Звёздный атлас Клары

Астеризм под названием Южный Крест трактуют по-разному в разных частях Океании. Помимо уже названных выше вариантов (копьё, якорь), можно упомянуть ещё ската и крокодила. Соседняя с Южным Крестом тёмная туманность Угольный Мешок тоже связана с разными образами. У аборигенов центральной Австралии это – голова огромного созвездия Эму. Некоторые другие австралийские племена считают Южный Крест отпечатком лапы орла, а Угольный Мешок – его гнездом.

Жители архипелага Тонга объединили эти два астрономических объекта в одной верёвочной игре [28]. Первая фигура, Дикая Утка, изображает Южный Крест:

А вторая фигура, которая получается из первой с помощью второго игрока – это Рыба, она же тёмная туманность Угольный Мешок.

Загадка Полярной звезды

Инструкция для создания этой фигуры под названием «Полярная звезда» описана в одном из старых сборников верёвочных фигур [29]. При этом указано, что фигура происходит из Южного Океана, и по технике выполнения она действительно близка к фигурам Торресова пролива. Это странно, потому что в Торресовом проливе, как и вообще в Южном полушарии и на экваторе, Полярную звезду не видно.

Возможно, здесь произошла ошибка при переводе названия: в астрономии маори есть Зимняя Звезда (Такуруа или Тауруа), появление которой в июне отмечает наступление самого холодного сезона – это Сириус. Другой вариант: фигура могла быть придумана европейским составителем данной коллекции, на основе других известных ему фигур Южного Океана.

Источники

1.Honor & Harry Maude. String figures From the Gilbert Islands. – Journal of the Polynesian Society, Memoir 13, 1958

2.Jayne, C.F. String figures and how to make them. – New York: Dover, 1962.

3.Jenness, D. Eskimo String Figures. Report of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918, Vol. 13, Part B. – Ottawa: F.A. Acland. 1924.

4.Will Wirt, Mark Sherman, Mike Mitchell. String Games of the Navajo. – Bulletin of the International String Figure Association 7, 2000.

5.Will Wirt. String Figures from China and Tibet. – Bulletin of the International String Figure Association 5, 1998

6.Julia Averkieva, Mark Sherman. Kwakiyutl String Figures. – American Museum of Natural History, Anthropological Papers 71. Seattle: University of Washington Press, 1992

7.José Braunstein. Figuras y juegos de hilo de los indios Maká. – Hacia una Nueva Carta Etnica del Gran Chaco III,1992

8.Honor Maude and Camilla Wedgewood. String figures from Northern New Guinea. – Oceania 37, 1967

9.The Chuсkchee, by W. Bogoras. – Memoirs of the American Museum of Natural History; v. XI. Leiden, E.J. Brill ltd, 1904

10.Ole Knudsen. Inuit Star Lore. – Starlab.com.

11.MacDonald, J. The Arctic Sky: Inuit Star Astronomy, Star Lore, and Legends. – Toronto: Royal Ontario Museum; Iqaluit: Nunavut Research Institute, 1998.

12.Céline Petit. Arctic Astronomy Confirmed and Quesioned. – Bulletin of String Figures Association 22, 2015.

13.Mary-Rousselière, G. Les jeux de ficelle des Arviligjuarmiut. – Musées Nationaux du Canada, Bulletin No. 233. 1969.

14.A Guide to Navajo Astronomy by Nancy C. Maryboy – Starlab.com.

15.Hawaiian Voyaging Traditions: Hawaiian Star Lines by Dennis Kawaharada

16.Maude, H.C., with members of the ISFA. The string figures of Nauru Island. [2nd edition] – Suva: University of the South Pacific, 2001.

17.Dickey, L.A. String figures from Hawaii. – B.P. Bishop Museum, Bulletin No. 54, Honolulu, 1928.

18. Arthur Grimble. Gilbertese astronomy and astronomical observances. – The Journal of Polynesian Society 40, 1934

19.Roslynn Haynes. Dreaming the Stars: on Australian Aborigines star lore

20.Handy, W.C. String figures from the Marquesas and Society Islands. – B.P. Bishop Museum, Bulletin No. 18. Honolulu, 1925.

21.Emory, K.P. & Maude, H.C. String figures of the Tuamotus. – Canberra: Homa Press, 1979.

22.Elsdon Best.The Astronomical Knowledge of the Maori: Star-Names

23.Andersen, J.C. Maori string figures. – Board of Maori Ethnological Research, Memoir 2, 1927.

24.Maori String Figures: maori-string-figures.blogspot.ru

25. Shishido, Y. & Noguchi, H. “Some string figures of highland people in Papua New Guinea.” – Bulletin of String Figures Association 14, 1987.

26.Noble, P.D. String figures of Papua New Guinea. Boroko: Institute of Papua New Guinea Studies. 1979.

27.Cecilia Paula Gomez. Venus and Star Woman. – Archaeologica Baltica 10, Klaipėda University Press, 2008.

28.Hornell, J., String figures from Fiji and Western Polynesia. – B.P. Bishop Museum, Bulletin No. 39, Honolulu, 1927.

29.Cat's Cradles and Other String Figures by Joost Elffers and Michael Schuyt – Penguin Books, 1979.

30.Alexey Andreev. String Figures from Siberia. – Bulletin of String Figures Association 24, 2017.

lexa.livejournal.com