Карел Чапек

Жизнь и творчество композитора Фолтына

Роман «Жизнь и творчество композитора Фолтына» — последнее крупное произведение выдающегося чешского писателя Карела Чапека (1890–1938). Безвременная смерть прервала работу Чапека над этим романом, он был издан в незавершенном виде с послесловием жены писателя Ольги Шенпфлуговой, попытавшейся по рассказам мужа передать замысел произведения.

Карел Чапек

Из жизни насекомых

Комедия о... насекомых? Нет, конечно же о людях, об их слабостях и пороках.

Йозеф Чапек , Карел Чапек

Чешские юмористические повести

В книгу вошли произведения известных чешских писателей Я. Гашека, В. Ванчуры, К. Полачека, Э. Басса, Я. Йона, К. М. Чапека-Хода, созданные в первой половине XX века. Ряд повестей уже издавался в переводе на русский язык, некоторые («Дар святого Флориана» К. М. Чапека-Хода, «Гедвика и Людвик» К. Полачека, «Lotos non plus ultra» Я. Йона) публикуются впервые.

Владислав Ванчура , Карел Полачек , Карел Чапек , Яромир Йон , Ярослав Гашек

Офир

Карел Чапек

Метеор

В клинике умирает человек, получивший травмы и сильнейшие ожоги при крушении самолета. О нем ничего неизвестно, документы отсутствуют, поэтому врачи и персонал больницы называют его пациентом Икс. Три человека: сестра милосердия, ясновидящий и писатель — пытаются выяснить личность этого человека…

Карел Чапек

Изобретение

Антон Свиридов , Герберт Вернер Франке , Герберт В Франке , Дональд Эдвин Уэстлейк , Карел Чапек , Линн Ико

Любви игра роковая

Йозеф Чапек , Карел Чапек

Почтарская сказка

Карел Чапек

Дым

Иван Тургенев , Карел Чапек , Наталя Тарнавська , Павел Васильевич Андреев , Саныч Алёшин

Птичья сказка

Карел Чапек

Деньги

Карел Чапек

Иконоборчество

Карел Чапек

От поцелуя до поцелуя

Рассказ о любви.

Елена Давыдовна Элькинд , Карел Чапек

Рассказы из одного кармана (сборник)

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Карел Чапек

Почта

Антон Павлович Чехов , Карел Чапек , Михаил Михайлович Цехановский , Самуил Маршак , Самуил Яковлевич Маршак

Игла

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Вольдемар Грилелави , Карел Чапек , Мира Троп , Хол Клемент

Разбойник

Карел Чапек

Война с саламандрами

Вершиной творчества Чапека считается роман «Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла. Впервые произведение было опубликовано в 1936 году. Социально-фантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего человечества. Это произведение о судьбе человеческого рода, существование которого поставлено на карту. Мир саламандр оказывается подобием мира людей. Столкновение этих миров приводит к смертельной опасности для всего человечества…

Карел Чапек

Собачья сказка

Карел Чапек

Рекорд

Александр Пашков , Карел Чапек , Ольга Вечная

R.U.R.

R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti (чех.), «Россумские Универсальные Роботы», «Р.У.Р.») — научно-фантастическая пьеса, написанная Карелом Чапеком в 1920 году. Результатом создания «R.U.R.» стала популяризация термина «робот».

Карел Чапек

Гордубал

Карел Чапек

Отцы

Карел Чапек

Радости жизни

Фиби Деверо всегда была тихоней. Скромная карьера преподавательницы балетной школы, одинокая жизнь и пустые мечты о счастливом браке. Кто знал, что судьба в одночасье сделает ее звездой стриптиза, и она встретит единственного мужчину своей жизни, разбившего ей сердце девять лет назад…

Галина Николаевна Щербакова , Дэлтон Ками , Ками Дэлтон , Карел Чапек

Исповедь Дон Хуана

Карел Чапек

Остров

Португалец дон Луиз де Фарья отправляется в морское путешествие. После кораблекрушения он оказывается на затерянном в океане островке, где живёт племя туземцев. Между доном Луизом и девушкой-туземкой зарождается любовь... И вдруг к острову причаливает корабль с земляками де Фарьи...

Йозеф Чапек , Карел Чапек

Фабрика абсолюта

Роман «Фабрика Абсолюта» об изобретении «божественной» энергии — «абсолюта», перепроизводство которого приводит к мировой войне

Карел Чапек

Ясновидец

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Карел Чапек , Юли Ко

Первая спасательная

Карел Чапек

Лазарь

Карел Чапек

Александр Македонский

Карел Чапек

О зачарованном нищем

Малоизвестная сказка Карела Чапека. Ничтожный воришка заночевал в одной сторожке со старым немым нищим. И чудесным образом узнал, что на месте погребения нищего после его смерти обнаружится бесценное сокровище. И возжелав завладеть тем богатством, воришка стал преследовать нищего... Сказка представлена в русском переводе и чешском оригинале.

Карел Чапек