожащего безмолвного присутствия, Рей улучила момент, чтобы осмотреться. Окружающая её действительность разительно отличалась от той, что она запомнила. Последним ее воспоминанием было столкновение в лесах Такоданы, звуки битвы и отсылаемый прочь дроид BB-8. Это, а затем вторжение в разум. Боль. Попытки закрыться и пренебрежительная легкость, с которой её защита была сметена. Даже сейчас она испытывала ноющую боль внутри глазниц.

Лес исчез. Как и замок Маз. Ей, лишенной каких-либо сведений, ничего не оставалось кроме как спросить.

- Где я?

- Разве физическое местоположение значит так уж много? - В голосе Кайло Рена прозвучала неожиданная мягкость. Не совсем сочувствие, но и не та враждебность, с которой он давил на нее в лесу. – Ты моя гостья.

С легкостью, пугающей больше, чем любое физическое воздействие, он вскользь повел рукой в ее направлении. Пара щелчков, и наручники спали с её рук. Пытаясь продемонстрировать спокойствие, она растерла запястья. Меньше всего ей хотелось, чтобы он думал, что сможет запугать ее больше, чем уже успел. Окинув взглядом камеру, она убедилась, что они одни.

- Где остальные? Те, что сражались вместе со мной?

Он с негодованием втянул воздух.