Звёздные войны. Приключения в Диком Пространстве: Побег

— От мамы? — Майло застонал. — Она в бешенстве, да?

CR-8R не ответил, но затряс головой, словно пытался проснуться.

— Крэйтер, тебе надо перезагрузиться?

— Нет, — ответил дроид, — благодарю вас. Все мои системы функционируют нормально.

— Так что это за данные? — спросила Лина.

— Ещё не знаю. Они сильно зашифрованы.

— Так расшифровывай!

— По–вашему, чем я занят? Двоичный язык, используемый вашей матерью, довольно архаичный. Им не пользуются уже несколько столетий.

— Ну, если ты не в состоянии… — подначивал его Майло.

— Я более чем в состоянии, благодарю вас. Просто это займёт некоторое время.

— Времени, которого у нас нет, — сказала Лина, взглянув на небо. — Пойдём лучше разберёмся с гравициклом.

Плечи Майло поникли, когда он увидел свой скутер, лежащим в воде.

— Да уж. Я совсем о нём забыл. Похоже, я залил его воздухозаборник.

— Даже больше, — сказала Лина, отщёлкнув смотровой люк. — Взгляни. Тут все рулевые тяги обмотло тиной, а калибратор и вовсе…

— Да понял я всё, сестрёнка, — сказал Майло. Его щёки полыхали красным цветом. — Я облажался. Опять. Давай, прицепим его к багажнику лэндспидера. Может, мама сможет его починить.

— Я сама его починю, — сказала Лина. — Тогда, возможно, мама и не узнает, в какие беды ты вляпался. У папы в лагере наверняка есть запасной репульсорный блок. Просто давай загрузим байк в лэндспидер.

Майло помог сестре загрузить неисправный скутер. Лэндспидер угрожающе просел, и Лина надеялась, что его стабилизатор выдержит столь высокую нагрузку. Она уже несколько месяцев приставала к отцу с просьбами о замене этой старой рухляди на новый, но он, как обычно, трепал её по голове отвечал: «Ты ещё можешь заставить его поработать, мой главный инженер».

Конечно она могла — Лина играла в мастерской «Шепчущей птицы» с тех пор, как научилась держать в руках гидроспаннер[14] — но разве в этом дело? Почему в семье Граф всё оборудование менялось на новое, только после того, как старое разваливалось на части? Ведь дело было не в том, что они не могли себе его позволить — это с их–то деньгами, которые они заработали за последние годы! С тех пор, как закончились Войны клонов, люди снова стали путешествовать в Дикое пространство, а путешественникам нужны были карты.

Убедившись, что гравицикл надёжно закреплён, Лина запрыгнула за руль. Её брат к тому времени уже обосновался на пассажирском сиденье, всё ещё не в духе из–за того, что его экспедиция закончилась столь неудачно. Морк примостился на плечах Майло, радостно жуя какой–то свежесорванный фрукт, к неудовольствию CR-8R, на которого попадали брызги из мякоти. Всем известно, насколько обезьяно–ящеры были неряшливы во время еды.

«Ещё один день из жизни семейки Граф», — думала Лина, заводя двигатель лэндспидера. По–другому они и не проходят. В основном.

Лэндспидер заскользил в сторону равнины, на которой Графы разбили лагерь. Уже стемнело, но Лина разглядела куполообразные шатры, которые ранее установил CR-8R. Она вглядывалась вперёд, через ветровое стекло.

— Странно.

— Что странно?

— Света нет.

Морк тут же издал жалобный вой.

— Да не переживай, — сказал Майло. — Скорее всего генератор сломался. Уверен, сейчас мама занимается его починкой.

Обезьяно–ящер уткнулся в него носом, не слишком удовлетворённый ответом.

— Но я лично установил аварийный генератор, — засуетился CR-8R позади. — Вряд ли они оба могли выйти из строя одновременно.

— Сейчас мы всё узнаем, — сказала Лина, подъезжая к лагерю. — Конечно же, после того, как папа покричит на нас.

— Как думаешь, какую работу в наказание он даст нам в этот раз? — спросил Майло. — Заставит чистить выхлопные сопла «Шепчущей птицы»?

— Думаю, будет ещё хуже, — Лина скорчила гримасу. — Скорее всего, заставит нас выслушивать одну из лекций Крэйтера.

Майло испустил комичный стон:

— Только, пожалуйста, не надо опять об этих атмосферо–фильтрующих турбинах. Что угодно, но только не это!

— Имейте совесть, — парировал CR-8R. — Вам просто необходимо знать, насколько полезны эти АФТ. Ведь, в один прекрасный день…

— Крэйтер, заткнись! — рявкнула Лина.

— Прошу прощения!

— Я серьёзно. Прислушайтесь.

Они замолчали, старательно пытаясь что–либо расслышать сквозь завывания лэндспидера.

— Я ничего не слышу, — сказал Майло.

— Вот именно. Даже, если генератор не работает, мы должны были бы услышать, как шумит папа.

Она притормозила лэндспидер возле двух шатров и спрыгнула.

— Мама? Папа?

Ответа не было.

— Где они? — Майло соскочил с сиденья и встал рядом.

Лина обежала вокруг главного купола, но резко остановилась возле входа, едва не поскользнувшись в грязи:

— Не понимаю, — сказала она, и её желудок сжался от подступившего чувства тревоги, — а где вообще всё?

— Ты о чём?

— А сам не видишь? Наши вещи. Ничего нет.

Шатры были абсолютно пустыми внутри. Ни инструментов, ни оборудования. Даже походных кроватей — и тех не было.

— Мама с папой что, перебрались обратно на «Птицу»? — спросил Майло.