Джеймс Ван Пелт

«Если», 2003 № 05

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Дэвид Барр Кертли. ПО КОЧКАМ И УХАБАМ, рассказМайкл Коуни. ПРАЗДНИК УРОЖАЯ, рассказМарина и Сергей Дяченко. ТИНА-ДЕЛЛА, рассказНадежда Маркалова. ЯЗЫКИ, ЧТО ВЛАДЕЮТ ЛЮДЬМИ, статьяРаджнар Ваджра. БЕЗУМИЕ ДЖУНГЛЕЙ, повестьСергей Лукьяненко. СТРОЙКА ВЕКА, рассказДжеймс Ван Пелт. ДАЛЕКО ОТ ИЗУМРУДНОГО ОСТРОВА, рассказВИДЕОДРОМ*Как это делается--- Вл. Гаков. КОМУ НУЖНО, ЧТОБЫ ЗВЁЗДЫ ЗАЖИГАЛИ? статья*Хит сезона--- Евгений Харитонов. THE END? статья*Рецензии*Кинокомикс--- Дмитрий Байкалов. ИГРА В ДЕТСТВО, статья*За кадром--- Андрей Щербак-Жуков. «МОСКВА — КАССИОПЕЯ» — ПУТЬ НЕ БЛИЗКИЙ…, статьяГрегори Бенфорд. А НЕ ПРОГУЛЯТЬСЯ ЛИ НАМ? рассказОлег Дивов. ЭПОХА ВЕЛИКИХ СОБЛАЗНОВ, повестьЗаписки архивариуса*Евгений Харитонов. ПОЛИГОН — КОСМОС, эссеПублицистика*Леонид Каганов. ОБЕЗЬЯНА ИЗ ПРЕКРАСНОГО ДАЛЁКА, статья*Геннадий Прашкевич, Ирина Андронати, Андрей Лазарчук, Олег Дивов. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫРецензииСтатистика*Сергей Дерябин. КОНЕЦ АГЕНТА? статьяКурсорПриз читательских симпатий «Сумма фантастики»Персоналии Обложка Игоря Тарачкова к повести Олега Дивова «Эпоха великих соблазнов». Иллюстрации: А. Филиппов, Е. Капустянский, С. Шехов, В. Овчинников, А. Балдин, С. Голосов, И. Тарачков

Владимир Гаков , Грегори (Альберт) Бенфорд , Джеймс Ван Пелт , Евгений Викторович Харитонов , Журнал «Если» , Леонид Александрович Каганов , Майкл Грейтрекс Коуни , Марина и Сергей Дяченко , Надежда МАРКАЛОВА , Сергей Дерябин

Лучшее за год. XXV-I. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк

Первая половина оригинального двадцать пятого выпуска ежегодной антологии «Лучшая научная фантастика за год» под редакцией Гарднера Дозуа, в русском издании разбитого на две части.Свои новые работы на суд читателей выносят Джон Барнс, Роберт Сильверберг, Брюс Стерлинг, Майкл Суэнвик, Тед Чан, Кейдж Бейкер, Грег Иган, Пэт Кадиган, Тед Косматка, Брайан Стэблфорд и многие другие. Путешествия к далеким мирам и вглубь веков, загадки истории и Вселенной, постапокалиптические сюжеты и фантастико-детективные истории — вся палитра жанра на страницах новой антологии Гарднера Дозуа. Благодаря мастерству признанных мэтров у читателей появится уникальная возможность увидеть мир глазами пришельцев с другой планеты или перенестись в Англию времен Шекспира, заглянуть в постапокалиптическое будущее или альтернативное прошлое.Содержание:Дэвид Моулз. Финистерра (рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 5-41Кен Маклеод. Выключить свет (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 42-62Джон Барнс. Океан - всего лишь снежинка за четыре миллиарда миль отсюда (рассказ, перевод Е. Третьяковой), стр. 63-100Гвинет Джонс. Спасти Тиамат (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 101-122Джеймс Ван Пелт. Снилась мне Венера (рассказ, перевод К. Павловой), стр. 123-144Йен Макдональд. Кольцо Верданди (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 145-162Уна Маккормак. Море (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 163-177Крис Роберсон. Огромное небо и маленькая Земля (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 178-203Грег Иган. Ореол (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 204-232Роберт Сильверберг. Против течения (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 233-251Нил Эшер. Находка в песках (повесть, перевод О. Ратниковой), стр. 252-309Тед Чан. Торговец и врата алхимика (рассказ, перевод Е. Коротнян), стр. 310-336Джастин Стэнчфилд. По ту сторону Стены (рассказ, перевод Н. Кудрявцева), стр. 337-359Брюс Стерлинг. Киоск (рассказ, перевод Н. Ибрагимовой), стр. 360-406Стивен Бакстер. Последний контакт (рассказ, перевод К. Павловой), стр. 407-419Аластер Рейнольдс. Дочь санника (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 420-441Йен Макдональд. Санджев и робоваллах (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 442-459Майкл Суэнвик. Рассказ небесного матроса (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 460-491

Брюс Стерлинг , Джеймс Ван Пелт , Крис Роберсон , Стивен Бакстер , Тед Чан

Рассказы

Содержание:1. Что узнала Уина2. Подвинься!3. Р

Джеймс Ван Пелт

Долгий путь домой

В настоящем рассказе читателю предлагается берущая за душу история о том, как странно иной раз переплетаются жизни разных поколений, и о том, что порой у нас нет иного выбора, кроме как отправиться домой самой долгой дорогой…

Джеймс ван Пелт , Джеймс Ван Пелт

Снилась мне Венера

Она была одним из самых могущественных людей на Земле. Настолько могущественным, что смогла осуществить проект терраформирования Венеры под себя, длительностью в 1000 лет и увидеть его результат.© LyolikВ начале книги приведены краткие сведения об авторе.

Джеймс ван Пелт , Джеймс Ван Пелт

Долгий путь домой

, что у Чарли Гидни было в жизни, — слабое сердце, работа ни к черту и жена, с которой ругались дни и ночи напролёт. Нет, с такой жизнью пора завязывать. Чарли решил все изменить и… сказал жене, что только что убил своего начальника, и ему надо бежать из города. Он даже не предполагал, чем обернётся его вранье…

Александр Павлович Самойленко , Брайан Кин , Джеймс Ван Пелт , Кара Колтер , Луиза Пенни

Что узнала Уина

Каждому, кто читал роман Герберта Уэлса "Машина времени", запомнился мрачный мир, населенный элоями и морлоками. Но, оказывается не все элои были безвольными и беспечными, огонь разума еще не погас окончательно. Об этом рассказ Джеймса Ван Пелта…

Джеймс ван Пелт , Джеймс Ван Пелт

Инфоман

Джеймс Ван Пелт , Джеймс Пелт

Далеко от изумрудного острова

Джеймс Ван Пелт , Джеймс Пелт